Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
perder los nervios:
-
Wiktionary:
perder los nervios → péter les plombs, péter un câble, craquer, s'affoler, paniquer, flipper, dérailler, déjanter
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für perder los nervios (Spanisch) ins Französisch
perder los nervios: (*Wort und Satz getrennt)
- perder: manquer; se perdre; s'égarer; perdre
- los: le la les; la; le; l'; leur; eux; les; on
- líos: soucis; embarras; ennuis; manques; difficultés; malheurs; problèmes; désagréments; emmerdements; embêtements; peine; mal; douleur; souffrance; chagrin; malheur; tristesse; affliction; maussaderie; inconvénient; ennui; désagrément; difficulté; misère; catastrophe; désastre; calamité; pétrin; querelles; tumulte; emmerdement; engueulades; chamailleries
- nervio: grain; veine; nerf; nervure; fil; corde; cordon; câble; excitant; canalisation; dopage; conduction; stimulant; cordage; punch; pep; fil conducteur
Wiktionary Übersetzungen für perder los nervios:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • perder los nervios | → péter les plombs; péter un câble; craquer; s'affoler; paniquer; flipper; dérailler; déjanter | ↔ durchdrehen — (intransitiv), bei Personen: die Beherrschung verlieren |