Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
- enseguida:
-
en seguida:
- quickly; soon; speedily; later; in a little while; next; immediately; directly; instantly; right now; at once; now; hastily; prompt; without delay; quick; swift; rapid; speedy; right away; straightaway; in a moment; simultaneously; at the same time; concurrently; straight away; immediate; promptly; direct; straight
-
Wiktionary:
- en seguida → afterward, readily
- en seguida → presently, soon, immediate, at once, right away, straight away
- enseguida → at once, straight away
- enseguida → in a minute, presently, soon, immediate
Spanisch
Detailübersetzungen für en seguida (Spanisch) ins Englisch
enseguida:
-
enseguida (inmediatamente; directo; en seguida; instantáneamente; de inmediato; al mismo tiempo; al instante; en el acto)
-
enseguida (después; más tarde; luego; después de)
-
enseguida (de inmediato; inmediato; inmediatamente; al instante; instantáneo; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; directo; en seguida; en el acto; sin demora)
immediately; promptly; at once; right away; immediate-
immediately adv
-
promptly adv
-
at once adv
-
right away adv
-
immediate Adjektiv
-
-
enseguida (en breve; luego; pronto; después; a continuación)
-
enseguida (directo; inmediatamente; en el acto; pronto; inmediato; rápidamente; en seguida; en breve; instantáneamente; de inmediato)
-
enseguida (inmediatamente; inmediato; en seguida; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; puntual; directo; rápidamente; instantáneo; repentinamente; de inmediato; al instante; en el acto; acto seguido; sin demora)
immediately; straight away; immediate; right away; at once-
immediately adv
-
straight away Adjektiv
-
immediate Adjektiv
-
right away adv
-
at once adv
-
-
enseguida (al instante; sin tardar; inmediato; directo; inmediatamente; en seguida; instantáneo; instantáneamente; de inmediato; en el acto; sin demora; sin más tardar)
-
enseguida (al instante; inmediato; inmediatamente; en seguida; instantáneo; instantáneamente; de inmediato; sin tardar; sin demora; sin más tardar)
Übersetzung Matrix für enseguida:
Synonyms for "enseguida":
Wiktionary Übersetzungen für enseguida:
enseguida
Cross Translation:
adverb
-
immediately
-
very soon; immediately
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• enseguida | → in a minute | ↔ terstond — zo, aanstonds |
• enseguida | → presently | ↔ aanstonds — binnen zeer korte tijd |
• enseguida | → presently | ↔ weldra — niet ver in de toekomst, spoedig |
• enseguida | → soon; immediate | ↔ gleich — zeitliche Nähe; meist nahe Zukunft |
en seguida:
-
en seguida (pronto; dentro de poco; rápido; rápidamente)
-
en seguida (luego; ahora mismo; después; pronto; a continuación; en breve)
-
en seguida (enseguida; inmediatamente; directo; instantáneamente; de inmediato; al mismo tiempo; al instante; en el acto)
-
en seguida (a toda prisa; a todo andar; pronto; apresurado; a toda velocidad; rápido; rápidamente; aprisa; apresuradamente; precipitadamente; a escape; de prisa y corriendo)
-
en seguida (inmediatamente; inmediato)
-
en seguida (al instante; inmediato; inmediatamente; enseguida; instantáneo; instantáneamente; de inmediato; sin tardar; sin demora; sin más tardar)
-
en seguida (a la vez; al mismo tiempo; igualmente; instantáneamente; inmediatamente; al igual que; por igual; análogo; de inmediato; en el acto)
-
en seguida (inmediatamente; inmediato; enseguida; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; puntual; directo; rápidamente; instantáneo; repentinamente; de inmediato; al instante; en el acto; acto seguido; sin demora)
immediately; straight away; immediate; right away; at once-
immediately adv
-
straight away Adjektiv
-
immediate Adjektiv
-
right away adv
-
at once adv
-
-
en seguida (de inmediato; inmediato; enseguida; inmediatamente; al instante; instantáneo; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; directo; en el acto; sin demora)
immediately; promptly; at once; right away; immediate-
immediately adv
-
promptly adv
-
at once adv
-
right away adv
-
immediate Adjektiv
-
-
en seguida (directo; enseguida; inmediatamente; en el acto; pronto; inmediato; rápidamente; en breve; instantáneamente; de inmediato)
-
en seguida (al instante; enseguida; sin tardar; inmediato; directo; inmediatamente; instantáneo; instantáneamente; de inmediato; en el acto; sin demora; sin más tardar)
-
en seguida (de inmediato; inmediato; instantáneo; instantáneamente; al instante; en el acto)
immediately; instantly; promptly; immediate; straight away; at once; right away-
immediately adv
-
instantly adv
-
promptly adv
-
immediate Adjektiv
-
straight away Adjektiv
-
at once adv
-
right away adv
-
Übersetzung Matrix für en seguida:
Synonyms for "en seguida":
Wiktionary Übersetzungen für en seguida:
en seguida
Cross Translation:
adverb
-
afterward
-
showing readiness
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• en seguida | → presently | ↔ aanstonds — binnen zeer korte tijd |
• en seguida | → soon; immediate | ↔ gleich — zeitliche Nähe; meist nahe Zukunft |
• en seguida | → at once; right away; straight away | ↔ tout de suite — sur-le-champ, aussitôt, sans délai. |
Computerübersetzung von Drittern: