Übersicht
Englisch nach Schwedisch: mehr Daten
- box:
-
Wiktionary:
- box → boxas, boxa, lägga, låda
- box → slag, handen, buxbom, box, bössa, hylsa, låda, fodral, dator, kuskbock, jakthydda, vaktkur, kur, bås, loge, fack, avbalkning, schatull, skrin, ask, dosa, kartong, kista, koffert
- box → burk, dosa, hus, boett, fodral, låda, ruta, back, kista, lår, liten ask, ask, boxa, skål, stop, så, urna, kar, hoj
Schwedisch nach Englisch: mehr Daten
Englisch
Detailübersetzungen für box (Englisch) ins Schwedisch
box:
-
the box
– a (usually rectangular) container; may have a lid 1 -
the box (cabinet; closet; cupboard)
– a (usually rectangular) container; may have a lid 1 -
the box (crate; case)
– a (usually rectangular) container; may have a lid 1 -
the box (crate; case)
– a (usually rectangular) container; may have a lid 1 -
the box (storage can; canister; can; tin; container; little drum; little can; bin)
– a (usually rectangular) container; may have a lid 1 -
the box (storing space; carton)
– a (usually rectangular) container; may have a lid 1 -
the box (television screen; t.v. tube)
-
to box
– engage in a boxing match 1 -
to box (frame)
Konjugationen für box:
present
- box
- box
- boxs
- box
- box
- box
simple past
- boxed
- boxed
- boxed
- boxed
- boxed
- boxed
present perfect
- have boxed
- have boxed
- has boxed
- have boxed
- have boxed
- have boxed
past continuous
- was boxing
- were boxing
- was boxing
- were boxing
- were boxing
- were boxing
future
- shall box
- will box
- will box
- shall box
- will box
- will box
continuous present
- am boxing
- are boxing
- is boxing
- are boxing
- are boxing
- are boxing
subjunctive
- be boxed
- be boxed
- be boxed
- be boxed
- be boxed
- be boxed
diverse
- box!
- let's box!
- boxed
- boxing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
box
-
box (box of the ear)
-
box (box of the ear)
Übersetzung Matrix für box:
Verwandte Wörter für "box":
Synonyms for "box":
Antonyme für "box":
Verwandte Definitionen für "box":
Wiktionary Übersetzungen für box:
box
Cross Translation:
verb
-
fight against (a person) in a boxing match
- box → boxas
-
strike with the fists
- box → boxa
-
place inside a box
-
blow with the fist
-
any of various evergreen shrubs or trees
- box → buxbom
-
engineering: cylindrical casing
-
computing: computer (jump)
- box → dator
-
driver’s seat on a coach
- box → kuskbock
-
small rectangular shelter
-
compartment to sit in
- box → box; bås; loge; fack; avbalkning
-
cuboid container
-
as much as fills a box
- box → låda
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• box | → burk; dosa | ↔ Dose — kleiner Behälter mit Deckel |
• box | → hus; boett; fodral | ↔ Gehäuse — Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren |
• box | → låda | ↔ Kasten — verschließbarer, quaderförmiger Behälter (norddeutsch) |
• box | → ruta | ↔ Kasten — rechteckige, einen Text beinhaltende Umrandung |
• box | → back | ↔ Kasten — offener Behälter zum Transport von Flaschen |
• box | → burk | ↔ Kasten — (umgangssprachlich) Gerät in Form eines Kastens[1]; z. B. Fernseher oder Radio |
• box | → kista; lår; låda | ↔ Kiste — massiver Behälter, meist aus Holz |
• box | → liten ask | ↔ Kästchen — kleiner Kasten |
• box | → ask; låda | ↔ Schachtel — Verpackung, meistens in der Form eines Quaders |
• box | → boxa | ↔ boxen — Sport: den Faustkampf ausüben |
• box | → skål; stop; så; urna; kar | ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas. |
• box | → dosa; låda | ↔ boîte — Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer |
• box | → hoj | ↔ bécane — (familier, fr) bicyclette ; vélo. |
• box | → låda; kista; lår | ↔ caisse — Contenant parallélépipédique |
• box | → ask; dosa | ↔ coffret — Petit coffre. |
Verwandte Übersetzungen für box
Schwedisch
Detailübersetzungen für box (Schwedisch) ins Englisch
box:
Übersetzung Matrix für box:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
box | box; låda; spjällåda | ask; bur; burk; dosa; förvaringslåda; kanna; kartong; lagringsburk; låda; packkorg; skåp; spjällåda; teveskärm |
case | box; låda; spjällåda | affär; angelägenhet; bur; fall; fråga; jobb; låda; mål; packkorg; penfodral; problem; process; resultat; rättegång; rörformig behållare; sak; spjällåda; uppdrag; utgang; ämne; ärende |
crate | box; låda; spjällåda | bur; packkorg; spjällåda |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
box | boxa; inrama; rama in | |
crate | packa | |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
box | boxas; hurril; hurring | |
case | etui; fodral; rättssak; stillåda; väska |
Synonyms for "box":
Wiktionary Übersetzungen für box:
box