Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- denuncia:
- denunciar:
-
Wiktionary:
- denuncia → Meldung, Anzeige
- denuncia → Anzeige, Denunziation, Jammer, Beschwerde, Klage, Anklage, Beschuldigung
- denunciar → denunzieren, anzeigen, angeben
- denunciar → anprangern, beschuldigen, anklagen, Beschuldigen sich, angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen, anschwärzen, eine Anzeige wegen … machen, bezichtigen, verklagen, Anklage erheben gegen, liefern, entäußern, fortlassen, überlassen, unterlassen, weggeben, fortgeben, hingeben, preisgeben, ergeben
Spanisch
Detailübersetzungen für denuncia (Spanisch) ins Deutsch
denuncia:
-
la denuncia (declaración; atestado; denunciación)
-
la denuncia (acusación; querella)
-
la denuncia (delación)
Übersetzung Matrix für denuncia:
Synonyms for "denuncia":
Wiktionary Übersetzungen für denuncia:
denuncia
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• denuncia | → Anzeige; Denunziation | ↔ dénonciation — action de dénoncer ; signification officielle. |
• denuncia | → Jammer; Beschwerde; Klage; Anzeige; Denunziation; Anklage; Beschuldigung | ↔ plainte — Traductions à trier suivant le sens |
denunciar:
-
denunciar (chivar)
-
denunciar (traicionar; chivar; chivarse; chismorrear; difundir; desertar)
mitteilen; verraten; verpfeifen; angeben; anzeigen; petzen; denunzieren; stecken; zubringen; weitererzählen; austragen; zutragen; ausposaunen; herumerzählen-
verraten Verb
-
weitererzählen Verb (erzähle weiter, erzählst weiter, erzählt weiter, erzählte weiter, erzähltet weiter, weitererzählt)
-
denunciar (revelar; chivarse; descubrir; delatar; manifestarse; chivar; desertar; revelarse)
Konjugationen für denunciar:
presente
- denuncio
- denuncias
- denuncia
- denunciamos
- denunciáis
- denuncian
imperfecto
- denunciaba
- denunciabas
- denunciaba
- denunciábamos
- denunciabais
- denunciaban
indefinido
- denuncié
- denunciaste
- denunció
- denunciamos
- denunciasteis
- denunciaron
fut. de ind.
- denunciaré
- denunciarás
- denunciará
- denunciaremos
- denunciaréis
- denunciarán
condic.
- denunciaría
- denunciarías
- denunciaría
- denunciaríamos
- denunciaríais
- denunciarían
pres. de subj.
- que denuncie
- que denuncies
- que denuncie
- que denunciemos
- que denunciéis
- que denuncien
imp. de subj.
- que denunciara
- que denunciaras
- que denunciara
- que denunciáramos
- que denunciarais
- que denunciaran
miscelánea
- ¡denuncia!
- ¡denunciad!
- ¡no denuncies!
- ¡no denunciéis!
- denunciado
- denunciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für denunciar:
Synonyms for "denunciar":
Wiktionary Übersetzungen für denunciar:
denunciar
Cross Translation:
verb
-
etwas oder jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken
-
meist aus niederen Beweggründen etwas oder jemanden anzeigen, verraten
-
transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
-
Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
-
anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• denunciar | → beschuldigen | ↔ accuse — attribute blame to someone |
• denunciar | → beschuldigen; anklagen; Beschuldigen sich; angeben; anzeigen; denunzieren; hinterbringen; anschwärzen; eine Anzeige wegen … machen; bezichtigen; verklagen; Anklage erheben gegen | ↔ accuser — déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime. |
• denunciar | → liefern; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; weggeben; fortgeben; hingeben; preisgeben; ergeben; angeben; anzeigen; denunzieren; hinterbringen; anschwärzen; eine Anzeige wegen … machen | ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens |
Computerübersetzung von Drittern: