Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: apasionado

Spanische und englische Suchergebnisse für: apasionado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. apasionado:
  2. apasionar:
  3. apasionarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für apasionado (Spanisch) ins Englisch

apasionado:

apasionado Adjektiv

  1. apasionado (temperentamente)
    passionate; fierce; temperamentful; hot-tempered; fervent; hot-blooded; intense; ardent; temperamental
  2. apasionado (ardiente; con pasión)
    passionate
  3. apasionado (vehemente; impetuoso; virulento)
    fierce; intense; ardent; passionate; violent; heated
  4. apasionado (enconado)
    sedulous; diligent; furious; assiduous; mad; industrious
  5. apasionado (irascible)
    quick-tempered
  6. apasionado (ferviente; enamorado; entusiasta; rabioso; ardiente)
    fervent; passionate; ardent; keen; impassioned
  7. apasionado (empedernido; mordaz; fuerte; )
    embittered; grim; sullen
  8. apasionado (agudo; fuerte; desierto; )
    embittered; fierce; exasperated
  9. apasionado (vehemente; fuerte; vivo; )
    fierce
  10. apasionado (descontrolado; sin saber controlarse; enérgico; )
    uncontrolled
  11. apasionado (fanático; poseído; obsesionado)
    possessed; fanatic; passionate; manic
  12. apasionado (enconado; ahogado; reprimido; )
    suppressed; exasperated; embittered

Übersetzung Matrix für apasionado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fanatic activista; defensor; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático
mad deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; mequetrefe; retardado; subnormal; tonto
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ardent apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; impetuoso; rabioso; temperentamente; vehemente; virulento diligente; espiritual; impetuoso; incansable; infatigable; vehemente
assiduous apasionado; enconado afanoso; dedicado; devoto; diligente; fervoroso; incansable; infatigable; leal
diligent apasionado; enconado afanoso; dedicado; devoto; diligente; fervoroso; incansable; infatigable; leal; trabajador
exasperated acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido agresivo; amargado; exasperado; feroz; furioso; lleno de amargura; mordido; rabioso; resentido
fanatic apasionado; fanático; obsesionado; poseído exaltado; fanático; maniático
fervent apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso; temperentamente impetuoso; vehemente
fierce acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; impetuoso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; temperentamente; torvo; vehemente; virulento; vivo; yermo; árido agudo; borboteante; con intensidad; enfurecido; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; furioso; impetuoso; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; tempestuoso; tormentoso; vigoroso; violento; vital
furious apasionado; enconado amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; impetuoso; intenso; muy enfadado; tempestuoso; tormentoso
grim apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo enconado; irritable; susceptible
heated apasionado; impetuoso; vehemente; virulento acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caldeado; caliente; de sangre caliente; despierto; emocionante; entusiasmado; excitado; excitante; iracundo; nervioso; picante; sensual; vivo
hot-blooded apasionado; temperentamente acalorado; ardiente; iracundo; irascible
hot-tempered apasionado; temperentamente acalorado; ardiente; caldeado; de sangre caliente; iracundo; irascible
impassioned apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso entusiasmado; entusiasta; fervoroso; inspirado
industrious apasionado; enconado activo; animado; diligente; hacendoso; incansable; industrioso; infatigable; laborioso; trabajador
intense apasionado; impetuoso; temperentamente; vehemente; virulento agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; lleno de sentimiento; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sensiblero; sentido; sentimental; sincero; urgente; urgentemente; vigoroso; violento; vital
keen apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso acre; aficionado; afilado; agudo; ajustado; ansioso; apretado; apuesto; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; codicioso; concentrado en; cortante; de buen ver; deseoso; despierto; diestro; doloroso; ducho; especializado en; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; mentalmente vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivo; áspero; ávido
mad apasionado; enconado Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enfurecido; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
manic apasionado; fanático; obsesionado; poseído maniaco
passionate apasionado; ardiente; con pasión; enamorado; entusiasta; fanático; ferviente; impetuoso; obsesionado; poseído; rabioso; temperentamente; vehemente; virulento alegre
possessed apasionado; fanático; obsesionado; poseído
quick-tempered apasionado; irascible
sedulous apasionado; enconado
sullen apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo agrio; chabacano; de mal humor; desabrido; despegado; enfadado; enfurruñado; gruñón; hosco; irritable; malhumorado; rebarbativo; rebelde; recalcitrante; ronco; rudo; susceptible
suppressed agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
temperamental apasionado; temperentamente
uncontrolled agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento incontenible; ingobernable; irrefrenable; sin riendas
violent apasionado; impetuoso; vehemente; virulento agresivo; agudo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con intensidad; con mano dura; duro; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; impetuoso; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vehemente; vigoroso; violador; violento; vital
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
embittered acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido agresivo; amargado; exasperado; feroz; furioso; lleno de amargura; mordido; rabioso; resentido
temperamentful apasionado; temperentamente

Synonyms for "apasionado":


Wiktionary Übersetzungen für apasionado:

apasionado
adjective
  1. fired with intense feeling
Cross Translation:
FromToVia
• apasionado → hot-blooded; warm-blooded ↔ warmbloedig — temperamentvol

apasionar:

apasionar Verb

  1. apasionar (traer; acompañar; trasladar; alcanzar; transportar)
    to bring; to bring along; to carry
    • bring Verb (brings, brought, bringing)
    • bring along Verb (brings along, brought along, bringing along)
    • carry Verb (carries, carried, carrying)

Konjugationen für apasionar:

presente
  1. apasiono
  2. apasionas
  3. apasiona
  4. apasionamos
  5. apasionáis
  6. apasionan
imperfecto
  1. apasionaba
  2. apasionabas
  3. apasionaba
  4. apasionábamos
  5. apasionabais
  6. apasionaban
indefinido
  1. apasioné
  2. apasionaste
  3. apasionó
  4. apasionamos
  5. apasionasteis
  6. apasionaron
fut. de ind.
  1. apasionaré
  2. apasionarás
  3. apasionará
  4. apasionaremos
  5. apasionaréis
  6. apasionarán
condic.
  1. apasionaría
  2. apasionarías
  3. apasionaría
  4. apasionaríamos
  5. apasionaríais
  6. apasionarían
pres. de subj.
  1. que apasione
  2. que apasiones
  3. que apasione
  4. que apasionemos
  5. que apasionéis
  6. que apasionen
imp. de subj.
  1. que apasionara
  2. que apasionaras
  3. que apasionara
  4. que apasionáramos
  5. que apasionarais
  6. que apasionaran
miscelánea
  1. ¡apasiona!
  2. ¡apasionad!
  3. ¡no apasiones!
  4. ¡no apasionéis!
  5. apasionado
  6. apasionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für apasionar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bring acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar acompañar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
bring along acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar
carry acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar alcanzar; apoyar; cargar; conducir; llevar; sostener; sufrir; transportar; trasladar

Synonyms for "apasionar":


Wiktionary Übersetzungen für apasionar:

Cross Translation:
FromToVia
• apasionar → arouse; excite ↔ opwinden — in staat van agitatie brengen
• apasionar → grieve ↔ bedroeven — triest stemmen
• apasionar → excite; fill with enthusiasm ↔ begeistern — jemanden in große freudige Erregung versetzen
• apasionar → fill with enthusiasm ↔ mitreißen — Enthusiasmus verbreiten
• apasionar → enthuse; excite ↔ enthousiasmer — remplir d’enthousiasme.
• apasionar → impassion ↔ passionner — Donner un caractère animé

apasionado form of apasionarse:

apasionarse Verb

  1. apasionarse (enamorarse)
    to inflame; to get passionate
    • inflame Verb (inflames, inflamed, inflaming)
    • get passionate Verb (gets passionate, got passionate, getting passionate)

Konjugationen für apasionarse:

presente
  1. me apasiono
  2. te apasionas
  3. se apasiona
  4. nos apasionamos
  5. os apasionáis
  6. se apasionan
imperfecto
  1. me apasionaba
  2. te apasionabas
  3. se apasionaba
  4. nos apasionábamos
  5. os apasionabais
  6. se apasionaban
indefinido
  1. me apasioné
  2. te apasionaste
  3. se apasionó
  4. nos apasionamos
  5. os apasionasteis
  6. se apasionaron
fut. de ind.
  1. me apasionaré
  2. te apasionarás
  3. se apasionará
  4. nos apasionaremos
  5. os apasionaréis
  6. se apasionarán
condic.
  1. me apasionaría
  2. te apasionarías
  3. se apasionaría
  4. nos apasionaríamos
  5. os apasionaríais
  6. se apasionarían
pres. de subj.
  1. que me apasione
  2. que te apasiones
  3. que se apasione
  4. que nos apasionemos
  5. que os apasionéis
  6. que se apasionen
imp. de subj.
  1. que me apasionara
  2. que te apasionaras
  3. que se apasionara
  4. que nos apasionáramos
  5. que os apasionarais
  6. que se apasionaran
miscelánea
  1. ¡apasionate!
  2. ¡apasionaos!
  3. ¡no te apasiones!
  4. ¡no os apasionéis!
  5. apasionado
  6. apasionándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für apasionarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
get passionate apasionarse; enamorarse
inflame apasionarse; enamorarse ecender las luces; encender; encenderse; incendiar; inflamarse; prender fuego a; prender la luz

Synonyms for "apasionarse":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1298 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden