Übersicht


Spanisch

Detailübersetzungen für limpiar a fondo (Spanisch) ins Englisch

limpiar a fondo:

limpiar a fondo Verb

  1. limpiar a fondo (abrir; desanudar; hacer; )
    to pull out; to untie; to unpick; to get undone
    • pull out Verb (pulls out, pulled out, pulling out)
    • untie Verb (unties, untied, untying)
    • unpick Verb (unpicks, unpicked, unpicking)
    • get undone Verb (gets undone, got undone, getting undone)
  2. limpiar a fondo (limpiar)
    to clean up; to tidy up; to clear out; to tidy out; to empty; to clean out; to clear; to finish
    • clean up Verb (cleans up, cleaned up, cleaning up)
    • tidy up Verb (tidies up, tidied up, tidying up)
    • clear out Verb (clears out, cleared out, clearing out)
    • tidy out Verb (tidy out, tidied out, tidying out)
    • empty Verb (empties, emptied, emptying)
    • clean out Verb (cleans out, cleaned out, cleaning out)
    • clear Verb (clears, cleared, clearing)
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
  3. limpiar a fondo
    to clean thoroughly
    • clean thoroughly Verb (cleans thoroughly, cleaned thoroughly, cleaning thoroughly)
  4. limpiar a fondo (sacar el estiércol)
    to clean up; to tidy up; to muck out; to clean out
    • clean up Verb (cleans up, cleaned up, cleaning up)
    • tidy up Verb (tidies up, tidied up, tidying up)
    • muck out Verb (mucks out, mucked out, mucking out)
    • clean out Verb (cleans out, cleaned out, cleaning out)

Konjugationen für limpiar a fondo:

presente
  1. limpio a fondo
  2. limpias a fondo
  3. limpia a fondo
  4. limpiamos a fondo
  5. limpiáis a fondo
  6. limpian a fondo
imperfecto
  1. limpiaba a fondo
  2. limpiabas a fondo
  3. limpiaba a fondo
  4. limpiábamos a fondo
  5. limpiabais a fondo
  6. limpiaban a fondo
indefinido
  1. limpié a fondo
  2. limpiaste a fondo
  3. limpió a fondo
  4. limpiamos a fondo
  5. limpiasteis a fondo
  6. limpiaron a fondo
fut. de ind.
  1. limpiaré a fondo
  2. limpiarás a fondo
  3. limpiará a fondo
  4. limpiaremos a fondo
  5. limpiaréis a fondo
  6. limpiarán a fondo
condic.
  1. limpiaría a fondo
  2. limpiarías a fondo
  3. limpiaría a fondo
  4. limpiaríamos a fondo
  5. limpiaríais a fondo
  6. limpiarían a fondo
pres. de subj.
  1. que limpie a fondo
  2. que limpies a fondo
  3. que limpie a fondo
  4. que limpiemos a fondo
  5. que limpiéis a fondo
  6. que limpien a fondo
imp. de subj.
  1. que limpiara a fondo
  2. que limpiaras a fondo
  3. que limpiara a fondo
  4. que limpiáramos a fondo
  5. que limpiarais a fondo
  6. que limpiaran a fondo
miscelánea
  1. ¡limpia! a fondo
  2. ¡limpiad! a fondo
  3. ¡no limpies! a fondo
  4. ¡no limpiéis! a fondo
  5. limpiado a fondo
  6. limpiando a fondo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für limpiar a fondo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
finish acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; enchapado; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación; terminar; terminar hablando
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean out limpiar; limpiar a fondo; sacar el estiércol dejar vacío; sacudir; vaciar; zarandear
clean thoroughly limpiar a fondo
clean up limpiar; limpiar a fondo; sacar el estiércol limpiar; reestructurar; remodelar; reorganizar; sanear
clear limpiar; limpiar a fondo abogar la absolución; absolver; borrar; compensar; declarar inocente; dejar vacío; depurar; desactivar; descargar; desinfectar; desocupar; despachar en la aduana; despejar; evacuar; liberar; limpiar; liquidar; pronunciar sentencia absolutoria; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa; saldar; terminar; vaciar; verter; verter sobre
clear out limpiar; limpiar a fondo dejar vacío; extirpar; irse a la mierda; largarse; quitar; quitar de en medio; sacar de; vaciar
empty limpiar; limpiar a fondo acabar; apurar; beberse; dejar vacío; desaguar; desembarazarse de; deshacerse de; desocupar; despejar; echar; emitir; evacuar; extirpar; pillar; quitar; quitar de en medio; sacar de; saquear; terminar; ultimar; vaciar; verter; verter sobre
finish limpiar; limpiar a fondo acabar; acabar con una; acabar de; acordar; adornar; apurar; arreglar; arreglarse; caducar; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; decorar; dejar vacío; detenerse; discutir; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; hablar de; jugar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar; vencer
get undone abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar arrancar; desprenderse; lograr abrir; lograr desabrochar; soltar
muck out limpiar a fondo; sacar el estiércol
pull out abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar abandonar; arrancar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacer; desprenderse; destacar; desvincular; extirpar; hacer aparecer; iluminar; parar; quedar eliminado; quitar; quitar de en medio; rasgar; retirarse; sacar; sacar de; salir; salir de; soltar; tirar; tirar para mostrar; vaciar
tidy out limpiar; limpiar a fondo
tidy up limpiar; limpiar a fondo; sacar el estiércol almacenar; amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; deshacerse de; enfriar; enfriarse; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa; refrescar; refrigerar; sanar
unpick abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar anular; cancelar; desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer; destacar; disipar; iluminar; quitar; sacar; vaciar
untie abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar desabrochar; desatar; desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver; soltar; soltarse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
empty agotado; astuto; desinflado; desocupado; endeble; engreído; exhausto; hueco; insubstancial; libre; nulo; ocioso; pasajero; perecedero; sin contenido; sin usar; transitorio; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clear acabado; alegre; audible; blanco; clarificativo; claro; completo; comprensible; concluído; cristalino; de sonido claro; derecho; despejado; directo; diáfano; efectuado; entendible; evidente; identificable; incoloro; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; listo; llevado a cabo; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; pasado; perceptible; perfecto; pronto; realizado; reconocible; recto; resplandeciente; sin color; sin misión; sin nubes; sonoro; terminado; transparente

Verwandte Übersetzungen für limpiar a fondo