Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
-
revelar:
- entwickeln; ausbilden; bilden; entfalten; heranbilden; formen; anzeigen; verraten; verpfeifen; petzen; zeigen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zur Schau stellen; ausstellen; enthüllen; entschleiern; ändern; verändern; tauschen; abwechseln; wechseln; variieren; abändern; amendieren; abwandeln; erschaffen; eintauschen; verfertigen; entstehen; ausbauen; anfertigen; entarten; auswirken; flattern; entdecken; verkündigen; proklamieren; verkünden; entpuppen
- revelarse:
-
Wiktionary:
- revelado → Entwicklung
- revelar → offenbaren, verraten
- revelar → aufdecken, offenbaren, offenlegen, preisgeben, entwickeln, enthüllen, entblößen, manifestieren, verraten
Spanisch
Detailübersetzungen für revelado (Spanisch) ins Deutsch
revelar:
-
revelar (desarrollar; elaborar; desplegar; explotar; evolucionar; cultivar; educar; roturar; seguir desarrollando)
entwickeln; ausbilden; bilden; entfalten; heranbilden; formen-
heranbilden Verb (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
-
revelar (traicionar; delatar)
-
revelar (exhibir; mostrar; enseñar; demostrar; representar; lucir; poner; manifestar; presentar; hacer la presentación de; exponer; ostentar)
zeigen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zur Schau stellen; ausstellen-
präsentieren Verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
-
zur Schau stellen Verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
-
revelar (levantar el velo)
enthüllen; entschleiern-
entschleiern Verb (entschleiere, entschleierst, entschleiert, entschleierte, entschleiertet, entschleiert)
-
revelar (alterar; cambiar; modificar; transformar; desarrollar; reformar; convertirse en; convertir; desplegar; cambiar por; variar; reparar; desarrollarse; elaborar; fabricar; evolucionar; extraer; alternar; remendar; instruir)
-
revelar (descubrir)
-
revelar (proclamar; difundir; divulgar; promulgar; avisar; emitir; comunicar; anunciar; declarar; publicar; informar de)
verkündigen; proklamieren; verkünden-
proklamieren Verb (proklamiere, proklamierst, proklamiert, proklamierte, proklamiertet, proklamiert)
-
revelar (chivarse; descubrir; denunciar; delatar; manifestarse; chivar; desertar; revelarse)
Konjugationen für revelar:
presente
- revelo
- revelas
- revela
- revelamos
- reveláis
- revelan
imperfecto
- revelaba
- revelabas
- revelaba
- revelábamos
- revelabais
- revelaban
indefinido
- revelé
- revelaste
- reveló
- revelamos
- revelasteis
- revelaron
fut. de ind.
- revelaré
- revelarás
- revelará
- revelaremos
- revelaréis
- revelarán
condic.
- revelaría
- revelarías
- revelaría
- revelaríamos
- revelaríais
- revelarían
pres. de subj.
- que revele
- que reveles
- que revele
- que revelemos
- que reveléis
- que revelen
imp. de subj.
- que revelara
- que revelaras
- que revelara
- que reveláramos
- que revelarais
- que revelaran
miscelánea
- ¡revela!
- ¡revelad!
- ¡no reveles!
- ¡no reveléis!
- revelado
- revelando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für revelar:
Synonyms for "revelar":
Wiktionary Übersetzungen für revelar:
revelar
Cross Translation:
verb
-
jemandem etwas sagen, das vorher geheim war
-
etw. verraten: jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• revelar | → aufdecken; offenbaren; offenlegen; preisgeben | ↔ denote — to make overt |
• revelar | → entwickeln | ↔ develop — to bring out photographic images |
• revelar | → enthüllen | ↔ disclose — physically expose to view |
• revelar | → aufdecken; entblößen; offenbaren | ↔ expose — to uncover, make visible, bring to daylight, introduce to |
• revelar | → manifestieren | ↔ manifest — to show plainly; to make to appear distinctly |
• revelar | → enthüllen | ↔ reveal — to uncover |
• revelar | → verraten | ↔ verraden — een geheim prijsgeven |
• revelar | → offenlegen; offenbaren | ↔ openbaren — wat voorheen een geheim was algemeen bekend maken |
• revelar | → entwickeln | ↔ ontwikkelen — een film ~ het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken |
• revelar | → enthüllen; aufdecken | ↔ onthullen — openbaren van onbekende feiten |
revelarse:
Konjugationen für revelarse:
presente
- me revelo
- te revelas
- se revela
- nos revelamos
- os reveláis
- se revelan
imperfecto
- me revelaba
- te revelabas
- se revelaba
- nos revelábamos
- os revelabais
- se revelaban
indefinido
- me revelé
- te revelaste
- se reveló
- nos revelamos
- os revelasteis
- se revelaron
fut. de ind.
- me revelaré
- te revelarás
- se revelará
- nos revelaremos
- os revelaréis
- se revelarán
condic.
- me revelaría
- te revelarías
- se revelaría
- nos revelaríamos
- os revelaríais
- se revelarían
pres. de subj.
- que me revele
- que te reveles
- que se revele
- que nos revelemos
- que os reveléis
- que se revelen
imp. de subj.
- que me revelara
- que te revelaras
- que se revelara
- que nos reveláramos
- que os revelarais
- que se revelaran
miscelánea
- ¡revélate!
- ¡revelaos!
- ¡no te reveles!
- ¡no os reveléis!
- revelado
- revelándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für revelarse:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
entpuppen | chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse |
Wiktionary Übersetzungen für revelado:
revelado
noun
-
Fotographie etc.: Festigung und Sichtbarmachen eines Bildmaterials, eines fotographischen Films
Computerübersetzung von Drittern: