Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
-
echar:
- donate; give; allow; discharge; fire; dismiss; lay off; release; sack; drop; send; banish; expel; ban; ostracize; exile; repel; drive out; exorcize; dispel; drive away; exorcise; drive off; ostracise; pour; sprinkle; lead; guide; direct; point the direction; throw; hurl; fling; heave; cast; move house; pour some more; add; pour in; discard; disgorge; drain; remove; empty; throw away; throw out
- throwing out
-
Wiktionary:
- echar → kick out, dump, fire, dismiss, can, pitch, throw away
- echar → dump
- echar → expel, pour, throw, feel, do without, miss, set, seat, cast, pitch, toss, spit up, spit, launch, float, mount, refuse, decline, withhold, spurn, disallow, relay, resend, repulse, repress, refute, rebut, dismiss, shun, disavow, throw away, discard, dispose, dump, pour out, tip, scatter, shed, eject
Spanisch
Detailübersetzungen für echar (Spanisch) ins Englisch
echar:
-
echar (conceder; dar; darse; regalar; donar; preferir; prestar; servir; entregar; proporcionar; verter; favorecer; otorgar; ahorrar; dar importancia; perdonar; privilegiar; obsequiar con)
-
echar (acceder a; prestar; complacer; entregar; otorgar; verter; conceder; proporcionar; suministrar; accedido; dar importancia a; conferir; no envidiar; obsequiar con; dar; servir; regalar; ahorrar; darse; facilitar; admitir; consentir; perdonar; adjudicar; donar; cumplir con; asentir a; prestar ayuda)
-
echar (despachar; mandar; enviar; expulsar; destituir; disolver)
-
echar (enviar; mandar; despedir; expedir; emitir; destituir; expulsar; retransmitir; deponer; apartar; rechazar)
-
echar (desterrar; expulsar; expeler; exiliar; ahuyentar)
-
echar (abalanzarse; escanchar; regar; fundir; pagar; ingresar)
-
echar (escoltar; acompañar; conducir; arrojar; convoyar; barrer)
-
echar (arrojar; tirar; escorar; lanzar; derribar; tambalearse; tirar abajo; dar bandazos; tirar al suelo; arrojar al suelo)
-
echar (mudar de casa; amanecer; despachar; remover; arrebatar; levantar; desaparecer)
to move house -
echar (servir; escanchar; añadir)
-
echar (verter)
-
echar (descartar; despedir; desechar; tirar)
-
echar (desembarazarse de; emitir; verter; deshacerse de)
-
echar (desechar; tirar; arrojar; desperdiciar; derrochar; malgastar; despilfarrar; dilapidar; echar a perder)
Konjugationen für echar:
presente
- echo
- echas
- echa
- echamos
- echáis
- echan
imperfecto
- echaba
- echabas
- echaba
- echábamos
- echabais
- echaban
indefinido
- eché
- echaste
- echó
- echamos
- echasteis
- echaron
fut. de ind.
- echaré
- echarás
- echará
- echaremos
- echaréis
- echarán
condic.
- echaría
- echarías
- echaría
- echaríamos
- echaríais
- echarían
pres. de subj.
- que eche
- que eches
- que eche
- que echemos
- que echéis
- que echen
imp. de subj.
- que echara
- que echaras
- que echara
- que echáramos
- que echarais
- que echaran
miscelánea
- ¡echa!
- ¡echad!
- ¡no eches!
- ¡no echéis!
- echado
- echando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el echar (tirar)
the throwing out
Übersetzung Matrix für echar:
Synonyms for "echar":
Wiktionary Übersetzungen für echar:
echar
Cross Translation:
verb
-
-
-
to terminate the employment of
-
to discharge
-
to fire or dismiss an employee
-
to throw
-
baseball: to throw the ball toward home plate
-
discard or dispose of
- throw away → tirar; echar; desechar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• echar | → expel | ↔ verdrijven — uit het land verjagen |
• echar | → pour | ↔ schenken — overgieten |
• echar | → throw | ↔ gooien — het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit |
• echar | → feel | ↔ aarden — zich thuis voelen, wennen, gewoon worden |
• echar | → do without; miss | ↔ entbehren — K|trans.|gehoben das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen |
• echar | → set; seat | ↔ setzen — jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen |
• echar | → throw; cast; pitch; toss; spit up; spit | ↔ jeter — lancer avec la main ou de quelque autre manière. |
• echar | → launch; float; mount | ↔ lancer — jeter en avant avec force, avec raideur, pour atteindre au loin. |
• echar | → refuse; decline; withhold; spurn; disallow; relay; resend; repulse; repress; refute; rebut; dismiss; shun; disavow; throw away; discard; dispose; dump | ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens |
• echar | → dump; pour; pour out; tip; scatter; shed | ↔ verser — Traductions à trier suivant le sens |
• echar | → eject | ↔ éjecter — expulser. |