Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
-
vil:
- schlecht; schlimm; böse; übel; hinterhältig; heimtückisch; gemein; bösartig; mies; boshaft; tückisch; hinterlistig; niederträchtig; feucht; schmutzig; schweinisch; obszön; schmierig; unsauber; schlüpfrig; unanständig; glitschig; unsittlich; unflätig; sittenlos; widerlich; lasterhaft; unmoralisch; schamlos; frivol; gewissenlos; unzüchtig; unehrenhaft; schmählich; abscheulich; verbrecherisch; immoralisch; skrupellos; unschicklich; taktlos; falsch; schäbig; fingiert; schofel; schuftig; gering; einfach; winzig; kleinlich; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; dürftig; fühllos; alltäglich; kriminell; strafrechtlich; schelmisch; schurkisch; gebräuchlich; üblich; allgemein; herkömmlich; öffentlich; tief; niedrig; schwach; platt; scheußlich; seicht; trivial; schwächlich; schändlich; unedel; nicht adlig; verlottert; fettig; schmuddelig
- Dieb
-
Wiktionary:
- vil → niedrig, schnöde
- vil → feige, abscheulich, gemein, infam, verachtenswert, verächtlich, verabscheuenswert, verabscheuenswürdig, gräßlich, scheußlich, gräulich, verzagt
Spanisch
Detailübersetzungen für vil (Spanisch) ins Deutsch
vil:
-
vil (malicioso; mal; malo; maligno; soez; infame; falso; ruin; pérfido)
schlecht; schlimm; böse; übel; hinterhältig; heimtückisch; gemein; bösartig; mies; boshaft; tückisch; hinterlistig; niederträchtig-
schlecht Adjektiv
-
schlimm Adjektiv
-
böse Adjektiv
-
übel Adjektiv
-
hinterhältig Adjektiv
-
heimtückisch Adjektiv
-
gemein Adjektiv
-
bösartig Adjektiv
-
mies Adjektiv
-
boshaft Adjektiv
-
tückisch Adjektiv
-
hinterlistig Adjektiv
-
niederträchtig Adjektiv
-
-
vil (abyecto; asqueroso; ladeado; inmoral; sucio; escabroso; inclinado; adulador; lluvioso; baboso; indecente; repulsivo; mal educado)
feucht; schmutzig; schweinisch; obszön; schmierig; unsauber; schlüpfrig; unanständig; glitschig; unsittlich; unflätig; sittenlos; widerlich; lasterhaft; unmoralisch; schamlos; frivol; gewissenlos; unzüchtig; unehrenhaft-
feucht Adjektiv
-
schmutzig Adjektiv
-
schweinisch Adjektiv
-
obszön Adjektiv
-
schmierig Adjektiv
-
unsauber Adjektiv
-
schlüpfrig Adjektiv
-
unanständig Adjektiv
-
glitschig Adjektiv
-
unsittlich Adjektiv
-
unflätig Adjektiv
-
sittenlos Adjektiv
-
widerlich Adjektiv
-
lasterhaft Adjektiv
-
unmoralisch Adjektiv
-
schamlos Adjektiv
-
frivol Adjektiv
-
gewissenlos Adjektiv
-
unzüchtig Adjektiv
-
unehrenhaft Adjektiv
-
-
vil (detestable; abominable; infame)
schamlos; schmählich; abscheulich; verbrecherisch; niederträchtig-
schamlos Adjektiv
-
schmählich Adjektiv
-
abscheulich Adjektiv
-
verbrecherisch Adjektiv
-
niederträchtig Adjektiv
-
-
vil (inmoral; asqueroso; vergonzoso; sórdido; depravado; obsceno; abyecto; pecaminoso; desalmado; impúdico)
schweinisch; unmoralisch; obszön; unsittlich; frivol; unzüchtig; immoralisch; unanständig; skrupellos; lasterhaft; schamlos; unschicklich; unflätig; gewissenlos; taktlos; unehrenhaft; sittenlos-
schweinisch Adjektiv
-
unmoralisch Adjektiv
-
obszön Adjektiv
-
unsittlich Adjektiv
-
frivol Adjektiv
-
unzüchtig Adjektiv
-
immoralisch Adjektiv
-
unanständig Adjektiv
-
skrupellos Adjektiv
-
lasterhaft Adjektiv
-
schamlos Adjektiv
-
unschicklich Adjektiv
-
unflätig Adjektiv
-
gewissenlos Adjektiv
-
taktlos Adjektiv
-
unehrenhaft Adjektiv
-
sittenlos Adjektiv
-
-
vil (falso; falsamente; malo; mezquino; fingido; desdeñoso; vilmente; falsificado; fuera de tono)
falsch; tückisch; mies; hinterhältig; gemein; schäbig; heimtückisch; hinterlistig; schweinisch; fingiert; niederträchtig; schofel; schuftig-
falsch Adjektiv
-
tückisch Adjektiv
-
mies Adjektiv
-
hinterhältig Adjektiv
-
gemein Adjektiv
-
schäbig Adjektiv
-
heimtückisch Adjektiv
-
hinterlistig Adjektiv
-
schweinisch Adjektiv
-
fingiert Adjektiv
-
niederträchtig Adjektiv
-
schofel Adjektiv
-
schuftig Adjektiv
-
-
vil (andrajoso; bajo; malo; pequeño; inferior; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; simplemente; verdaderamente; ordinario; canalla; francamente; ruin; usual; infame; criminal; indecente; comúnmente; obsceno; módico; harapiento; como siempre; sin más; ignominioso; deshonroso; vilmente; habituado a; oxidante; así como así; innoble; a sotavento)
gering; einfach; winzig; niederträchtig; gemein; kleinlich; mies; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; schuftig; falsch; dürftig; fühllos; alltäglich; heimtückisch; schamlos; hinterhältig; hinterlistig; schmählich-
gering Adjektiv
-
einfach Adjektiv
-
winzig Adjektiv
-
niederträchtig Adjektiv
-
gemein Adjektiv
-
kleinlich Adjektiv
-
mies Adjektiv
-
banal Adjektiv
-
gängig Adjektiv
-
gehässig Adjektiv
-
verrucht Adjektiv
-
landläufig Adjektiv
-
schuftig Adjektiv
-
falsch Adjektiv
-
dürftig Adjektiv
-
fühllos Adjektiv
-
alltäglich Adjektiv
-
heimtückisch Adjektiv
-
schamlos Adjektiv
-
hinterhältig Adjektiv
-
hinterlistig Adjektiv
-
schmählich Adjektiv
-
-
vil (criminal; delictivo; illegal)
kriminell; verbrecherisch; strafrechtlich-
kriminell Adjektiv
-
verbrecherisch Adjektiv
-
strafrechtlich Adjektiv
-
-
vil (acanallado; sinvergüenza)
-
vil (infame)
-
vil (usual; normalmente; ordinario; normal; general; acostumbrado; común y corriente; generalmente; comúnmente; habitualmente; como siempre; así como así; corriente; común; ruin; malo; habitual; false; sin más; vilmente; de ordinario; completamente normal)
gebräuchlich; üblich; einfach; allgemein; alltäglich; gängig; herkömmlich-
gebräuchlich Adjektiv
-
üblich Adjektiv
-
einfach Adjektiv
-
allgemein Adjektiv
-
alltäglich Adjektiv
-
gängig Adjektiv
-
herkömmlich Adjektiv
-
-
vil (grosero; bajo; sinvergüenza; a sotavento; malo; indigno; ordinario; infame; indecente; obsceno; andrajoso; vilmente; bajamente; innoble)
schlimm; öffentlich; tief; niedrig; schwach; schmutzig; schlecht; winzig; gemein; platt; scheußlich; seicht; schäbig; verrucht; tückisch; obszön; schweinisch; trivial; verbrecherisch; schlüpfrig; schelmisch; niederträchtig; schofel; schwächlich; schamlos; schuftig; schmählich; schändlich; unedel; schurkisch; nicht adlig-
schlimm Adjektiv
-
öffentlich Adjektiv
-
tief Adjektiv
-
niedrig Adjektiv
-
schwach Adjektiv
-
schmutzig Adjektiv
-
schlecht Adjektiv
-
winzig Adjektiv
-
gemein Adjektiv
-
platt Adjektiv
-
scheußlich Adjektiv
-
seicht Adjektiv
-
schäbig Adjektiv
-
verrucht Adjektiv
-
tückisch Adjektiv
-
obszön Adjektiv
-
schweinisch Adjektiv
-
trivial Adjektiv
-
verbrecherisch Adjektiv
-
schlüpfrig Adjektiv
-
schelmisch Adjektiv
-
niederträchtig Adjektiv
-
schofel Adjektiv
-
schwächlich Adjektiv
-
schamlos Adjektiv
-
schuftig Adjektiv
-
schmählich Adjektiv
-
schändlich Adjektiv
-
unedel Adjektiv
-
schurkisch Adjektiv
-
nicht adlig Adjektiv
-
-
vil (caducado; indecente; decaído; desharrapado; obremente vestido)
-
vil (grasiento; sucio; guarro; cochino; puerco; cutre; soez; sórdido; mugriento; abyecto; pringoso; cochambroso; seboso)
fettig; schmutzig; schweinisch; schmierig; schmuddelig; schlüpfrig-
fettig Adjektiv
-
schmutzig Adjektiv
-
schweinisch Adjektiv
-
schmierig Adjektiv
-
schmuddelig Adjektiv
-
schlüpfrig Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für vil:
Verwandte Wörter für "vil":
Synonyms for "vil":
Wiktionary Übersetzungen für vil:
vil
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vil | → feige | ↔ cowardly — showing cowardice |
• vil | → abscheulich; gemein | ↔ vile — morally low |
• vil | → gemein; infam; verachtenswert; verächtlich; verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; abscheulich; gräßlich; scheußlich; gräulich | ↔ abject — Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable. |
• vil | → verzagt; gemein; infam | ↔ lâche — Méprisable |