Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
habérsele pegado a uno las sábanas:
-
Wiktionary:
habérsele pegado a uno las sábanas → faire la grasse matinée, cuver
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für habérsele pegado a uno las sábanas (Spanisch) ins Französisch
habérsele pegado a uno las sábanas: (*Wort und Satz getrennt)
- pegado: attaché; lié; fixé; noué; brûlé; collé; cramé; collé ensemble
- pegar: rattacher; caler; assujettir; atteindre; toucher; frapper; battre; taper; heurter; cogner; marteler; tabasser; tamponner; éperonner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; se heurter contre; s'attacher; enfoncer; enfoncer des pilotis; piquer; piller; faucher; mendier; rafler; escroquer; choper; extorquer; scotcher; chiper; subtiliser; mendigoter; fixer avec de la colle; lier; attacher; fixer; tapisser; agiter; coller; adhérer; abîmer; maltraiter; plaquer; engluer; amocher; se coller; s'attacher à; coller à; coller ensemble; frapper qn; ne pas décoller; battre qn; gifler qn; tabasser qn; taper qn
- pegarse: s'encroûter; tromper; rouler; attacher; coller; tricher; plaquer; duper; escroquer; s'attacher; leurrer; se coller; couillonner; s'attacher à; ne pas décoller; inciter; adhérer; animer; presser; exciter; activer; attiser; collage; exhorter; scotcher; engluer; inciter à; éperonner; tisonner; coller à; fait de coller; coller ensemble; fixer avec de la colle
- A: A; TOUS PUBLICS
- a: sur; en; de; à; après; vers; par; à cause de; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; autour; à peu près
- atracarse: ronger; corroder; manger; finir; consommer; se câler les joues; engloutir; absorber; s'empiffrer; se gaver; se goinfrer; se goberger
- unir: lier; rattacher à; relier; associer; enchaîner; raccordement; assembler; connecter; embrayage; adjoindre; accouplement; enclenchement; joindre; unir; réunir; grouper; joindre ensemble; mettre en communication; passer quelqu'un; garder ensemble; tenir ensemble; créer un panorama
- las: la; le; l'; le la les; leur; on; eux; les
- sábana: drap de lit; pochette; housse; drap-housse; toile; drap; linge; lin; savane
- sábanas: toile; drap; linge; lin; drap de lit; literie
Wiktionary Übersetzungen für habérsele pegado a uno las sábanas:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • habérsele pegado a uno las sábanas | → faire la grasse matinée; cuver | ↔ sleep in — to sleep late |