Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: planear

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: planear

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. planear:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für planear (Spanisch) ins Deutsch

planear:

planear Verb

  1. planear (planificar; programar)
    planen; ausdenken; austüfteln; ausklügeln; sich ausdenken
    • planen Verb (plane, planst, plant, plante, plantet, geplant)
    • ausdenken Verb (denke aus, denkst aus, denkt aus, dachte aus, dachtet aus, ausgedacht)
    • austüfteln Verb (tüftele aus, tüftelst aus, tüftelt aus, tüftelte aus, tüfteltet aus, ausgetüftelt)
    • ausklügeln Verb (klügele aus, klügelst aus, klügelt aus, klügelte aus, klügeltet aus, ausgeklügelt)
    • sich ausdenken Verb (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
  2. planear (idear; imaginar; inventar; )
    ausdenken; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken; erdichten; austüfteln; ausklügeln
    • ausdenken Verb (denke aus, denkst aus, denkt aus, dachte aus, dachtet aus, ausgedacht)
    • erfinden Verb (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • ersinnen Verb
    • phantasieren Verb (phantasiere, phantasierst, phantasiert, phantasierte, phantasiertet, phantasiert)
    • planen Verb (plane, planst, plant, plante, plantet, geplant)
    • sich ausdenken Verb (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
    • erdichten Verb (erdichte, erdichtest, erdichtet, erdichtete, erdichtetet, erdichtet)
    • austüfteln Verb (tüftele aus, tüftelst aus, tüftelt aus, tüftelte aus, tüfteltet aus, ausgetüftelt)
    • ausklügeln Verb (klügele aus, klügelst aus, klügelt aus, klügelte aus, klügeltet aus, ausgeklügelt)
  3. planear (practicar el vuelo sin motor; volar sin motor)
    segelfliegen
    • segelfliegen Verb (segelfliege, segelfliegst, segelfliegt, segelflog, segelflogt, segelgeflogen)
  4. planear
    zuteilen
    • zuteilen Verb (teile zu, teilst zu, teilt zu, teilte zu, teiltet zu, zugeteilt)
  5. planear
    planieren; ebenen; glätten

Konjugationen für planear:

presente
  1. planeo
  2. planeas
  3. planea
  4. planeamos
  5. planeáis
  6. planean
imperfecto
  1. planeaba
  2. planeabas
  3. planeaba
  4. planeábamos
  5. planeabais
  6. planeaban
indefinido
  1. planeé
  2. planeaste
  3. planeó
  4. planeamos
  5. planeasteis
  6. planearon
fut. de ind.
  1. planearé
  2. planearás
  3. planeará
  4. planearemos
  5. planearéis
  6. planearán
condic.
  1. planearía
  2. planearías
  3. planearía
  4. planearíamos
  5. planearíais
  6. planearían
pres. de subj.
  1. que planee
  2. que planees
  3. que planee
  4. que planeemos
  5. que planeéis
  6. que planeen
imp. de subj.
  1. que planeara
  2. que planearas
  3. que planeara
  4. que planeáramos
  5. que planearais
  6. que planearan
miscelánea
  1. ¡planea!
  2. ¡planead!
  3. ¡no planees!
  4. ¡no planeéis!
  5. planeado
  6. planeando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

planear [el ~] Nomen

  1. el planear (practicar el vuelo sin motor)
    Segelfliegen

Übersetzung Matrix für planear:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Segelfliegen planear; practicar el vuelo sin motor
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausdenken apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear; planificar; programar agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
ausklügeln apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear; planificar; programar descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar
austüfteln apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear; planificar; programar
ebenen planear
erdichten apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear contar un cuento chino; fingir; pretender
erfinden apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear agradar; armar; averiguar; compilar; componer; concebir; considerar; contar un cuento chino; contemplar; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; descubrir; detectar; diseñar; enterarse; evolucionar; fabricar; fantasear; fingir; formar; ganar; hacer; idear; inventar; meditar; montar; pensar; pretender; producir; reflexionar; reflexionar sobre; remendar; reparar; trazar
ersinnen apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear agradar; considerar; contar un cuento chino; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
glätten planear abrillantar; adornar; alisar; allanar; aplanar; arriar; bruñir; cubrir; dar brillo; dar lustre; encerar; entretelar; equipar; escariar; fregar; frotar; hacer resplandecer; igualar; limpiar; lustrar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; restregar; rozar; sacar brillo a; saldar; satinar
phantasieren apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear agradar; cascar; charlar; comprar tonteras; considerar; contemplar; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; fantasear; idear; meditar; parlotear; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
planen apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear; planificar; programar inventar un plan; programar; tramar; urdir
planieren planear
segelfliegen planear; practicar el vuelo sin motor; volar sin motor
sich ausdenken apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear; planificar; programar agradar; considerar; contemplar; elaborar con ideas; fantasear; idear; inventar un plan; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre; tramar; urdir
zuteilen planear acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dispersar; distribuir; dividir en lotes; dotar; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; otorgar; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; racionar; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de

Synonyms for "planear":


Wiktionary Übersetzungen für planear:

planear
verb
  1. Informatik: ein Computer-Programm schreiben/entwickeln
  2. zukünftige Handlungen ausarbeiten
  3. etwas vorhaben
  4. (transitiv) eine Konzeption für etwas erstellen
  5. fliegen ohne Motor (z. B. mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)
  6. in einem Medium treiben
  7. (intransitiv) schweben, gleiten, fliegen
Cross Translation:
FromToVia
• planear → gleiten ↔ glide — To fly unpowered, as of an aircraft
• planear → planen ↔ plan — to create a plan for
• planear → planen; vorhaben ↔ plan — to intend
• planear → schweben ↔ soar — to fly aloft with little effort

Verwandte Übersetzungen für planear







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0667 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden