Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. acaparar:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für acaparar (Spanisch) ins Englisch

acaparar:

acaparar Verb

  1. acaparar (acopiar; hacer acopio de)
    to buy up
    • buy up Verb (buys up, bought up, buying up)
  2. acaparar (conservar; salar; conservar en adobo; )
    to souse; to salt; to pickle
    • souse Verb (souses, soused, sousing)
    • salt Verb (salts, salted, salting)
    • pickle Verb (pickles, pickled, pickling)

Konjugationen für acaparar:

presente
  1. acaparo
  2. acaparas
  3. acapara
  4. acaparamos
  5. acaparáis
  6. acaparan
imperfecto
  1. acaparaba
  2. acaparabas
  3. acaparaba
  4. acaparábamos
  5. acaparabais
  6. acaparaban
indefinido
  1. acaparé
  2. acaparaste
  3. acaparó
  4. acaparamos
  5. acaparasteis
  6. acapararon
fut. de ind.
  1. acapararé
  2. acapararás
  3. acaparará
  4. acapararemos
  5. acapararéis
  6. acapararán
condic.
  1. acapararía
  2. acapararías
  3. acapararía
  4. acapararíamos
  5. acapararíais
  6. acapararían
pres. de subj.
  1. que acapare
  2. que acapares
  3. que acapare
  4. que acaparemos
  5. que acaparéis
  6. que acaparen
imp. de subj.
  1. que acaparara
  2. que acapararas
  3. que acaparara
  4. que acaparáramos
  5. que acapararais
  6. que acapararan
miscelánea
  1. ¡acapara!
  2. ¡acaparad!
  3. ¡no acapares!
  4. ¡no acaparéis!
  5. acaparado
  6. acaparando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für acaparar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pickle pepinillo en vinagre
salt lobo de mar; sal
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buy up acaparar; acopiar; hacer acopio de
pickle acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse adobar; conservar; conservar en adobo; echar en sal; escabechar; marinar; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse
salt acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse adobar; conservar; conservar en adobo; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse
souse acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
salt en salmuera; salado; salpreso

Synonyms for "acaparar":


Wiktionary Übersetzungen für acaparar:

acaparar
verb
  1. dominate
  2. to amass
  3. to monopolize; to concentrate possession
  4. to buy up wholesale
  5. accumulate a stockpile

Cross Translation:
FromToVia
acaparar hoard hamsteren — een voorraad aanleggen bij voedselschaarste
acaparar monopolise; absorb; engross; preoccupy; corner; corner the market; monopolize accapareracheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître de la vente et du prix.
acaparar corner; corner the market; monopolize monopoliseraccaparer, en se créer ainsi une sorte de monopole.