Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ahuyentar:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für ahuyentar (Spanisch) ins Französisch

ahuyentar:

ahuyentar Verb

  1. ahuyentar (desterrar; expulsar; echar; expeler; exiliar)
    bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser
    • bannir Verb (bannis, bannit, bannissons, bannissez, )
    • chasser Verb (chasse, chasses, chassons, chassez, )
    • exiler Verb (exile, exiles, exilons, exilez, )
    • expulser Verb (expulse, expulses, expulsons, expulsez, )
    • exorciser Verb (exorcise, exorcises, exorcisons, exorcisez, )
  2. ahuyentar (aterrar; atemorizar)
    effrayer; faire fuir; pousser; renvoyer; repousser
    • effrayer Verb (effraie, effraies, effrayons, effrayez, )
    • faire fuir Verb
    • pousser Verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • renvoyer Verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )
    • repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )

Konjugationen für ahuyentar:

presente
  1. ahuyento
  2. ahuyentas
  3. ahuyenta
  4. ahuyentamos
  5. ahuyentáis
  6. ahuyentan
imperfecto
  1. ahuyentaba
  2. ahuyentabas
  3. ahuyentaba
  4. ahuyentábamos
  5. ahuyentabais
  6. ahuyentaban
indefinido
  1. ahuyenté
  2. ahuyentaste
  3. ahuyentó
  4. ahuyentamos
  5. ahuyentasteis
  6. ahuyentaron
fut. de ind.
  1. ahuyentaré
  2. ahuyentarás
  3. ahuyentará
  4. ahuyentaremos
  5. ahuyentaréis
  6. ahuyentarán
condic.
  1. ahuyentaría
  2. ahuyentarías
  3. ahuyentaría
  4. ahuyentaríamos
  5. ahuyentaríais
  6. ahuyentarían
pres. de subj.
  1. que ahuyente
  2. que ahuyentes
  3. que ahuyente
  4. que ahuyentemos
  5. que ahuyentéis
  6. que ahuyenten
imp. de subj.
  1. que ahuyentara
  2. que ahuyentaras
  3. que ahuyentara
  4. que ahuyentáramos
  5. que ahuyentarais
  6. que ahuyentaran
miscelánea
  1. ¡ahuyenta!
  2. ¡ahuyentad!
  3. ¡no ahuyentes!
  4. ¡no ahuyentéis!
  5. ahuyentado
  6. ahuyentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ahuyentar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bannir ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
chasser ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar aislar; alejarse; apresurar; cazar; correr; distanciar; evitar; excluir; expeler; expulsar; extirpar; impulsar; negar la entrada; no admitir; prevenir; quitar; rabiar
effrayer ahuyentar; atemorizar; aterrar alarmar; angustiar; asustar; atemorizar; darse miedo; espantar; inquietar; inquietarse; preocuparse
exiler ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
exorciser ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
expulser ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar alejarse; arrojar; deportar; distanciar; echar afuera; expeler; expulsar; extirpar; lanzar; quitar; tirar para abajo
faire fuir ahuyentar; atemorizar; aterrar
mettre au ban ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
pousser ahuyentar; atemorizar; aterrar agitar; alentar; animar; apuntalar; arrancar; arrear; arriar; avanzar; ayudar; brotar; ceder el sitio; chocar con; conmover; crecer; criarse; darse contra; derivar; empujar; empujar hacia arriba; empujar hacia delante; estibar; estimular; fermentar; florecer; germinar; hacer presión empujando; hacer progresar; hacer subir; imponer; imponerse; impulsar; incentivar; incitar; insistir; instar; medrar; mejorar; motivar; mover; proceder; resultar; urgir
renvoyer ahuyentar; atemorizar; aterrar alejarse; aplazar; cambiar; declinar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; descargar; despachar; destituir; devolver; diferir; disolver; distanciar; echar; echar al correo; emitir; emprender la retirada; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; extirpar; ganar tiempo; hacer eco; hacer referencia a; lanzar a; mandar; no dejar pasar; posponer; postergar; postergarse; prorrogar; quitar; rechazar; reembolsar; reenviar; referir a; reflectar; reflejar; reflejarse; remitir; repercutir; resonar; restituir; retransmitir; retrasar; retrasarse; soltar; suspender; tardar; tronar; volver a enviar
repousser ahuyentar; atemorizar; aterrar abjurar; abstenerse; aislar; alejarse; apartar de; aplazar; aplazarse; ceder el sitio; correr; declinar; defender; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; denegar; desalojar; descartar; desconocer; desdeñar; desestimar; despreciar; diferir; distanciar; empujar; empujar hacia abajo; empujar hacia arriba; encaminarse; evacuar; evitar; excluir; expulsar; extirpar; formar; ganar tiempo; hacer presión empujando; hacer retroceder; hacer volver; impulsar hacia atrás; mantener a distancia; mantener apartado; menospreciar; negar; negar la entrada; no aceptar; no admitir; no aprobar; no funcionar; posponer; postergar; postergarse; prevenir; quitar; rebatir; rechazar; rechazar por votación; reducir; rehusar; renunciar a; repeler; repudiar; retrasar; retrasarse; sacudir; subastar; suspender; tardar

Synonyms for "ahuyentar":


Wiktionary Übersetzungen für ahuyentar:


Cross Translation:
FromToVia
ahuyentar repousser drive away — to force someone to leave

Computerübersetzung von Drittern: