Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- inflado:
- inflar:
- inflarse:
-
Wiktionary:
- inflado → aufgeblasen, überhöht, verteuert, gedehnt, aufgepumpt, aufgebläht, gebläht
- inflar → bauschen, aufblähen, aufblasen, schwellen, aufpumpen
- inflarse → aufquellen, aufbauschen, anschwellen, schwellen
Spanisch
Detailübersetzungen für inflado (Spanisch) ins Deutsch
inflado:
-
inflado (hinchado)
-
inflado
Übersetzung Matrix für inflado:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aufgeblasen | inflado | altanero; altilocuente; altisonante; altivo; bambollero; bullicioso; en voz alta; estridente; estruendoso; fantoche; fastuoso; grandilocuente; hinchado; llamativo; ostentoso; pomposo; rimbombante; ruidoso; soberbio; tumultuoso; vanidoso |
| aufgedunsen | hinchado; inflado | abultado; colocado; comenzado; concebido; disecado; fofo; gordinflón; harto; hinchado; levantado; puesto; redondo; tumefacto |
| aufgepumpt | inflado | |
| geschwollen | hinchado; inflado | altilocuente; altisonante; bambollero; colocado; comenzado; concebido; disecado; fastuoso; grandilocuente; harto; hinchado; levantado; ostentoso; pomposo; puesto; rimbombante; tumefacto |
Verwandte Wörter für "inflado":
Synonyms for "inflado":
Wiktionary Übersetzungen für inflado:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • inflado | → aufgeblasen | ↔ inflated — pompous |
| • inflado | → überhöht; verteuert | ↔ inflated — at higher cost |
| • inflado | → gedehnt | ↔ inflated — expanded |
| • inflado | → aufgepumpt; aufgebläht; aufgeblasen; gebläht | ↔ inflated — filled with air |
inflar:
-
inflar
Konjugationen für inflar:
presente
- inflo
- inflas
- infla
- inflamos
- infláis
- inflan
imperfecto
- inflaba
- inflabas
- inflaba
- inflábamos
- inflabais
- inflaban
indefinido
- inflé
- inflaste
- infló
- inflamos
- inflasteis
- inflaron
fut. de ind.
- inflaré
- inflarás
- inflará
- inflaremos
- inflaréis
- inflarán
condic.
- inflaría
- inflarías
- inflaría
- inflaríamos
- inflaríais
- inflarían
pres. de subj.
- que infle
- que infles
- que infle
- que inflemos
- que infléis
- que inflen
imp. de subj.
- que inflara
- que inflaras
- que inflara
- que infláramos
- que inflarais
- que inflaran
miscelánea
- ¡infla!
- ¡inflad!
- ¡no infles!
- ¡no infléis!
- inflado
- inflando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für inflar:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Aufpumpen | inflar | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| tun aufschwellen | inflar |
Synonyms for "inflar":
Wiktionary Übersetzungen für inflar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • inflar | → bauschen | ↔ billow — to swell or bulge |
| • inflar | → aufblähen; aufblasen; schwellen | ↔ bloat — to cause to become distended |
| • inflar | → aufblasen | ↔ bloat — to fill soft substance with gas, water, etc |
| • inflar | → aufblasen; aufblähen; aufpumpen | ↔ inflate — to enlarge the volume occupied by an object |
| • inflar | → schwellen | ↔ enfler — augmenter un corps de volume ; gonfler. |
inflarse:
-
inflarse (hincharse)
-
inflarse (hincharse)
aufschwellen; schwellen; anschwellen-
aufschwellen Verb
-
anschwellen Verb (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
-
Konjugationen für inflarse:
presente
- me inflo
- te inflas
- se infla
- nos inflamos
- os infláis
- se inflan
imperfecto
- me inflaba
- te inflabas
- se inflaba
- nos inflábamos
- os inflabais
- se inflaban
indefinido
- me inflé
- te inflaste
- se infló
- nos inflamos
- os inflasteis
- se inflaron
fut. de ind.
- me inflaré
- te inflarás
- se inflará
- nos inflaremos
- os inflaréis
- se inflarán
condic.
- me inflaría
- te inflarías
- se inflaría
- nos inflaríamos
- os inflaríais
- se inflarían
pres. de subj.
- que me infle
- que te infles
- que se infle
- que nos inflemos
- que os infléis
- que se inflen
imp. de subj.
- que me inflara
- que te inflaras
- que se inflara
- que nos infláramos
- que os inflarais
- que se inflaran
miscelánea
- ¡inflate!
- ¡inflaos!
- ¡no te infles!
- ¡no os infléis!
- inflado
- inflándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für inflarse:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| anschwellen | hincharse; inflarse | acontecer; alzarse; ascender; aumentar; convertirse en; crecer; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; engrandecer; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; hincharse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse |
| aufbauschen | hincharse; inflarse | abultar; engrosar; exagerar |
| aufschwellen | hincharse; inflarse | |
| schwellen | hincharse; inflarse | acontecer; alzar; alzarse; ascender; convertirse en; crecer; dar lugar a; dilatarse; efectuarse; elevarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; escalar; fermentar; formarse; hacerse; hincharse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; venir hacia arriba; volverse |
| sich wölben | hincharse; inflarse |
Synonyms for "inflarse":
Wiktionary Übersetzungen für inflarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • inflarse | → aufquellen; aufbauschen; anschwellen | ↔ opzwellen — in volume toenemen |
| • inflarse | → schwellen | ↔ swell — intransitive: to become bigger, especially due to being engorged |
Computerübersetzung von Drittern: