Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
honesto:
- fiable; solide; résistant; robuste; honnêtement; équitable; loyal; franchement; honnête; juste; de bonne foi; franc; sincère; fair-play; légitime; de jeu; avec justice; avec équité; avec raison; dans l'âme; sincèrement; en toute honnêteté; franche; intègre; correct; décent; vertueux; convenable; convenablement; vertueusement; respectable; honnêtte; irréprochable; scrupuleux; d'une rectitude irréprochable; réel; vraiment; véritable; sage; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; vrai; fidèle; carrément; direct; réellement; véritablement; réelle; véridique; fidèlement; comme il faut; véridiquement; sans détours; propre; bon; probe; bien pensant; avec honnêteté; décemment; solidement; plaisant; agréable; sympathique; de façon sympathique; plaisamment; aimable; bonhomme; gentil; gentiment; aimablement; agréablement; pudique; honorable; chaste; estimable; de bonne qualité; sérieux
- juste; personne honnête; personne intègre
- Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für honesto (Spanisch) ins Französisch
honesto:
-
honesto (sólido; detenidamente; detenido; seriamente)
-
honesto (sincero; correcto; justo; honrado; decente; equitativo)
honnêtement; équitable; loyal; franchement; honnête; juste; de bonne foi; franc; sincère; fair-play; légitime; de jeu; avec justice; avec équité; avec raison-
honnêtement Adjektiv
-
équitable Adjektiv
-
loyal Adjektiv
-
franchement Adjektiv
-
honnête Adjektiv
-
juste Adjektiv
-
de bonne foi Adjektiv
-
franc Adjektiv
-
sincère Adjektiv
-
fair-play Adjektiv
-
légitime Adjektiv
-
de jeu Adjektiv
-
avec justice Adjektiv
-
avec équité Adjektiv
-
avec raison Adjektiv
-
-
honesto (de corazón)
dans l'âme-
dans l'âme Adjektiv
-
-
honesto (sincero; candoroso; con sinceridad; verdadero; ingenuo; franco; cándido; sin rebozo)
sincèrement; sincère; franc; honnête; honnêtement; en toute honnêteté; franchement; franche; intègre; loyal-
sincèrement Adjektiv
-
sincère Adjektiv
-
franc Adjektiv
-
honnête Adjektiv
-
honnêtement Adjektiv
-
en toute honnêteté Adjektiv
-
franchement Adjektiv
-
franche Adjektiv
-
intègre Adjektiv
-
loyal Adjektiv
-
-
honesto (decente; honrado; correcto; digno; correctamente; virtuoso; educado; respetable; bien educado)
correct; décent; vertueux; convenable; convenablement; vertueusement; respectable; honnêtte-
correct Adjektiv
-
décent Adjektiv
-
vertueux Adjektiv
-
convenable Adjektiv
-
convenablement Adjektiv
-
vertueusement Adjektiv
-
respectable Adjektiv
-
honnêtte Adjektiv
-
-
honesto (recto; íntegro; intachable)
intègre; juste; irréprochable; scrupuleux; d'une rectitude irréprochable-
intègre Adjektiv
-
juste Adjektiv
-
irréprochable Adjektiv
-
scrupuleux Adjektiv
-
d'une rectitude irréprochable Adjektiv
-
-
honesto (fiel; puro; directo; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo)
réel; vraiment; véritable; sincère; honnête; franchement; sage; franc; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; vrai; fidèle; carrément; direct; réellement; véritablement; vertueux; intègre; réelle; loyal; véridique; fidèlement; de bonne foi; comme il faut; véridiquement; sans détours-
réel Adjektiv
-
vraiment Adjektiv
-
véritable Adjektiv
-
sincère Adjektiv
-
honnête Adjektiv
-
franchement Adjektiv
-
sage Adjektiv
-
franc Adjektiv
-
dévoué Adjektiv
-
ouvertement Adjektiv
-
avec franchise Adjektiv
-
à coeur ouvert Adjektiv
-
droit Adjektiv
-
vrai Adjektiv
-
fidèle Adjektiv
-
carrément Adjektiv
-
direct Adjektiv
-
réellement Adjektiv
-
véritablement Adjektiv
-
vertueux Adjektiv
-
intègre Adjektiv
-
réelle Adjektiv
-
loyal Adjektiv
-
véridique Adjektiv
-
fidèlement Adjektiv
-
de bonne foi Adjektiv
-
comme il faut Adjektiv
-
véridiquement Adjektiv
-
sans détours Adjektiv
-
-
honesto (sincero; correcto; íntegro; honrado)
honnête; sincère; honnêtement; fidèle; franchement; sincèrement; de bonne foi; franc; franche; intègre; droit-
honnête Adjektiv
-
sincère Adjektiv
-
honnêtement Adjektiv
-
fidèle Adjektiv
-
franchement Adjektiv
-
sincèrement Adjektiv
-
de bonne foi Adjektiv
-
franc Adjektiv
-
franche Adjektiv
-
intègre Adjektiv
-
droit Adjektiv
-
-
honesto (casto; claro; limpio; cuidado; puro; inmaculado; púdico; justo; pulcro)
-
honesto (honrado; sincero; fiel; recto; leal; bueno)
-
honesto (bueno; puto)
-
honesto (decente; limpio; ordenado; correcto; honrado; presentable; regular; digno; educado; impecable; razonable; metódico; pulcro; respetable; regulado; en orden; sistemático; decentemente; impecablemente; bien educado; pulcramente; bien arreglado; bien ordenado)
convenable; correct; convenablement; décemment; décent-
convenable Adjektiv
-
correct Adjektiv
-
convenablement Adjektiv
-
décemment Adjektiv
-
décent Adjektiv
-
-
honesto (sólido; fuerte; digno de confianza; estable; firme; resistente; seriamente)
-
honesto (decente; amable)
plaisant; agréable; honnête; sympathique; bon; de façon sympathique; plaisamment; aimable; bonhomme; convenable; gentil; gentiment; aimablement; agréablement-
plaisant Adjektiv
-
agréable Adjektiv
-
honnête Adjektiv
-
sympathique Adjektiv
-
bon Adjektiv
-
de façon sympathique Adjektiv
-
plaisamment Adjektiv
-
aimable Adjektiv
-
bonhomme Adjektiv
-
convenable Adjektiv
-
gentil Adjektiv
-
gentiment Adjektiv
-
aimablement Adjektiv
-
agréablement Adjektiv
-
-
honesto (decente)
convenable; convenablement; comme il faut-
convenable Adjektiv
-
convenablement Adjektiv
-
comme il faut Adjektiv
-
-
honesto (conveniente; respetable; honorable)
-
honesto (honorable; digno; honrado; decente; respetable; decentemente; presentable)
honorable; décent; respectable; correct; estimable-
honorable Adjektiv
-
décent Adjektiv
-
respectable Adjektiv
-
correct Adjektiv
-
estimable Adjektiv
-
-
honesto (detenidamente; detenido; concienzudo)
de bonne qualité; solide; honnête; sérieux-
de bonne qualité Adjektiv
-
solide Adjektiv
-
honnête Adjektiv
-
sérieux Adjektiv
-