Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: asustado

Spanische und französische Suchergebnisse für: asustado

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. asustado:
  2. asustar:
  3. asustarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für asustado (Spanisch) ins Französisch

asustado:

asustado Adjektiv

  1. asustado (angustiado; atemorizado; angustioso)
    peureux; anxieux; apeuré; peureusement; craintif; craintivement; timoré
  2. asustado (sobresaltado)
    effrayé

Übersetzung Matrix für asustado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anxieux caviloso; persona que cavila
timoré bragazas; calzonazos
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anxieux angustiado; angustioso; asustado; atemorizado
apeuré angustiado; angustioso; asustado; atemorizado
craintif angustiado; angustioso; asustado; atemorizado apocado; asustadizo; atemorizado; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; espantadizo; esquivo; huraño; insociable; pavoroso; poco confortable; retraído; temeroso; torpe; tímido
craintivement angustiado; angustioso; asustado; atemorizado asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
effrayé asustado; sobresaltado alarmado; angustiado; con miedo; espantado; haber dado un susto; inquietado
peureusement angustiado; angustioso; asustado; atemorizado asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
peureux angustiado; angustioso; asustado; atemorizado asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
timoré angustiado; angustioso; asustado; atemorizado apocado; asustadizo; atemorizado; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; espantadizo; esquivo; huraño; insociable; pavoroso; poco confortable; retraído; temeroso; torpe; tímido

Wiktionary Übersetzungen für asustado:

asustado
adjective
  1. Qui est plein de frayeur.
Cross Translation:
FromToVia
• asustado → effaré; stupéfait; pantois; affolé; effrayé; paniqué; épouvanté ↔ aghast — terrified
• asustado → effrayé ↔ scared — afraid, frightened

asustar:

asustar Verb

  1. asustar (amenazar; poner en peligro; meter miedo; )
    menacer; intimider
    • menacer Verb (menace, menaces, menaçons, menacez, )
    • intimider Verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, )
  2. asustar (dar un susto)
    choquer; ébranler; faire peur à qn
    • choquer Verb (choque, choques, choquons, choquez, )
    • ébranler Verb (ébranle, ébranles, ébranlons, ébranlez, )
  3. asustar (espantar)
    effrayer; rebuter
    • effrayer Verb (effraie, effraies, effrayons, effrayez, )
    • rebuter Verb
  4. asustar (sobresaltar)
    faire sursauter

Konjugationen für asustar:

presente
  1. asusto
  2. asustas
  3. asusta
  4. asustamos
  5. asustáis
  6. asustan
imperfecto
  1. asustaba
  2. asustabas
  3. asustaba
  4. asustábamos
  5. asustabais
  6. asustaban
indefinido
  1. asusté
  2. asustaste
  3. asustó
  4. asustamos
  5. asustasteis
  6. asustaron
fut. de ind.
  1. asustaré
  2. asustarás
  3. asustará
  4. asustaremos
  5. asustaréis
  6. asustarán
condic.
  1. asustaría
  2. asustarías
  3. asustaría
  4. asustaríamos
  5. asustaríais
  6. asustarían
pres. de subj.
  1. que asuste
  2. que asustes
  3. que asuste
  4. que asustemos
  5. que asustéis
  6. que asusten
imp. de subj.
  1. que asustara
  2. que asustaras
  3. que asustara
  4. que asustáramos
  5. que asustarais
  6. que asustaran
miscelánea
  1. ¡asusta!
  2. ¡asustad!
  3. ¡no asustes!
  4. ¡no asustéis!
  5. asustado
  6. asustando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für asustar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
choquer asustar; dar un susto agraviar; causar escándalo; causar perjuicio; chocar; chocar con; chocar contra; dañar; doler; escandalizar; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; ofender; perjudicar
effrayer asustar; espantar ahuyentar; alarmar; angustiar; atemorizar; aterrar; darse miedo; inquietar; inquietarse; preocuparse
faire peur à qn asustar; dar un susto
faire sursauter asustar; sobresaltar asustarse
intimider amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro espantar; fastidiar; hacer chantaje; hacer la puñeta; hacer sentir avergonzado a una persona; incordiar; intimidar; meter miedo; molestar; poner bajo presión; provocar; tiranizar
menacer amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro amenazar
rebuter asustar; espantar despachar con buenas palabras; mandar a paseo
ébranler asustar; dar un susto

Synonyms for "asustar":


Wiktionary Übersetzungen für asustar:

asustar
Cross Translation:
FromToVia
• asustar → galvaniser ↔ galvanize — To shock or stimulate into sudden activity
• asustar → effrayer ↔ scare — to frighten
• asustar → inquiéter; alarmer ↔ verontrusten — ongerust maken, zorgen baren
• asustar → intimider ↔ intimideren — iemands gedrag beïnvloeden door hem angst aan te jagen
• asustar → angoisser; effrayer ↔ beangstigen — (overgankelijk) vrees inboezemen
• asustar → faire peur à ↔ erschrecken — (transitiv) jemandem einen Schrecken einflößen

asustarse:

asustarse Verb

  1. asustarse (darse un susto; llevarse un susto; pegarse un susto)
    s'effrayer
  2. asustarse
    effaroucher; sursauter; faire sursauter
    • effaroucher Verb (effarouche, effarouches, effarouchons, effarouchez, )
    • sursauter Verb (sursaute, sursautes, sursautons, sursautez, )
  3. asustarse
    s'effaroucher

Konjugationen für asustarse:

presente
  1. me asusto
  2. te asustas
  3. se asusta
  4. nos asustamos
  5. os asustáis
  6. se asustan
imperfecto
  1. me asustaba
  2. te asustabas
  3. se asustaba
  4. nos asustábamos
  5. os asustabais
  6. se asustaban
indefinido
  1. me asusté
  2. te asustaste
  3. se asustó
  4. nos asustamos
  5. os asustasteis
  6. se asustaron
fut. de ind.
  1. me asustaré
  2. te asustarás
  3. se asustará
  4. nos asustaremos
  5. os asustaréis
  6. se asustarán
condic.
  1. me asustaría
  2. te asustarías
  3. se asustaría
  4. nos asustaríamos
  5. os asustaríais
  6. se asustarían
pres. de subj.
  1. que me asuste
  2. que te asustes
  3. que se asuste
  4. que nos asustemos
  5. que os asustéis
  6. que se asusten
imp. de subj.
  1. que me asustara
  2. que te asustaras
  3. que se asustara
  4. que nos asustáramos
  5. que os asustarais
  6. que se asustaran
miscelánea
  1. ¡asustate!
  2. ¡asustaos!
  3. ¡no te asustes!
  4. ¡no os asustéis!
  5. asustado
  6. asustándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für asustarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sursauter sobresaltarse; sobresalto
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
effaroucher asustarse
faire sursauter asustarse asustar; sobresaltar
s'effaroucher asustarse quedarse asustado
s'effrayer asustarse; darse un susto; llevarse un susto; pegarse un susto
sursauter asustarse balancearse; brincar; dar un brinco; hacer eses; oscilar; tambalear

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für asustado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0748 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden