Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: low-spirited

Englische und schwedische Suchergebnisse für: low-spirited

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

low spirited:
- nerslaget; låg; nere; lågt; nerslagen; bedrövat; deprimerat; nedstämd; pessimistisk; modfälld
Wiktionary:
- low-spirited → nerslagen, nedslagen, nedstämd, nerstämd

Englisch

Detailübersetzungen für low-spirited (Englisch) ins Schwedisch

low-spirited:

Synonyms for "low-spirited":

blue; depressed; dispirited; down; downcast; downhearted; down in the mouth; low; dejected

Wiktionary Übersetzungen für low-spirited:

Cross Translation:

From	To	Via
• low-spirited	→ nerslagen; nedslagen; nedstämd; nerstämd	↔ niedergeschlagen — deprimiert, entmutigt – „Wer niedergeschlagen ist, der fühlt seine Kräfte gelähmt, es fehlt ihm an der Freudigkeit und Munterkeit, die den Menschen zu frischer und anhaltender Tätigkeit fähig macht.“Johann August Eberhard (1821), Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle die sich in

low spirited:

low spirited Adjektiv

low spirited (dejected; gloomy; depressed; despondent; pessimistic)
nerslaget; låg; nere; lågt; nerslagen; bedrövat; deprimerat
- nerslaget Adjektiv
- låg Adjektiv
- nere Adjektiv
- lågt Adjektiv
- nerslagen Adjektiv
- bedrövat Adjektiv
- deprimerat Adjektiv
low spirited (pessimistic; discouraged; clowdy; disconsolate; despondent; dejected; disheartened)
nedstämd; pessimistisk; modfälld
- nedstämd Adjektiv
- pessimistisk Adjektiv
- modfälld Adjektiv

Übersetzung Matrix für low spirited:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
låg		all-time low; low; low record
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedrövat	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic	sad
deprimerat	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic	depressed
låg	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic	dubious; grimy; low; low-hanging; mean; nasty; not high; obscure; pedestrian; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable; vile
lågt	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic	badly; dubious; evil-minded; false; grimy; low; low-hanging; malicious; mean; nasty; not high; obscure; pedestrian; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable; vicious; vile; with evil intention
modfälld	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; low spirited; pessimistic
nedstämd	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; low spirited; pessimistic	melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful
nere	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic	base; low
nerslagen	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic
nerslaget	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic
pessimistisk	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; low spirited; pessimistic

Verwandte Übersetzungen für low-spirited