Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: memorandum

Spanische und englische Suchergebnisse für: memorandum

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

memorandum:
- memorandum book
memorándum:
- memorandum; reminder
Wiktionary:
- memorandum → memorandum
- memorándum → memorandum
- memorándum → rough draft, memo, memorandum for file, note for file

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

memorandum:
- memorándum; aviso; anuncio; memoria; recuerdo; rápel; memorias; retentiva
Wiktionary:
- memorandum → memorándum
- memorandum → memorando, memorandum, advertencia, glosa, indicación, nota, observació

Spanisch

Detailübersetzungen für memorandum (Spanisch) ins Englisch

memorandum:

memorandum [el ~] Nomen

el memorandum (libro borrador)
the memorandum book
- memorandum book [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für memorandum:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
memorandum book	libro borrador; memorandum	agenda; agenda de bolsillo; libro borrador

Wiktionary Übersetzungen für memorandum:

Cross Translation:

From	To	Via
• memorandum	→ memorandum	↔ Memorandum — Denkschrift vor allen zu politischen Themen

memorándum:

memorándum [el ~] Nomen

el memorándum (aviso; anuncio)
the memorandum; the reminder
- memorandum [the ~] Nomen
- reminder [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für memorándum:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
memorandum	anuncio; aviso; memorándum	memoria; memorias; recuerdo; retentiva; rápel
reminder	anuncio; aviso; memorándum	artículo de recuerdo; aviso; ayuda mnemotécnica; conmemoración; recordatorio; recuerdo; regalo de recuerdo; requerimiento; truco mnemotécnico; truco para recordar algo

Synonyms for "memorándum":

agenda; dietario

Wiktionary Übersetzungen für memorándum:

memorándum

noun

brief diplomatic communication
- memorandum → memorándum
written business communication
- memorandum → memorándum
short note serving as a reminder
- memorandum → memorándum

Cross Translation:

From	To	Via
• memorándum	→ rough draft	↔ Kladde — Entwurf, erste Niederschrift
• memorándum	→ memo; memorandum for file; note for file	↔ Vermerk — fachspezifisch: die der Transparenz und Nachvollziehbarkeit der Verwaltungsvorgang dienenden behördeninternen schriftlichen Aufzeichnungen

Englisch

Detailübersetzungen für memorandum (Englisch) ins Spanisch

memorandum:

memorandum [the ~] Nomen

the memorandum (reminder)
el memorándum; el aviso; el anuncio
- memorándum [el ~] Nomen
- aviso [el ~] Nomen
- anuncio [el ~] Nomen
the memorandum (remembrance; memory; recollection)
la memoria; el recuerdo; el rápel; la memorias; la retentiva
- memoria [la ~] Nomen
- recuerdo [el ~] Nomen
- rápel [el ~] Nomen
- memorias [la ~] Nomen
- retentiva [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für memorandum:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anuncio	memorandum; reminder	ad; advert; advertisement; advertising; advertizement; advertizing; announcement; announcing; commercial; declaration; decree; enunciation; notice; notification; proclamation; pronunciation; publication; statement
aviso	memorandum; reminder	admonition; announcement; clarification; clearing; communication; decree; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; making known; message; notice; notification; piece of news; proclamation; prompt; reminder; report; statement; subpoena; summons; warning
memoria	memorandum; memory; recollection; remembrance	action; hobby; memories; memory; pastime; recollection; remembrance; souvenirs; temporary memory
memorias	memorandum; memory; recollection; remembrance	memoir; memoirs; memories; souvenirs
memorándum	memorandum; reminder
recuerdo	memorandum; memory; recollection; remembrance	afterthought; commemoration; keepsake; memento; memory; recollection; remembrance; reminder; souvenir
retentiva	memorandum; memory; recollection; remembrance	memories; memory; recall; recollection; remembrance; souvenirs
rápel	memorandum; memory; recollection; remembrance	memory; recall; recollection; remembrance
-	memo; memoranda

Verwandte Wörter für "memorandum":

memoranda, memorandums

Synonyms for "memorandum":

memo; memoranda; note

Verwandte Definitionen für "memorandum":

a written proposal or reminder¹

Wiktionary Übersetzungen für memorandum:

memorandum

noun

brief diplomatic communication
- memorandum → memorándum
written business communication
- memorandum → memorándum
short note serving as a reminder
- memorandum → memorándum

Cross Translation:

From	To	Via
• memorandum	→ memorando; memorandum	↔ Memorandum — Denkschrift vor allen zu politischen Themen
• memorandum	→ advertencia; glosa; indicación; nota; observació	↔ Vermerk — allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient

Verwandte Übersetzungen für memorandum

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University