Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. codicia:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für codicia (Spanisch) ins Deutsch

codicia:

codicia [la ~] Nomen

  1. la codicia (avaricia; avidez)
    die Habgier; die Gier
  2. la codicia (avaricia; giro; avidez; hiena)
    der Geiz; die Gier; die Habgier
  3. la codicia (estiércol líquido; buitre; hiena; )
    der flüssiger Dünger; die Jauche
  4. la codicia (avaricia; avidez; mezquindad; )
    der Geiz; die Habgier; die Knauserigkeit; die Raffgier; die Knauserei

Übersetzung Matrix für codicia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Geiz avaricia; avidez; cicatería; codicia; giro; hiena; mezquindad; mezquinidad; roña; roñosería; tacañería avidez
Gier avaricia; avidez; codicia; giro; hiena afán; anhelo; ansia; deseo; ganas; gemido; glotonería; gula; quejido; tragonería; voracidad
Habgier avaricia; avidez; cicatería; codicia; giro; hiena; mezquindad; mezquinidad; roña; roñosería; tacañería rapacidad
Jauche abono; avaricia; avidez; buitre; codicia; estiércol; estiércol líquido; fertilizante; hiena abono; estiércol; estiércol líquido
Knauserei avaricia; avidez; cicatería; codicia; mezquindad; mezquinidad; roña; roñosería; tacañería acritud; agudeza; aspereza; avidez; brusquedad; genio áspero; mezquinidad; sequedad; tacañería
Knauserigkeit avaricia; avidez; cicatería; codicia; mezquindad; mezquinidad; roña; roñosería; tacañería
Raffgier avaricia; avidez; cicatería; codicia; mezquindad; mezquinidad; roña; roñosería; tacañería
flüssiger Dünger abono; avaricia; avidez; buitre; codicia; estiércol; estiércol líquido; fertilizante; hiena

Synonyms for "codicia":


Wiktionary Übersetzungen für codicia:

codicia
noun
  1. abwertend: zwanghafter Drang, immer mehr (Besitz) haben zu wollen, ohne Rücksicht auf andere und unabhängig vom Nutzen
  2. Habsucht, Habgier ist die Gier, möglichst viel zu haben, das Streben nach immer mehr Besitz

Cross Translation:
FromToVia
codicia Gier avarice — excessive or inordinate desire of gain
codicia Habsucht; Gier covetousness — desire for the possession of something
codicia Gier; Habsucht greed — selfish desire for more than is needed
codicia Geldgier cupiditérecherche immodérée du gain, des richesses.

Computerübersetzung von Drittern: