Spanisch

Detailübersetzungen für fantasía (Spanisch) ins Französisch

fantasía:

fantasía [la ~] Nomen

  1. la fantasía (imaginación; quimera; ufanía; )
    la fantaisie; l'imagination; le fantasme; la chimère; l'illusion; la fiction; la figuration; la lubie; l'hallucination
  2. la fantasía (ilusión; quimera; fantasma; espectro)
    l'illusion; l'image onirique; la vision
  3. la fantasía (alucinación; espejismo; quimera; delirio; ilusión)
    l'hallucination; le mirage; la chimère; le leurre; l'illusion; l'invention; le trompe-l'oeil; l'illusion d'optique
  4. la fantasía (sueño del día)
    le rêve éveillé
  5. la fantasía (magia; brujería; arte mágico; )
    la magie; le sortilège; le pouvoir magique; l'ensorcellement; la sorcellerie; le tour de magie; l'enchantement; l'envoûtement
  6. la fantasía (ilusión optica; delirio; quimera; )
    la chimère; le mirage; l'illusion; le trompe-l'oeil; l'hallucination; l'illusion d'optique
  7. la fantasía (alucinación; ilusión; fantasma; )
    l'hallucination; l'idée; la vision; l'imagination; le leurre; la chimère; l'illusion; la lubie; l'anamorphose
  8. la fantasía (castillo en el aire)
  9. la fantasía (espejismo; ilusión; delirio; )
    l'illusion; le mirage; la chimère; le trompe-l'oeil; l'hallucination
  10. la fantasía (imagen engañosa; ilusión; delirio; )
    l'illusion; l'image trompeuse
  11. la fantasía (poder mágico; magia; brujería; hechicería)
    la force magique; la magie
  12. la fantasía (convencimiento; creencia)
    la chimère; l'anamorphose; le rêve; la vision de rêve; l'illusion; l'hallucination; la vision hallucinatoire

Übersetzung Matrix für fantasía:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anamorphose alucinación; convencimiento; creencia; delirio; fantasma; fantasía; ilusión; imagen engañosa; imaginación; quimera anamorfósis; ilusión
chimère alucinaciones; alucinación; convencimiento; creencia; delirio; espejismo; fantasma; fantasía; ficción; figuraciones; idea; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; imagen; imagen engañosa; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía; visión anamorfósis; espectro; fantasma; figura fantasmal; ilusión; imaginación; sueño
château en Espagne castillo en el aire; fantasía
enchantement arte mágico; brujería; fantasía; hechicería; hechizo; magia; poder mágico alborozo; amenidad; apasionamiento; arrobamiento; atracción; donaire; efusión; embeleso; encantamiento; encanto; entusiasmo; euforia; exaltación; fascinación; fervor; garbo; gracia; magia; tentación; trance; éxtasis
ensorcellement arte mágico; brujería; fantasía; hechicería; hechizo; magia; poder mágico amenidad; arrobamiento; arte mágico; atracción; brujería; donaire; embeleso; encantamiento; encanto; entusiasmo; exaltación; fascinación; garbo; gracia; hechicería; hechizo; magia; poder mágico; tentación; trance; éxtasis
envoûtement arte mágico; brujería; fantasía; hechicería; hechizo; magia; poder mágico amenidad; arrobamiento; arte mágico; atracción; brujería; donaire; embeleso; encantamiento; encanto; entusiasmo; exaltación; fascinación; garbo; gracia; hechicería; hechizo; magia; poder mágico; tentación; trance; éxtasis
fantaisie fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía
fantasme fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía anamorfósis; espectro; fantasma; figura fantasmal; ilusión; imaginación
fiction fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía crónica; cuento; cuento de hadas; fábula; historia; invención; narración; relato
figuration fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía definición; descripción más detallada; especificación
force magique brujería; fantasía; hechicería; magia; poder mágico
hallucination alucinaciones; alucinación; convencimiento; creencia; delirio; espejismo; fantasma; fantasía; ficción; figuraciones; idea; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; imagen; imagen engañosa; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía; visión alucinación
idée alucinación; delirio; fantasma; fantasía; ilusión; imagen engañosa; imaginación; quimera aspecto; capacidad de comprensión; concepción; concepto; conciencia; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; visión; visión óptica
illusion alucinaciones; alucinación; convencimiento; creencia; delirio; espectro; espejismo; fantasma; fantasía; ficción; figuraciones; idea; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; imagen; imagen engañosa; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía; visión alucinación; anamorfósis; apariencia; cuento; fábula; ilusión; invención; pretensión
illusion d'optique alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; quimera; visión alucinación; ilusión; ilusión óptica
image onirique espectro; fantasma; fantasía; ilusión; quimera
image trompeuse alucinación; creencia; delirio; fantasma; fantasía; ilusiones; ilusión; imagen engañosa; imaginación
imagination alucinación; delirio; fantasma; fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imagen engañosa; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía espectro; fantasma; figura fantasmal; ilusión; imaginación; poder imaginativo
invention alucinación; delirio; espejismo; fantasía; ilusión; quimera cuento; descubrimiento; fábula; hallazgo; invenciones; invención; invento
leurre alucinación; delirio; espejismo; fantasma; fantasía; ilusión; imagen engañosa; imaginación; quimera acecho; anzuelo; apariencia; cebo; cebo artificial; ilusión; pretensión; reclamo; señuelo; voz seductora
lubie alucinación; delirio; fantasma; fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imagen engañosa; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía
magie arte mágico; brujería; fantasía; hechicería; hechizo; magia; poder mágico arte mágico; brujería; escamoteo; hechicería; hechizo; juego de manos; magia; malabarismo; poder mágico; trabajo muy difícil
mirage alucinaciones; alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; imaginación; quimera; visión alucinación; anamorfósis; ilusión
pouvoir magique arte mágico; brujería; fantasía; hechicería; hechizo; magia; poder mágico amenidad; arte mágico; atracción; brujería; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechicería; hechizo; magia; poder mágico
rêve convencimiento; creencia; fantasía anamorfósis; cuento de hadas; ensueño; ilusión
rêve éveillé castillo en el aire; fantasía; sueño del día dormir ligeramente; somnolencia; soñolencia
sorcellerie arte mágico; brujería; fantasía; hechicería; hechizo; magia; poder mágico arte mágico; brujería; hechicería; hechizo; magia; malabarismo; poder mágico; trabajo muy difícil
sortilège arte mágico; brujería; fantasía; hechicería; hechizo; magia; poder mágico arte mágico; brujería; hechicería; hechizo; magia; poder mágico
tour de magie arte mágico; brujería; fantasía; hechicería; hechizo; magia; poder mágico arte mágico; brujería; hechicería; hechizo; magia; malabarismo; poder mágico; trabajo muy difícil
trompe-l'oeil alucinaciones; alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; imaginación; quimera; visión alucinación; apariencia; fachada; farsa; ilusión; ilusión óptica; pretensión
vision alucinación; delirio; espectro; fantasma; fantasía; ilusión; imagen engañosa; imaginación; quimera anamorfósis; aparición; aspecto; cara; comparecencia; comprensión; concepción; concepto; discernimiento; duende; entendimiento; escenario; espantajo; espectro; espectáculo; fantasma; faz; figura fantasmal; fisonomia; idea; ilusión; imaginación; interpretaciones; interpretación; juicio; manera de pensar; mirada; modo de ver; noción; ojeada; opiniones; opinión; panorama; parecer; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; rostro; toma de posición; versiones; versión; visión; visión óptica; vista; vistazo
vision de rêve convencimiento; creencia; fantasía
vision hallucinatoire convencimiento; creencia; fantasía

Verwandte Wörter für "fantasía":


Synonyms for "fantasía":


Wiktionary Übersetzungen für fantasía:

fantasía
Cross Translation:
FromToVia
fantasía imagination fantasie — vermogen om nieuwe gedachten te kunnen vormen, mogelijk niet altijd op waarheid berust

Computerübersetzung von Drittern: