Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze ocupo

übersetze ocupo von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. ocuparse:
  2. ocupar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für ocupo (Spanisch) ins Deutsch

ocupo form of ocuparse:

ocuparse Verb

  1. ocuparse (encargarse; cuidar; atender)
    sich kümmern; sorgen für; sorgen; verlassen; bewirken
    • sorgen Verb (sorge, sorgst, sorgt, sorgte, sorgtet, gesorgt)
    • verlassen Verb (verlasse, verläßt, verließ, verließt, verlassen)
    • bewirken Verb (bewirke, bewirkst, bewirkt, bewirkte, bewirktet, bewirkt)
  2. ocuparse (cuidar de; atender; cuidar; ocuparse de; atender a)
    versorgen; für etwas sorgen; sorgen; pflegen; verpflegen
    • versorgen Verb (versorge, versorgst, versorgt, versorgte, versorgtet, versorgt)
    • sorgen Verb (sorge, sorgst, sorgt, sorgte, sorgtet, gesorgt)
    • pflegen Verb (pflege, pflegst, pflegt, pflegte, pflegtet, gepflegt)
    • verpflegen Verb (verpflege, verpflegst, verpflegt, verpflegte, verpflegtet, verpflegt)

Konjugationen für ocuparse:

presente
  1. me ocupo
  2. te ocupas
  3. se ocupa
  4. nos ocupamos
  5. os ocupáis
  6. se ocupan
imperfecto
  1. me ocupaba
  2. te ocupabas
  3. se ocupaba
  4. nos ocupábamos
  5. os ocupabais
  6. se ocupaban
indefinido
  1. me ocupé
  2. te ocupaste
  3. se ocupó
  4. nos ocupamos
  5. os ocupasteis
  6. se ocuparon
fut. de ind.
  1. me ocuparé
  2. te ocuparás
  3. se ocupará
  4. nos ocuparemos
  5. os ocuparéis
  6. se ocuparán
condic.
  1. me ocuparía
  2. te ocuparías
  3. se ocuparía
  4. nos ocuparíamos
  5. os ocuparíais
  6. se ocuparían
pres. de subj.
  1. que me ocupe
  2. que te ocupes
  3. que se ocupe
  4. que nos ocupemos
  5. que os ocupéis
  6. que se ocupen
imp. de subj.
  1. que me ocupara
  2. que te ocuparas
  3. que se ocupara
  4. que nos ocupáramos
  5. que os ocuparais
  6. que se ocuparan
miscelánea
  1. ¡ocúpate!
  2. ¡ocupaos!
  3. ¡no te ocupes!
  4. ¡no os ocupéis!
  5. ocupado
  6. ocupándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ocuparse Adjektiv

  1. ocuparse
    sich befassen; sich beschäftigen

Übersetzung Matrix für ocuparse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bewirken atender; cuidar; encargarse; ocuparse armar; causar; componer; confeccionar; efectuar; ejecutar; ocasionar; provocar; realizar
für etwas sorgen atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de
pflegen atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de asistir; atender; cometer; cuidar; hacer algo accidentalmente; perpetrar; preocuparse
sich beschäftigen ocupar
sich kümmern atender; cuidar; encargarse; ocuparse
sorgen atender; atender a; cuidar; cuidar de; encargarse; ocuparse; ocuparse de angustiar; atemorizar; cuidar; darse miedo; encargarse; estar preocupado; preocuparse
sorgen für atender; cuidar; encargarse; ocuparse
verlassen atender; cuidar; encargarse; ocuparse abandonar; dejar; dejar plantado a alguien; irse; largarse; marcharse; partir; salir
verpflegen atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de asistir; atender; cazar; dar de comer a; nutrir; preocuparse
versorgen atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de apoyar financieramente; asistir; asistir de; atender; atender a; cuidar; echar a perder por preocupaciones; elaborar; encargarse; labrar; mantener; preocuparse; tratar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sich befassen ocuparse
sich beschäftigen ocuparse
verlassen abandonado; aislado; desierto; extinguido; separado; solamente; solitario; solo; sólo

Synonyms for "ocuparse":


Wiktionary Übersetzungen für ocuparse:

ocuparse
  1. reflexiv, sich beschäftigen: einer Sache oder Person konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen
Cross Translation:
FromToVia
• ocuparse → umgehen; behandeln ↔ deal — handle, manage
• ocuparse → beschäftigen ↔ bezighouden — iets te doen geven

ocupar:

ocupar Verb

  1. ocupar
    beschäftigen; sich beschäftigen
  2. ocupar
    sich beschäftigen; beschäftigen; unterhalten
    • beschäftigen Verb (beschäftige, beschäftigst, beschäftigt, beschäftigte, beschäftigtet, beschäftigt)
    • unterhalten Verb (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)
  3. ocupar (habitar; residir; vivir en)
    bewohnen; residieren
    • bewohnen Verb (bewohne, bewohnst, bewohnt, bewohnte, bewohntet, bewohnt)
    • residieren Verb (residiere, residierst, residiert, residierte, residiertet, residiert)

Konjugationen für ocupar:

presente
  1. ocupo
  2. ocupas
  3. ocupa
  4. ocupamos
  5. ocupáis
  6. ocupan
imperfecto
  1. ocupaba
  2. ocupabas
  3. ocupaba
  4. ocupábamos
  5. ocupabais
  6. ocupaban
indefinido
  1. ocupé
  2. ocupaste
  3. ocupó
  4. ocupamos
  5. ocupasteis
  6. ocuparon
fut. de ind.
  1. ocuparé
  2. ocuparás
  3. ocupará
  4. ocuparemos
  5. ocuparéis
  6. ocuparán
condic.
  1. ocuparía
  2. ocuparías
  3. ocuparía
  4. ocuparíamos
  5. ocuparíais
  6. ocuparían
pres. de subj.
  1. que ocupe
  2. que ocupes
  3. que ocupe
  4. que ocupemos
  5. que ocupéis
  6. que ocupen
imp. de subj.
  1. que ocupara
  2. que ocuparas
  3. que ocupara
  4. que ocupáramos
  5. que ocuparais
  6. que ocuparan
miscelánea
  1. ¡ocupa!
  2. ¡ocupad!
  3. ¡no ocupes!
  4. ¡no ocupéis!
  5. ocupado
  6. ocupando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ocupar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschäftigen ocupar
bewohnen habitar; ocupar; residir; vivir en
residieren habitar; ocupar; residir; vivir en haberse establecido; habitar; hallarse; residir; tener su domicilio social; tener su sede; vivir en
sich beschäftigen ocupar
unterhalten ocupar agradar; apoyar financieramente; aprobar; comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; divertir; entretener; estar ocupado; estar tareado; golosinear; gozar; gustar; mantener; paladear; parecer bien; recrearse; saborear
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sich beschäftigen ocuparse
unterhalten cuidado

Synonyms for "ocupar":


Wiktionary Übersetzungen für ocupar:

ocupar
  1. etwas beschäftigt jemanden: etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache
  2. jemand beschäftigt jemanden mit etwas: jemandem etwas zu tun geben
verb
  1. einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
Cross Translation:
FromToVia
• ocupar → beachten; kümmern ↔ attend — to turn one's consideration to, deal with
• ocupar → besetzen ↔ squat — to occupy without permission
• ocupar → sich kümmern um ↔ take care of — deal with
• ocupar → beschäftigen ↔ bezighouden — de aandacht afleiden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0885 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden