Spanisch

Detailübersetzungen für mostrar (Spanisch) ins Englisch

mostrar:

mostrar Verb

  1. mostrar (exhibir; enseñar; demostrar; )
    to exhibit; to show; to display
    • exhibit Verb (exhibits, exhibited, exhibiting)
    • show Verb (shows, showed, showing)
    • display Verb (displaies, displayed, displaying)
  2. mostrar (demostrar; enseñar; presentar; )
    to present; to show; to offer
    • present Verb (presents, presented, presenting)
    • show Verb (shows, showed, showing)
    • offer Verb (offers, offered, offering)
  3. mostrar (presentar; parecer; hacer la presentación de; )
    to display
    • display Verb (displaies, displayed, displaying)
  4. mostrar (manifestar; expresar)
    to declare; to express
    • declare Verb (declares, declared, declaring)
    • express Verb (expresss, expressed, expressing)
  5. mostrar (hacer aparecer; demostrar; enseñar; traer a colación; sacar una cosa)
    to bring out; to show; to produce; to take out
    • bring out Verb (brings out, brought out, bringing out)
    • show Verb (shows, showed, showing)
    • produce Verb (produces, produced, producing)
    • take out Verb (takes out, took out, taking out)
  6. mostrar (lanzar; sacar; emitir)
    to bring out; to show
    • bring out Verb (brings out, brought out, bringing out)
    • show Verb (shows, showed, showing)
  7. mostrar (exponer; exhibir; ostentar; alardear; alardear de)
    to prance; to display; to flaunt; to show off
    • prance Verb (prances, pranced, prancing)
    • display Verb (displaies, displayed, displaying)
    • flaunt Verb (flaunts, flaunted, flaunting)
    • show off Verb (shows off, showed off, showing off)
  8. mostrar (indicar; asignar; señalar)
    to indicate; to point; to show
    • indicate Verb (indicates, indicated, indicating)
    • point Verb (points, pointed, pointing)
    • show Verb (shows, showed, showing)
  9. mostrar (alzarse; levantarse; hacerse; )
    to arise
    • arise Verb (arises, arised, arising)
  10. mostrar (realizar; cumplir; sustanciar; probar; evidenciar)
    to substantiate; to realize; to realise
    • substantiate Verb (substantiates, substantiated, substantiating)
    • realize Verb, amerikanisch (realizes, realized, realizing)
    • realise Verb, britisch
  11. mostrar
    to display
    – To show something. 1
    • display Verb (displaies, displayed, displaying)
  12. mostrar
    uncloak; decloak
    – Remove the cloaked attribute from a project. 1

Übersetzung Matrix für mostrar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
display anuncio público; exhibición; exposición; monitor; pantalla
exhibit aportación; contribución
offer entrega; ganga; indicación del precio; oferta; presentación; proposición; propuesta
point clave; punta; punto
present detalle; donaciones; donación; donativos; pincelada; rasgo; regalo; región; trastada; zona
produce artículos; mercancías
show demostración; espectáculo; esplendor; exhibición; exposición; función; manifestación; muestra; noche de teatro; pompa; representación; sesión
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arise acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse acaecer; acontecer; acudir; alzar; alzarse; aparecer; aumentar; crecer; darse el caso; efectuarse; elevarse; emerger; engrandecer; enseñar; entablarse; erectar; erguirse; escalar; fermentar; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; ponerse de pie; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; tener lugar; venir hacia arriba
bring out demostrar; emitir; enseñar; hacer aparecer; lanzar; mostrar; sacar; sacar una cosa; traer a colación emitir; lanzar; sacar
declare expresar; manifestar; mostrar abandonar; anotar; anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; imponer; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar
decloak mostrar
display alardear; alardear de; aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; someter a exhibir; exponer; manifestarse; presentar
exhibit demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar exhibir; exponer; manifestarse; presentar
express expresar; manifestar; mostrar apagar; caracterizar; dar voz a; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; expresarse; formular; frasear; hablar; manifestar; manifestarse; parlar; pronunciarse; redactar
flaunt alardear; alardear de; exhibir; exponer; mostrar; ostentar
indicate asignar; indicar; mostrar; señalar advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer referencia; hacer saber; indicar; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; parlar; significar
offer demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar conceder; dar; donar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; hacer entrega; hacer postura; licitar; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; prometer; promover; proporcionar; regalar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter; transmitir; traspasar
point asignar; indicar; mostrar; señalar advertir; afilar; aguzar; apuntar; dar informes; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear
prance alardear; alardear de; exhibir; exponer; mostrar; ostentar brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
present demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar dotar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; exhibir; exponer; nombrar; ofertar; ofrecer; otorgar; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proponer; recomendar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; ser representado; someter; sugerir
produce demostrar; enseñar; hacer aparecer; mostrar; sacar una cosa; traer a colación causar; componer; confeccionar; dar frutos; dar resultados; elaborar; engendrar; fabricar; ganar; hacer; motivar; ocasionar; originar; plasmar; producir; proporcionar beneficios; provocar; realizar; remendar; rendir; reparar
realise cumplir; evidenciar; mostrar; probar; realizar; sustanciar calar; capitalizar; cobrar; comprender; concebir; darse cuenta de; desarrollar; distinguir; entender; explotar; hacer realidad; platear; realizar; recaudar; reconocer
realize cumplir; evidenciar; mostrar; probar; realizar; sustanciar calar; capitalizar; cobrar; comprender; concebir; darse cuenta de; desarrollar; distinguir; entender; explotar; hacer realidad; platear; realizar; recaudar; reconocer
show asignar; demostrar; emitir; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; indicar; lanzar; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar; sacar; sacar una cosa; señalar; traer a colación advertir; atestiguar; dar informes; dar muestras de; emitir; exhibir; exponer; hacer referencia; informar; informar acerca de; lanzar; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; manifestarse; presentar; sacar; testimoniar
show off alardear; alardear de; exhibir; exponer; mostrar; ostentar alardear; alardear de; brillar; descollar; desplegar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; pavonearse; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
substantiate cumplir; evidenciar; mostrar; probar; realizar; sustanciar
take out demostrar; enseñar; hacer aparecer; mostrar; sacar una cosa; traer a colación dejar vacío; deshacer; destacar; extirpar; iluminar; quitar; quitar de en medio; sacar; sacar de; vaciar
uncloak mostrar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
present actual; actualmente; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; por el momento; por este momento; presente; reciente; ¡presente!

Synonyms for "mostrar":


Wiktionary Übersetzungen für mostrar:

mostrar
verb
  1. use as a model
  2. display
  3. to show plainly; to make to appear distinctly
  4. bring into the presence of

Cross Translation:
FromToVia
mostrar show vertonen — laten zien
mostrar show tonen — laten zien
mostrar point wijzen — (inergatief) met de (wijs)vinger, hand of arm in een richting duiden
mostrar feature aufweisen — etwas als Merkmal haben
mostrar show vormachentransitiv: die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren
mostrar show weisen — jemandem etwas zeigen
mostrar show; point; demonstrate; present; indicate zeigendi(transitiv): jemanden etwas sehen lassen
mostrar post; display afficherapposer une affiche.
mostrar indicate; show; point out; demonstrate; display; manifest; suggest; connote; denote indiquermontrer, désigner une personne ou une chose.
mostrar show; point; indicate; point out; demonstrate; display; manifest montrerfaire voir ; exposer aux regards.

Verwandte Übersetzungen für mostrar