Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. spring:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. spring:
  2. spåring:
  3. springa:
  4. Wiktionary:


Englisch

Detailübersetzungen für spring (Englisch) ins Schwedisch

spring:

spring [the ~] Nomen

  1. the spring (springtime; vernal season; springtide)
    vår
  2. the spring (river source; source)

to spring Verb (springs, sprang, springing)

  1. to spring (bounce; be elastic)
    fjädra; studsa
    • fjädra Verb (fjädrar, fjädrade, fjädrat)
    • studsa Verb (studsar, studsade, studsat)
  2. to spring (germinate; sprout; originate; bud; come up)
    komma ur frö
    • komma ur frö Verb (kommer ur frö, komm ur frö, kommit ur frö)

Konjugationen für spring:

present
  1. spring
  2. spring
  3. springs
  4. spring
  5. spring
  6. spring
simple past
  1. sprang
  2. sprang
  3. sprang
  4. sprang
  5. sprang
  6. sprang
present perfect
  1. have sprung
  2. have sprung
  3. has sprung
  4. have sprung
  5. have sprung
  6. have sprung
past continuous
  1. was springing
  2. were springing
  3. was springing
  4. were springing
  5. were springing
  6. were springing
future
  1. shall spring
  2. will spring
  3. will spring
  4. shall spring
  5. will spring
  6. will spring
continuous present
  1. am springing
  2. are springing
  3. is springing
  4. are springing
  5. are springing
  6. are springing
subjunctive
  1. be sprung
  2. be sprung
  3. be sprung
  4. be sprung
  5. be sprung
  6. be sprung
diverse
  1. spring!
  2. let's spring!
  3. sprung
  4. springing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

spring

  1. spring
  2. spring
  3. spring (leap)
  4. spring (springiness; elasticity)
  5. spring (well; gush)

Übersetzung Matrix für spring:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flodens källa river source; source; spring
flodkälla river source; source; spring
källa river source; source; spring calyces; data source; female informer; informant; informer; intelligencer; origin; roots; snooper; source; source of lead; source provider
vår spring; springtide; springtime; vernal season
- bounce; bound; fountain; give; leap; leaping; natural spring; outflow; outpouring; saltation; springiness; springtime
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fjädra be elastic; bounce; spring
komma ur frö bud; come up; germinate; originate; spring; sprout
studsa be elastic; bounce; spring bounce; rebound
- bounce; bound; form; jump; leap; rebound; recoil; resile; reverberate; ricochet; take a hop; take form; take shape
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förår spring
resår spring
språng leap; spring
svikt elasticity; spring; springiness
välla gush; spring; well
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vår our; ours

Verwandte Wörter für "spring":


Synonyms for "spring":


Verwandte Definitionen für "spring":

  1. a light, self-propelled movement upwards or forwards1
  2. a metal elastic device that returns to its shape or position when pushed or pulled or pressed1
    • the spring was broken1
  3. the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length1
  4. a point at which water issues forth1
  5. a natural flow of ground water1
  6. the season of growth1
    • the emerging buds were a sure sign of spring1
    • he will hold office until the spring of next year1
  7. develop suddenly1
    • The tire sprang a leak1
  8. produce or disclose suddenly or unexpectedly1
    • He sprang these news on me just as I was leaving1
  9. spring back; spring away from an impact1
  10. move forward by leaps and bounds1
  11. develop into a distinctive entity1

Wiktionary Übersetzungen für spring:

spring
verb
  1. to jump or leap
noun
  1. first season
  2. water source
  3. device made of flexible material

Cross Translation:
FromToVia
spring brunn Brunnen — Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser
spring fjäder FederTechnik: Bauteil, das durch elastische Verformung mechanische Energie speichert und wieder abgibt
spring vår Frühjahr — eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen
spring vår Frühling — eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen
spring källa QuelleUrsprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern
spring förse med fjädring; fjädra abfedernTechnik: technische Vorrichtungen einbauen zwecks Verringerung von Stößen
spring ha sitt ursprung i; komma ur entspringen — von einem Verursacher ausgehen
spring rinna upp entspringen — aus einer Quelle hervorkommen
spring hoppa springen — hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen
spring vårlig printanier — Qui se rapporter au printemps.
spring vår printemps — L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saison
spring uppkomma; uppstå; härröra provenirprocéder, venir, dériver, résulter.
spring hopp; skutt saut — Action de sauter
spring hoppa; skutta sauter — S’élancer en l’air
spring brunn source — Endroit d’où sort l’eau

Verwandte Übersetzungen für spring



Schwedisch

Detailübersetzungen für spring (Schwedisch) ins Englisch

spring:

spring

  1. spring

Übersetzung Matrix für spring:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
running komande och gående; racande; springande
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
running hoppande; hoppandet; kontinuerlig; kontinuerligt; löpande; pågående; springande
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
running spring bedrivande; rännande

Synonyms for "spring":


spåring:

spåring Nomen

  1. spåring
    the tracing

Übersetzung Matrix für spåring:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tracing spåring detektivarbete; efterforskningar; spårning; undersökningar

springa:

springa Verb (springer, sprang, sprungit)

  1. springa
    to sprint; to scamper; to run; to rush; to race
    • sprint Verb (sprints, sprinted, sprinting)
    • scamper Verb (scampers, scampered, scampering)
    • run Verb (runs, ran, running)
    • rush Verb (rushs, rushed, rushing)
    • race Verb (races, raced, racing)
  2. springa
    to race
    • race Verb (races, raced, racing)
  3. springa (löpa; fly; ila; ränna)
    to run
    – the act of running; traveling on foot at a fast pace 1
    • run Verb (runs, ran, running)
      • he broke into a run1
      • his daily run keeps him fit1
    to sprint; to race
    • sprint Verb (sprints, sprinted, sprinting)
    • race Verb (races, raced, racing)

Konjugationen für springa:

presens
  1. springer
  2. springer
  3. springer
  4. springer
  5. springer
  6. springer
imperfekt
  1. sprang
  2. sprang
  3. sprang
  4. sprang
  5. sprang
  6. sprang
framtid 1
  1. kommer att springa
  2. kommer att springa
  3. kommer att springa
  4. kommer att springa
  5. kommer att springa
  6. kommer att springa
framtid 2
  1. skall springa
  2. skall springa
  3. skall springa
  4. skall springa
  5. skall springa
  6. skall springa
conditional
  1. skulle springa
  2. skulle springa
  3. skulle springa
  4. skulle springa
  5. skulle springa
  6. skulle springa
perfekt particip
  1. har sprungit
  2. har sprungit
  3. har sprungit
  4. har sprungit
  5. har sprungit
  6. har sprungit
imperfekt particip
  1. hade sprungit
  2. hade sprungit
  3. hade sprungit
  4. hade sprungit
  5. hade sprungit
  6. hade sprungit
blandad
  1. spring!
  2. spring!
  3. sprungen
  4. springande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

springa [-ett] Nomen

  1. springa (spricka; skreva; vrå)
    the fissure; the crevice; the opening; the recess; the cranny; the space
  2. springa (spricka; rämna)
    the crack
  3. springa (myntinkast)
    the slot; the gap; the groove; the trench; the fissure; the notch; the cleft; the split

Übersetzung Matrix für springa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cleft myntinkast; springa avgrund; hål; hål i kinden; hålighet; klyfta; klyvning; ravin; skreva; spricka; springe; urringning; vrå
crack rämna; spricka; springa brista; detonation; explosion; knall; smäll; spricka; sprickande
cranny skreva; spricka; springa; vrå hål; hålighet; klyvning; skreva; springe; urringning; vrå
crevice skreva; spricka; springa; vrå hål; hålighet; klyvning; skreva; springe; urringning; vrå
fissure myntinkast; skreva; spricka; springa; vrå hål; hålighet; klyfta; klyvning; ravin; skreva; spaltning; spricka; springe; urringning; vrå
gap myntinkast; springa bräcka; gap; hiatus; hål; hålighet; klyvning; lucka; skreva; spricka; springe; tillfällig; tomrum; urringning; vrå
groove myntinkast; springa dike; farväg; fåra; hack; inskärning; kanal; repa; räffla; skåra
notch myntinkast; springa hack; inskärning; jack; repa; skåra
opening skreva; spricka; springa; vrå avslöjande; början; distributionsområde; hål; hål i isen; hålighet; klyvning; låsa upp; skreva; springe; urringning; vrå; yppande; öppning
race folkstam; kapplöpning; lopp; löpning; sprinterlopp; stam; tävling
recess skreva; spricka; springa; vrå avbrott; ferier; kostnadsreduktion; parlamentsuppehåll; paus; rast; utgiftsminskning
run anstormning; lopp; löpning; rusning; sprinterlopp; stege; stormning; tillströmning
rush anstormning; brådska; disposition; fläng; flöde; hast; hastighet; liv; natur; rusning; stormning; ståhej; temperament; tillströmning; tryck utav aktivitäter; väsen
scamper full fart; gallop; häst löppning; trav
slot myntinkast; springa fack
space skreva; spricka; springa; vrå avstånd; distans; luftrum; mellanrum; period; space; tidsrymd; universum; utrymme
split myntinkast; springa klyvning; riva
sprint sprint; spurt
trench myntinkast; springa brandgata; dike; rågång; skyttegrav; vallgrav
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crack braka; brista; bryta ned hus; bryta upp; bullra; dela; gå av; gå sönder; gå upp; klyfta; klyva; klyvas; knaka; knalla; knastra; krascha; panga; riva hus; rämna; skilja åt; smälla; splittras; spraka; spricka; spricka upp
groove fåra; karva; skåra
notch göra skåror; göra skåror i; hacka; karva; skära; skåra; tälja
race fly; ila; löpa; ränna; springa kila; köra fort; lopp; skutta; springa i kapp
run fly; ila; löpa; ränna; springa administrera; flyta; forsa; förvalta; ge sig iväg; ; gå till; kila; löpa; rinna; röra; skutta; sköta; smälta; strömma; strömma ner; ösa ner; ösregna
rush springa brådska; hasta; ila; rusa; skynda; skynda på; storma; störta
scamper springa kila; skutta
space ordna med mellanrum; spärra
split brista; dela; försvinna; gå upp; hacka; klyfta; klyva; klyvas; separera; skilja åt; splittras; spricka; sticka; urskilja
sprint fly; ila; löpa; ränna; springa
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cleft kluven; kluvet; rämnat; splittrad; splittrat
opening införande; införandet
rush vasstrå
split kluven; kluvet; rämnat; splittrad; splittrat
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crack knakning; knäck; kracka; kras; råk; spräcka
fissure fissur
gap glipa
groove falsa; käl
notch hak; urtagning
opening inledande; upplåtande
race släkte
recess urtagning
run löp; ranta; sikt
rush hetsa; rusch; rush; säv
space areal; mässplats; rymd; spatium; tidsperiod; utrymme
split fläka; spjälka; splittring; spänta
sprint sprinta
trench dika

Synonyms for "springa":


Wiktionary Übersetzungen für springa:

springa
verb
  1. to jump
  2. to move quickly on two feet
  3. move or run away quickly
noun
  1. vulgar: vagina (only terms derived from "crack" and its equivalents)
  2. narrow opening

Cross Translation:
FromToVia
springa run rennen — [A] 1. zeer snel lopen
springa run laufenvon Lebewesen allgemein: sich schnell auf den Beinen (selten: anderen Gliedmaßen) fortbewegen