Devolver: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

devolver:
- rendre; retourner; ramener; renvoyer; remettre; restituer; annuler; rémunérer; récompenser; payer; indemniser; rétribuer; salarier; vomir; dégueuler; cracher; rembourser; céder; accorder; concéder; renoncer; laisser; capituler; se rendre; rendre les armes; se livrer; déposer; trouver; rapporter; reporter; tracer; rejeter; relancer
Wiktionary:
- devolver → rejeter, remettre, rendre, renvoyer, repousser, retourner
- devolver → remettre, vomir, gerber, dégueuler, dégobiller, caller l'orignal, rembourser, rendre, retourner, rejeter, quicher, rapporter, ramener

Spanisch

Detailübersetzungen für devolver (Spanisch) ins Französisch

devolver:

devolver Verb

devolver (restituir; reenviar)
rendre; retourner; ramener; renvoyer; remettre; restituer; annuler
- rendre Verb (rends, rend, rendons, rendez, rendent, rendais, rendait, rendions, rendiez, rendaient, rendis, rendit, rendîmes, rendîtes, rendirent, rendrai, rendras, rendra, rendrons, rendrez, rendront)
- retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
- ramener Verb (ramène, ramènes, ramenons, ramenez, ramènent, ramenais, ramenait, ramenions, rameniez, ramenaient, ramenai, ramenas, ramena, ramenâmes, ramenâtes, ramenèrent, ramènerai, ramèneras, ramènera, ramènerons, ramènerez, ramèneront)
- renvoyer Verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
- remettre Verb (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
- restituer Verb (restitue, restitues, restituons, restituez, restituent, restituais, restituait, restituions, restituiez, restituaient, restituai, restituas, restitua, restituâmes, restituâtes, restituèrent, restituerai, restitueras, restituera, restituerons, restituerez, restitueront)
- annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
devolver (reenviar; volver a enviar; remitir; reembolsar; restituir; no dejar pasar)
renvoyer; retourner
- renvoyer Verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
- retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
devolver (abonar honorarios; gratificar; recompensar; pagar; satisfacer los deseos de una persona; compensar; admitir; premiar; reembolsar; retribuir; poner algo de su parte; atender; remunerar)
rémunérer; récompenser; payer; indemniser; rétribuer; salarier
- rémunérer Verb (rémunère, rémunères, rémunérons, rémunérez, rémunèrent, rémunérais, rémunérait, rémunérions, rémunériez, rémunéraient, rémunérai, rémunéras, rémunéra, rémunérâmes, rémunérâtes, rémunérèrent, rémunérerai, rémunéreras, rémunérera, rémunérerons, rémunérerez, rémunéreront)
- récompenser Verb (récompense, récompenses, récompensons, récompensez, récompensent, récompensais, récompensait, récompensions, récompensiez, récompensaient, récompensai, récompensas, récompensa, récompensâmes, récompensâtes, récompensèrent, récompenserai, récompenseras, récompensera, récompenserons, récompenserez, récompenseront)
- payer Verb (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
- indemniser Verb (indemnise, indemnises, indemnisons, indemnisez, indemnisent, indemnisais, indemnisait, indemnisions, indemnisiez, indemnisaient, indemnisai, indemnisas, indemnisa, indemnisâmes, indemnisâtes, indemnisèrent, indemniserai, indemniseras, indemnisera, indemniserons, indemniserez, indemniseront)
- rétribuer Verb (rétribue, rétribues, rétribuons, rétribuez, rétribuent, rétribuais, rétribuait, rétribuions, rétribuiez, rétribuaient, rétribuai, rétribuas, rétribua, rétribuâmes, rétribuâtes, rétribuèrent, rétribuerai, rétribueras, rétribuera, rétribuerons, rétribuerez, rétribueront)
- salarier Verb (salarie, salaries, salarions, salariez, salarient, salariais, salariait, salariions, salariiez, salariaient, salariai, salarias, salaria, salariâmes, salariâtes, salarièrent, salarierai, salarieras, salariera, salarierons, salarierez, salarieront)
devolver (vomitar; cambiar la peseta; arrojar)
vomir; dégueuler; rendre; cracher
- vomir Verb (vomis, vomit, vomissons, vomissez, vomissent, vomissais, vomissait, vomissions, vomissiez, vomissaient, vomîmes, vomîtes, vomirent, vomirai, vomiras, vomira, vomirons, vomirez, vomiront)
- dégueuler Verb (dégueule, dégueules, dégueulons, dégueulez, dégueulent, dégueulais, dégueulait, dégueulions, dégueuliez, dégueulaient, dégueulai, dégueulas, dégueula, dégueulâmes, dégueulâtes, dégueulèrent, dégueulerai, dégueuleras, dégueulera, dégueulerons, dégueulerez, dégueuleront)
- rendre Verb (rends, rend, rendons, rendez, rendent, rendais, rendait, rendions, rendiez, rendaient, rendis, rendit, rendîmes, rendîtes, rendirent, rendrai, rendras, rendra, rendrons, rendrez, rendront)
- cracher Verb (crache, craches, crachons, crachez, crachent, crachais, crachait, crachions, crachiez, crachaient, crachai, crachas, cracha, crachâmes, crachâtes, crachèrent, cracherai, cracheras, crachera, cracherons, cracherez, cracheront)
devolver (restituir; reembolsar)
rembourser; retourner; restituer; remettre; renvoyer
- rembourser Verb (rembourse, rembourses, remboursons, remboursez, remboursent, remboursais, remboursait, remboursions, remboursiez, remboursaient, remboursai, remboursas, remboursa, remboursâmes, remboursâtes, remboursèrent, rembourserai, rembourseras, remboursera, rembourserons, rembourserez, rembourseront)
- retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
- restituer Verb (restitue, restitues, restituons, restituez, restituent, restituais, restituait, restituions, restituiez, restituaient, restituai, restituas, restitua, restituâmes, restituâtes, restituèrent, restituerai, restitueras, restituera, restituerons, restituerez, restitueront)
- remettre Verb (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
- renvoyer Verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
devolver (ceder; entregar)
céder; accorder; concéder; renoncer; laisser
- céder Verb (cède, cèdes, cédons, cédez, cèdent, cédais, cédait, cédions, cédiez, cédaient, cédai, cédas, céda, cédâmes, cédâtes, cédèrent, céderai, céderas, cédera, céderons, céderez, céderont)
- accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)
- renoncer Verb (renonce, renonces, renonçons, renoncez, renoncent, renonçais, renonçait, renoncions, renonciez, renonçaient, renonçai, renonças, renonça, renonçâmes, renonçâtes, renoncèrent, renoncerai, renonceras, renoncera, renoncerons, renoncerez, renonceront)
- laisser Verb (laisse, laisses, laissons, laissez, laissent, laissais, laissait, laissions, laissiez, laissaient, laissai, laissas, laissa, laissâmes, laissâtes, laissèrent, laisserai, laisseras, laissera, laisserons, laisserez, laisseront)
devolver (entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir)
capituler; se rendre; rendre les armes; se livrer; déposer; céder
- capituler Verb (capitule, capitules, capitulons, capitulez, capitulent, capitulais, capitulait, capitulions, capituliez, capitulaient, capitulai, capitulas, capitula, capitulâmes, capitulâtes, capitulèrent, capitulerai, capituleras, capitulera, capitulerons, capitulerez, capituleront)
- se rendre Verb
- rendre les armes Verb
- se livrer Verb
- déposer Verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- céder Verb (cède, cèdes, cédons, cédez, cèdent, cédais, cédait, cédions, cédiez, cédaient, cédai, cédas, céda, cédâmes, cédâtes, cédèrent, céderai, céderas, cédera, céderons, céderez, céderont)
devolver
ramener; trouver; rapporter; reporter; tracer
- ramener Verb (ramène, ramènes, ramenons, ramenez, ramènent, ramenais, ramenait, ramenions, rameniez, ramenaient, ramenai, ramenas, ramena, ramenâmes, ramenâtes, ramenèrent, ramènerai, ramèneras, ramènera, ramènerons, ramènerez, ramèneront)
- trouver Verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, trouvent, trouvais, trouvait, trouvions, trouviez, trouvaient, trouvai, trouvas, trouva, trouvâmes, trouvâtes, trouvèrent, trouverai, trouveras, trouvera, trouverons, trouverez, trouveront)
- rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
- reporter Verb (reporte, reportes, reportons, reportez, reportent, reportais, reportait, reportions, reportiez, reportaient, reportai, reportas, reporta, reportâmes, reportâtes, reportèrent, reporterai, reporteras, reportera, reporterons, reporterez, reporteront)
- tracer Verb (trace, traces, traçons, tracez, tracent, traçais, traçait, tracions, traciez, traçaient, traçai, traças, traça, traçâmes, traçâtes, tracèrent, tracerai, traceras, tracera, tracerons, tracerez, traceront)
devolver (restituir; traer; remitir; reenviar; llevar; restablecer; reembolsar)
rendre; ramener; retourner; remettre; rapporter
- rendre Verb (rends, rend, rendons, rendez, rendent, rendais, rendait, rendions, rendiez, rendaient, rendis, rendit, rendîmes, rendîtes, rendirent, rendrai, rendras, rendra, rendrons, rendrez, rendront)
- ramener Verb (ramène, ramènes, ramenons, ramenez, ramènent, ramenais, ramenait, ramenions, rameniez, ramenaient, ramenai, ramenas, ramena, ramenâmes, ramenâtes, ramenèrent, ramènerai, ramèneras, ramènera, ramènerons, ramènerez, ramèneront)
- retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
- remettre Verb (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
- rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
devolver (remitir; rechazar; restituir)
rejeter; relancer; retourner
- rejeter Verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
- relancer Verb (relance, relances, relançons, relancez, relancent, relançais, relançait, relancions, relanciez, relançaient, relançai, relanças, relança, relançâmes, relançâtes, relancèrent, relancerai, relanceras, relancera, relancerons, relancerez, relanceront)
- retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)

Konjugationen für devolver:

presente

devuelvo
devuelves
devuelve
devolvemos
devolvéis
devuelven

imperfecto

devolvía
devolvías
devolvía
devolvíamos
devolvíais
devolvían

indefinido

devolví
devolviste
devolvió
devolvimos
devolvisteis
devolvieron

fut. de ind.

devolveré
devolverás
devolverá
devolveremos
devolveréis
devolverán

condic.

devolvería
devolverías
devolvería
devolveríamos
devolveríais
devolverían

pres. de subj.

que devuelva
que devuelvas
que devuelva
que devolvamos
que devolváis
que devuelvan

imp. de subj.

que devolviera
que devolvieras
que devolviera
que devolviéramos
que devolvierais
que devolvieran

miscelánea

¡devuelve!
¡devolved!
¡no devuelvas!
¡no devolváis!
devuelto
devolviendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für devolver:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annuler		anulación; cancelación
reporter		comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportera; reportero
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accorder	ceder; devolver; entregar	acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar; adaptar a; adjudicar; admitir; ahorrar; ajustar; ajustar a; aprender; armonizar; asentir a; atender a; atribuir; autorizar; ceder; citar; coincidir en; complacer; conceder; conferir; conformarse a; conjugar; consentir; convenir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; darse el lujo de; deber de ser; dejar; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; enfocar; entregar; entrevistar; extender; facilitar; favorecer; invitar a salir a una; llegar a un acuerdo; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pactar; pagar; perdonar; permitir; permitirse; ponerse de acuerdo; preferir; preguntar la lección; prestar; prestar atención a; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; quedarse en; reconocer; regalar; regular; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; sincronizar; sintonizar; suministrar; verter
annuler	devolver; reenviar; restituir	aflojar; agradecer; amortizar; anular; borrar; cambiar; cancelar; cancelar una cita; dar de baja; declarar nulo; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; disipar; disminuir; eliminar; escamar; girar en sentido contrario; invalidar; moderar; raspar; reducir; revertir; revocar; suprimir; suspender; tachar
capituler	devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir	capitular; entregarse; rendir; rendirse
concéder	ceder; devolver; entregar	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; autorizar; ceder; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; darse el lujo de; deber de ser; dejar; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; permitirse; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
cracher	arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar	arrojar un escupo; escupir; escupir moco; esputar; expectorar; flemar; respirar con estertor; vomitar
céder	ceder; devolver; entregar; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir	admitir que algo es verdad; aflojarse; caer; ceder; conceder; dar; doblarse; donar; escurrirse; esquivar; hundirse; llevar todas las de perder; morir; otorgar; perdonar; regalar; someterse; sucumbir
dégueuler	arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar
déposer	devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir	acomodar; aparcar; aplicar; arrojar; colocar; colocarse; componer; dar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; entregar; enviar; estacionar; estar echado; expedir; hacer; hacer arreglos musicales; hacer entrega; ingresar; instalar; invertir; jugar; mandar; meter; mover; ofrecer; pagar; poner; posicionar; presentar; privar; proporcionar; publicar; reducir; remitir; repartir; retransmitir; separar; situar; suministrar; tender; transcribir; transmitir; traspasar; tumbar; ubicar; verter
indemniser	abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona	indemnizar; resarcir
laisser	ceder; devolver; entregar	abandonar; autorizar; conceder; dar libertad; dejar; dejar atrás; dejar en herencia; dejar en pie; dejar libre; dejar volver; desatender; descuidar; empatar; excarcelar; excretar; legar; liberar; libertar; parar; poner en libertad; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
payer	abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona	abonar una factura; admitir; ajustar cuentas; arreglar; atender; costear; cotizar; descomponer; desembolsar; entregar; expiar; gratificar; hacer efectivo; hacer penitencia por; liquidar; pagar; pagar posteriormente; premiar; recompensar; remunerar; retribuir; saldar; satisfacer; seguir pagando; solventar
ramener	devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer
rapporter	devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer	cantar; chismorrear; chivar; chivarse; comentar sobre; comunicar; dar frutos; dar informes; dar informes sobre; dar resultados; declarar; delatar; denunciar; desertar; difundir; hacer correr la voz; hacer saber; informar; informar de; notificar; pasar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; producir; proporcionar beneficios; rendir; rendir informe; repasar; reportar; reportear; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
rejeter	devolver; rechazar; remitir; restituir	abjurar; abstenerse; agradecer; anular; apartar; declinar; defender; denegar; deponer; derivar de; descartar; descender de; descuidar; desdeñar; desestimar; despedir; despreciar; encaminarse; enviar; formar; hacer volver; menospreciar; negar; negarse; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; plantarse; proceder de; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; renunciar a; repudiar; sacrificarse; ser originario de; suspender
relancer	devolver; rechazar; remitir; restituir
rembourser	devolver; reembolsar; restituir	indemnizar; redimir; resarcir
remettre	devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer	acceder; alcanzar; cambiar; cambiar por; ceder; conceder; consentir; dar; desplegar; diferir; distribuir; dividir; entregar; enviar; esparcir; expedir; extender; hacer circular; hacer entrega; hacer pasar; llenar; mandar; ofrecer; poner de nuevo; presentar; proporcionar; prorrogar; rebajar; reconocer; reemplazar; rellenar; remitir; renovar; renunciar a; repartir; reponer; repostar; retransmitir; sacrificar; suministrar; suspender; sustituir; transmitir; traspasar; volver a llenar; volver a poner; volver a su lugar
rendre	arrojar; cambiar la peseta; devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer; vomitar	acceder; consentir; dar; describir; desprenderse; entregar; expresar; hacer entrega; hacerse eco de; interpretar; ofrecer; presentar; proporcionar; reconocer; reflejar; renunciar a; reproducir; sacrificar; soltar; soltarse; traducir; transmitir; traspasar
rendre les armes	devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir
renoncer	ceder; devolver; entregar
renvoyer	devolver; no dejar pasar; reembolsar; reenviar; remitir; restituir; volver a enviar	ahuyentar; alejarse; aplazar; atemorizar; aterrar; cambiar; declinar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; descargar; despachar; destituir; diferir; disolver; distanciar; echar; echar al correo; emitir; emprender la retirada; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; extirpar; ganar tiempo; hacer eco; hacer referencia a; lanzar a; mandar; posponer; postergar; postergarse; prorrogar; quitar; rechazar; referir a; reflectar; reflejar; reflejarse; remitir; repercutir; resonar; retransmitir; retrasar; retrasarse; soltar; suspender; tardar; tronar
reporter	devolver	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; prorrogar; resumir; retrasar; retrasarse; suspender; tardar
restituer	devolver; reembolsar; reenviar; restituir	indemnizar; interpretar; presentar; resarcir; traducir
retourner	devolver; llevar; no dejar pasar; rechazar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer; volver a enviar	cambiar; cambiar de dirección; cercar; conmutar; convertir; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; darse la vuelta; derribar; desviar; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer marcha atrás; hacer rodar; invertir; poner al revés; reformar; regresar; reorganizar; retornar; rodar; rodear; tornar; tornarse; volcar; volcarse; voltear; voltearse; volver; volverse; zozobrar
récompenser	abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
rémunérer	abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona	admitir; atender; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir
rétribuer	abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona	admitir; atender; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir
salarier	abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona	atender; gratificar; pagar; recompensar; remunerar; retribuir
se livrer	devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir
se rendre	devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir	capitular; entregar; entregarse; rendir; rendirse
tracer	devolver	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; copiar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; dibujar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encontrar; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; garabatear; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; localizar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; planificar una ruta ó un proyecto; proyectar; recubrir; robar con engaño; sablear; seguir paso a paso; socaliñar; timar; tomar el pelo; trazar
trouver	devolver	buscar; colocar; dar con; descrubir; descubrir; destinar; determinar; encontrar; encontrarse; encontrarse con; enterarse; establecer; fijar; hallar; localizar; poner; situar; tropezarse con; ubicar
vomir	arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar

Synonyms for "devolver":

agradecer; reconocer; corresponder; pagar
basquear; tener arcadas; vomitar; tener náuseas; regurgitar; arrojar; expulsar; echar; soltar
reintegrar; restituir; reponer; restablecer; compensar

Wiktionary Übersetzungen für devolver:

devolver

verb

Traductions à trier suivant le sens
- rejeter → rehusar; devolver; refutar; rechazar; suspender; echar
Traductions à trier suivant le sens.
- remettre → entregar; devolver; convalecer
remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.
- rendre → dar; devolver; causar
envoyer de nouveau.
- renvoyer → aplazar; despedir; destituir; devolver; reflejar
Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.
- repousser → rechazar; rehusar; suspender; devolver; desaprobar; reprobar; repeler; repujar
aller de nouveau en un lieu.
- retourner → volver; tornar; voltear; devolver; mezclar; invertir

Cross Translation:

From	To	Via
• devolver	→ remettre	↔ hand over — to relinquish control or possession
• devolver	→ vomir; gerber; dégueuler; dégobiller; caller l'orignal	↔ puke — to vomit
• devolver	→ rembourser	↔ refund — to return (money) to (someone)
• devolver	→ rendre; retourner; remettre	↔ return — to give something back to its original holder or owner
• devolver	→ vomir; rendre; rejeter; dégobiller; dégueuler; gerber; quicher	↔ vomit — to regurgitate the contents of a stomach
• devolver	→ retourner	↔ teruggeven — (overgankelijk) weer aan de oorspronkelijke eigenaar overhandigen
• devolver	→ rapporter	↔ terugbrengen — naar de eigenaar brengen
• devolver	→ ramener	↔ terugbrengen — naar het punt van vertrek brengen
• devolver	→ vomir	↔ overgeven — braken
• devolver	→ vomir; rendre	↔ braken — genuttigd voedselwaar ongewild door de mond naar buiten brengen
• devolver	→ rendre	↔ wiedergeben — jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben
• devolver	→ rendre	↔ zurückgeben — einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, bzw. wieder in den Besitz des Eigentümers geben

Spanische und französische Suchergebnisse für: devolver

Detailübersetzungen für devolver (Spanisch) ins Französisch

devolver:

devolver Verb

devolver (restituir; reenviar)

devolver (reenviar; volver a enviar; remitir; reembolsar; restituir; no dejar pasar)

devolver (abonar honorarios; gratificar; recompensar; pagar; satisfacer los deseos de una persona; compensar; admitir; premiar; reembolsar; retribuir; poner algo de su parte; atender; remunerar)

devolver (vomitar; cambiar la peseta; arrojar)

devolver (restituir; reembolsar)

devolver (ceder; entregar)

devolver (entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir)

devolver

devolver (restituir; traer; remitir; reenviar; llevar; restablecer; reembolsar)

devolver (remitir; rechazar; restituir)

Konjugationen für devolver:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für devolver:

Synonyms for "devolver":

Wiktionary Übersetzungen für devolver:

Verwandte Übersetzungen für devolver