Übersicht
Englisch nach Schwedisch: mehr Daten
- move:
-
Wiktionary:
- move → drag, flytt, rörelse
- move → föreslå, röra, flytta, flytta på sig, röra sig, röra på sig, flytta sig
- move → rörelse, schackdrag, flyttning, flytt, röra på sig, sätta i rörelse, röra på, motionera, flytta, röra, förflytta, förflytta sig, öppningsspel, öppningsdrag, transportera, skjuta upp, livlighet, åtbörd, strid, aktion, rättegång, hugg, föranleda, förorsaka, orsaka, fart, gång, röra sig, röras, operera, göra
Englisch
Detailübersetzungen für move (Englisch) ins Schwedisch
move:
-
to move (move house; remove)
-
to move (remove; transfer; shift; dislocate; convert; transform; resolve; reduce; trace back; simplify)
-
to move (get going; budge; put in motion; set in motion)
-
to move (be going to; go; pass; run; walk)
-
to move
-
to move (move on; be going to; go; walk)
-
to move (strike; touch; hit; affect; concern)
-
to move (relocate; transfer)
-
to move (cause emotions; touch)
-
to move (affect; hit; strike; touch; concern)
-
to move (lift over; lift away)
-
move (travel; move from place to place; travel from place to place)
Konjugationen für move:
present
- move
- move
- moves
- move
- move
- move
simple past
- moved
- moved
- moved
- moved
- moved
- moved
present perfect
- have moved
- have moved
- has moved
- have moved
- have moved
- have moved
past continuous
- was moving
- were moving
- was moving
- were moving
- were moving
- were moving
future
- shall move
- will move
- will move
- shall move
- will move
- will move
continuous present
- am moving
- are moving
- is moving
- are moving
- are moving
- are moving
subjunctive
- be moved
- be moved
- be moved
- be moved
- be moved
- be moved
diverse
- move!
- let's move!
- moved
- moving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the move
-
the move (sham battle; manoeuvre; sham fight; manoeuver)
Übersetzung Matrix für move:
Verwandte Wörter für "move":
Synonyms for "move":
Antonyme für "move":
Verwandte Definitionen für "move":
Wiktionary Übersetzungen für move:
move
Cross Translation:
noun
-
the act of moving a token on a gameboard
- move → drag
-
the event of changing one's residence
- move → flytt
-
the act of moving; a movement
- move → rörelse
-
to propose; to recommend
- move → föreslå
-
to arouse the feelings or passions of
- move → röra
-
to transfer from one space or position to another
- move → flytta
-
to cause to change place or posture; to set in motion
-
to change the place of a piece
- move → flytta
-
to change residence
- move → flytta
-
to change place or posture; to go
- move → flytta på sig; röra sig; röra på sig; flytta sig
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• move | → rörelse | ↔ Bewegung — allgemein: Zustand jenseits der Ruhe |
• move | → schackdrag | ↔ Schachzug — Schach: das regelgerechte Bewegen, Ziehen einer Schachfigur während einer Partie |
• move | → flyttning; flytt | ↔ Umzug — Wechsel eines Wohnsitzes (zu einem anderen Ort) |
• move | → röra på sig; sätta i rörelse; röra på; motionera | ↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern |
• move | → flytta; röra | ↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen |
• move | → förflytta; förflytta sig | ↔ fortbewegen — von einem Ort zum anderen bewegen[2] |
• move | → flytta | ↔ hinziehen — intransitiv: an einem bestimmten Ort seinen Wohnsitz einrichten; seinen Wohnsitz zu einem bestimmten Ort hin wechseln |
• move | → röra | ↔ rühren — reflexiv, allgemein: sich bewegen |
• move | → öppningsspel; öppningsdrag | ↔ Anzug — der erste Zug bei Brettspielen, das erste auspielen, aufdecken, nehmen bei Kartenspielen |
• move | → transportera | ↔ transportieren — (transitiv) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen |
• move | → skjuta upp | ↔ verschieben — etwas von einem an einen anderen Ort bewegen |
• move | → livlighet; åtbörd; strid; aktion; rättegång | ↔ action — À trier |
• move | → hugg | ↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant. |
• move | → flyttning | ↔ déménagement — action de déménager des meubles, des objets, etc. |
• move | → föranleda; förorsaka; orsaka | ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément. |
• move | → rörelse; fart; gång | ↔ mouvement — Transport |
• move | → röra; flytta; röra sig; röras | ↔ mouvoir — déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement. |
• move | → operera; göra | ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet. |