Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
lanzarse a la pelea:
-
Wiktionary:
lanzarse a la pelea → s'interposer, se jeter dans la mêlée, semer la merde, se mêler à
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für lanzarse a la pelea (Spanisch) ins Französisch
lanzarse a la pelea: (*Wort und Satz getrennt)
- A: TOUS PUBLICS; A
- a: sur; en; de; à; après; vers; par; à cause de; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; autour; à peu près
- atracarse: ronger; corroder; manger; finir; consommer; se câler les joues; engloutir; absorber; s'empiffrer; se gaver; se goinfrer; se goberger
- la: ce; cela; ça; la; le; les; l'; le la les
- pelea: litige; dispute; conflit; querelle; collision; accrochage; désaccord; différend; heurt; discorde; altercation; démêlé; mêlée; rixe; lutte; guerre; bataille; combat; bagarre; escarmouche
- pelear: se battre; tabasser; se cogner; se bagarrer; se chamailler; se quereller; castagner; battre le fer; taper dur; aller sur le pré; se battre en duel; lutter; combattre; se disputer; argumenter; catcher; battre; avoir une bataille
- pelearse: se battre; tabasser; se cogner; se bagarrer; se chamailler; se quereller; castagner; battre le fer; taper dur; aller sur le pré; se battre en duel; dispute; battre; combattre; avoir une querelle; hurler; insulter; râler; rouspéter; proférer; injurier; fulminer; mugir; vociférer; faire rage; râler contre; faire du tapage
Wiktionary Übersetzungen für lanzarse a la pelea:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lanzarse a la pelea | → s'interposer; se jeter dans la mêlée; semer la merde; se mêler à | ↔ interpose — to intervene in a dispute, or in a conversation |