Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. mojado:
  2. mojar:
  3. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für mojado (Spanisch) ins Französisch

mojado:

mojado Adjektiv

  1. mojado (húmedo; lluvioso; empañado; líquido)
    mouillé; humide; trempé

Übersetzung Matrix für mojado:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
humide empañado; húmedo; lluvioso; líquido; mojado frío y húmedo; húmedo; resbaladizo; suroroso
mouillé empañado; húmedo; lluvioso; líquido; mojado lluvioso; mojado hasta los huesos; mojadísimo
trempé empañado; húmedo; lluvioso; líquido; mojado calado; cubierto de sudor; empapado; mojado hasta los huesos; mojadísimo; mollicio; remojado; sudado; sudoroso; transpirado

Synonyms for "mojado":


Wiktionary Übersetzungen für mojado:

mojado
noun
  1. (vulgaire) (familier, fr) cyprine, sécrétions vaginales.
adjective
  1. Se dit du vin, du lait, ou d’une autre substance qui a été additionnée d’eau, en général frauduleusement.

Cross Translation:
FromToVia
mojado mouillé nass — mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt
mojado mouillé wet — of an object: covered with or impregnated with liquid

mojar:

mojar Verb

  1. mojar (bautizar)
    baptiser
    • baptiser Verb (baptise, baptises, baptisons, baptisez, )
  2. mojar (regar; humedecer; humectar)
    mouiller; arroser
    • mouiller Verb (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, )
    • arroser Verb (arrose, arroses, arrosons, arrosez, )
  3. mojar (humedecer)
    mouiller; humecter; tremper; humidifier
    • mouiller Verb (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, )
    • humecter Verb (humecte, humectes, humectons, humectez, )
    • tremper Verb (trempe, trempes, trempons, trempez, )
    • humidifier Verb (humidifie, humidifies, humidifions, humidifiez, )

Konjugationen für mojar:

presente
  1. mojo
  2. mojas
  3. moja
  4. mojamos
  5. mojáis
  6. mojan
imperfecto
  1. mojaba
  2. mojabas
  3. mojaba
  4. mojábamos
  5. mojabais
  6. mojaban
indefinido
  1. mojé
  2. mojaste
  3. mojó
  4. mojamos
  5. mojasteis
  6. mojaron
fut. de ind.
  1. mojaré
  2. mojarás
  3. mojará
  4. mojaremos
  5. mojaréis
  6. mojarán
condic.
  1. mojaría
  2. mojarías
  3. mojaría
  4. mojaríamos
  5. mojaríais
  6. mojarían
pres. de subj.
  1. que moje
  2. que mojes
  3. que moje
  4. que mojemos
  5. que mojéis
  6. que mojen
imp. de subj.
  1. que mojara
  2. que mojaras
  3. que mojara
  4. que mojáramos
  5. que mojarais
  6. que mojaran
miscelánea
  1. ¡moja!
  2. ¡mojad!
  3. ¡no mojes!
  4. ¡no mojéis!
  5. mojado
  6. mojando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für mojar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arroser humectar; humedecer; mojar; regar abalanzarse; echar; escanchar; fundir; ingresar; irrigar; pagar; regar; rociar; verter
baptiser bautizar; mojar
humecter humedecer; mojar mojar ligeramente
humidifier humedecer; mojar mojar ligeramente
mouiller humectar; humedecer; mojar; regar echar el ancla; fondear; irrigar; mojar ligeramente; regar; rociar
tremper humedecer; mojar ablandar; abrevar; arranquar; calar; dar algo de beber; dejar a beber; derribar; empapar; endurecer; fortalecer; hundir en; impregnar; meter en; poner a remojar; poner en remojo; radicalizar; remojar; secarse; sumergir; sumergir en; volcar; voltear; zambullir

Synonyms for "mojar":


Wiktionary Übersetzungen für mojar:

mojar
verb
  1. Rendre humide, imbiber un objet de liquide.
  2. Mouiller en plongeant dans un liquide

Cross Translation:
FromToVia
mojar tremper; baigner dip — to lower into a liquid
mojar abreuver; humecter; mouiller bevochtigen — (iets) een beetje nat maken
mojar mouiller befeuchten — etwas schwach mit einer Flüssigkeit benetzen, so dass es feucht wird
mojar corrompre schmieren — jemand mit Geld oder anderen Gütern bestechen

Verwandte Übersetzungen für mojado