Spanisch

Detailübersetzungen für anudar (Spanisch) ins Englisch

anudar:

anudar Verb

  1. anudar (tentar)
    to attract; to seduce; to tempt; to entice; to allure; to invite
    • attract Verb (attracts, attracted, attracting)
    • seduce Verb (seduces, seduced, seducing)
    • tempt Verb (tempts, tempted, tempting)
    • entice Verb (entices, enticed, enticing)
    • allure Verb (allures, allured, alluring)
    • invite Verb (invites, invited, inviting)
  2. anudar (ligar; atar)
    to button; to knot; to tie; to tie on; to bind together; to attach; to button up; to bind; to tie up; to tie together; to fix; to fasten
    • button Verb (buttons, buttoned, buttoning)
    • knot Verb (knots, knotted, knotting)
    • tie Verb (ties, tied, tying)
    • tie on Verb (ties on, tied on, tying on)
    • bind together Verb (binds together, binding together)
    • attach Verb (attaches, attached, attaching)
    • button up Verb (buttons up, buttoned up, buttoning up)
    • bind Verb (binds, binding)
    • tie up Verb (ties up, tied up, tying up)
    • tie together Verb (ties together, tied together, tying together)
    • fix Verb (fixes, fixed, fixing)
    • fasten Verb (fastens, fastened, fastening)
  3. anudar (atar; colocar; desatar; )
    to tie up
    • tie up Verb (ties up, tied up, tying up)

Konjugationen für anudar:

presente
  1. anudo
  2. anudas
  3. anuda
  4. anudamos
  5. anudáis
  6. anudan
imperfecto
  1. anudaba
  2. anudabas
  3. anudaba
  4. anudábamos
  5. anudabais
  6. anudaban
indefinido
  1. anudé
  2. anudaste
  3. anudó
  4. anudamos
  5. anudasteis
  6. anudaron
fut. de ind.
  1. anudaré
  2. anudarás
  3. anudará
  4. anudaremos
  5. anudaréis
  6. anudarán
condic.
  1. anudaría
  2. anudarías
  3. anudaría
  4. anudaríamos
  5. anudaríais
  6. anudarían
pres. de subj.
  1. que anude
  2. que anudes
  3. que anude
  4. que anudemos
  5. que anudéis
  6. que anuden
imp. de subj.
  1. que anudara
  2. que anudaras
  3. que anudara
  4. que anudáramos
  5. que anudarais
  6. que anudaran
miscelánea
  1. ¡anuda!
  2. ¡anudad!
  3. ¡no anudes!
  4. ¡no anudéis!
  5. anudado
  6. anudando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

anudar [el ~] Nomen

  1. el anudar
    the tie
    • tie [the ~] Nomen
  2. el anudar (atar)
    the tie to

Übersetzung Matrix für anudar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allure estilo
button boina; botoncito; botón; botón de camisa; botón del mouse; broche; clec; gorra; interruptor; llave; sombrero
fix callejón sin salida; estancamiento
knot hilos de la madeja; madeja; moño; nudo; ramal
tie anudar atadura; bufanda; chal; corbata; pañuelo
tie to anudar; atar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allure anudar; tentar encantar; fascinar; gustar; seducir; tentar
attach anudar; atar; ligar adjuntar; atar; colocar; conectar; coser; encadenar; enganchar; exponer; fijar; juntar; montar; pegar; sujetar; suturar; unir
attract anudar; tentar
bind anudar; atar; ligar abotonar; abrochar; agarrotar; amarrar; amordazar; atar; cerrar; cerrar herméticamente; colocar junto; encordar; enlazar; hacer caer en la trampa; ordenar junto; sujetar; tapar
bind together anudar; atar; ligar abotonar; abrochar; atar; encordar; liar
button anudar; atar; ligar
button up anudar; atar; ligar abotonar; abrochar; concluir; cuadrar
entice anudar; tentar atraer; seducir
fasten anudar; atar; ligar abrochar; acoplar; agarrotar; amarrar; amordazar; apretar; asegurar; atar; atar a una cuerda; colocar; coser; encarcelar; encerrar; encochetar; enganchar; fijar; hacer caer en la trampa; montar; pegar; sujetar; suturar
fix anudar; atar; ligar adaptar; ajustar; alzar; apañárselas; arreglar; arreglarse; arreglárselas; atar; atar a una cuerda; conseguir; corregir; fijar; finalizar; hacérselas; ingeniárselas; levantar; lograr; manejárselas; modificar; pegar; poner en orden; poner recto; reajustar; rectificar; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
invite anudar; tentar convidar; invitar
knot anudar; atar; ligar abotonar; abrochar
seduce anudar; tentar encantar; seducir; tentar
tempt anudar; tentar encantar; seducir; tentar
tie anudar; atar; ligar abotonar; abrochar; agarrarse a; agarrotar; amarrar; amordazar; atado; atar; encadenar; encordar; enlazar; hacer caer en la trampa; sujetar
tie on anudar; atar; ligar atar; envolver; sujetar al pie
tie together anudar; atar; ligar abotonar; abrochar; atar; encordar
tie up abrochar; amarrar; anudar; atar; colocar; desatar; desligar; ligar agarrotar; amarrar; amordazar; atar; atar a una cuerda; cerrar; colocar; fijar; hacer caer en la trampa; imponer en una cuenta de ahorros; inmovilizar; ligar; sujetar

Synonyms for "anudar":


Wiktionary Übersetzungen für anudar:

anudar
verb
  1. form into a knot; tie with knot(s)

Cross Translation:
FromToVia
anudar knot; tie knopen — een vastzittende lus in een koord, draad of touw maken
anudar knot; fasten with knots; tie; tie a knot in; tie up verknoten — (transitiv) durch einen Knoten verbinden, anbinden
anudar tie on; moor; fasten; tie; attach; tether; link lierserrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible.
anudar knot; bind; connect; join; tie; tie up; associate; fasten; link nouerlier au moyen d’un nœud, d'un lien.

Computerübersetzung von Drittern: