Spanisch
Detailübersetzungen für mezclar (Spanisch) ins Französisch
mezclar:
-
mezclar (mover)
mixer; mélanger; remuer; actionner-
mixer Verb (mixe, mixes, mixons, mixez, mixent, mixais, mixait, mixions, mixiez, mixaient, mixai, mixas, mixa, mixâmes, mixâtes, mixèrent, mixerai, mixeras, mixera, mixerons, mixerez, mixeront)
-
mélanger Verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
-
remuer Verb (remue, remues, remuons, remuez, remuent, remuais, remuait, remuions, remuiez, remuaient, remuai, remuas, remua, remuâmes, remuâtes, remuèrent, remuerai, remueras, remuera, remuerons, remuerez, remueront)
-
actionner Verb (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, actionnent, actionnais, actionnait, actionnions, actionniez, actionnaient, actionnai, actionnas, actionna, actionnâmes, actionnâtes, actionnèrent, actionnerai, actionneras, actionnera, actionnerons, actionnerez, actionneront)
-
-
mezclar (mezclarse)
mélanger; mêler; mixer; allier-
mélanger Verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
-
mêler Verb (mêle, mêles, mêlons, mêlez, mêlent, mêlais, mêlait, mêlions, mêliez, mêlaient, mêlai, mêlas, mêla, mêlâmes, mêlâtes, mêlèrent, mêlerai, mêleras, mêlera, mêlerons, mêlerez, mêleront)
-
mixer Verb (mixe, mixes, mixons, mixez, mixent, mixais, mixait, mixions, mixiez, mixaient, mixai, mixas, mixa, mixâmes, mixâtes, mixèrent, mixerai, mixeras, mixera, mixerons, mixerez, mixeront)
-
allier Verb (allie, allies, allions, alliez, allient, alliais, alliait, alliions, alliiez, alliaient, alliai, allias, allia, alliâmes, alliâtes, allièrent, allierai, allieras, alliera, allierons, allierez, allieront)
-
-
mezclar
-
mezclar
-
mezclar (remover)
mélanger; changer; échanger; substituer-
mélanger Verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
-
changer Verb (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
-
échanger Verb (échange, échanges, échangeons, échangez, échangent, échangeais, échangeait, échangions, échangiez, échangeaient, échangeai, échangeas, échangea, échangeâmes, échangeâtes, échangèrent, échangerai, échangeras, échangera, échangerons, échangerez, échangeront)
-
substituer Verb (substitue, substitues, substituons, substituez, substituent, substituais, substituait, substituions, substituiez, substituaient, substituai, substituas, substitua, substituâmes, substituâtes, substituèrent, substituerai, substitueras, substituera, substituerons, substituerez, substitueront)
-
-
mezclar (añadir a mezcla; agregar; acompañar; adjuntar)
ajouter; mélanger; ajouter à; ajouter en mélangeant-
ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
mélanger Verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
-
ajouter à Verb
-
-
mezclar (confundir; intercambiar)
Konjugationen für mezclar:
presente
- mezclo
- mezclas
- mezcla
- mezclamos
- mezcláis
- mezclan
imperfecto
- mezclaba
- mezclabas
- mezclaba
- mezclábamos
- mezclabais
- mezclaban
indefinido
- mezclé
- mezclaste
- mezcló
- mezclamos
- mezclasteis
- mezclaron
fut. de ind.
- mezclaré
- mezclarás
- mezclará
- mezclaremos
- mezclaréis
- mezclarán
condic.
- mezclaría
- mezclarías
- mezclaría
- mezclaríamos
- mezclaríais
- mezclarían
pres. de subj.
- que mezcle
- que mezcles
- que mezcle
- que mezclemos
- que mezcléis
- que mezclen
imp. de subj.
- que mezclara
- que mezclaras
- que mezclara
- que mezcláramos
- que mezclarais
- que mezclaran
miscelánea
- ¡mezcla!
- ¡mezclad!
- ¡no mezcles!
- ¡no mezcléis!
- mezclado
- mezclando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el mezclar (mixtura; derretimiento; fusión)
Übersetzung Matrix für mezclar:
Synonyms for "mezclar":
Wiktionary Übersetzungen für mezclar:
mezclar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mezclar | → mixer; mêler; mélanger | ↔ blend — to mix |
• mezclar | → mélanger | ↔ mingle — To mix; to intermix; to combine or join |
• mezclar | → mélanger | ↔ mix — stir two or more substances together |
• mezclar | → battre; mélanger | ↔ shuffle — to put in a random order |
• mezclar | → mélanger | ↔ mischen — vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung) |
• mezclar | → remuer | ↔ rühren — transitiv: eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen |
• mezclar | → mélanger | ↔ vermengen — Verschiedenes miteinander mischen |