Secundaria: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

secundario:
- secondaire; à suivre; continué; sans valeur; nul; subordonné; docile; inférieur; accessoire; servile; subalterne; soumis
- enfant
secundar:
- motiver; encourager; inciter à; inciter; animer; aviver; exciter; activer; stimuler; aiguillonner; assister; aider; venir en aide de
Wiktionary:
- secundaria → lycée
- secundaria → école secondaire, collège, lycée, cycle
- secundario → secondaire
- secundario → subordonné, secondaire, auxiliaire, ancillaire

Spanisch

Detailübersetzungen für secundaria (Spanisch) ins Französisch

secundario:

secundario Adjektiv

secundario
secondaire
- secondaire Adjektiv
secundario (continuado)
à suivre; continué
- à suivre Adjektiv
- continué Adjektiv
secundario (sin valor; condenado; inservible; puñetero; inferior; deficiente; subordinado; de mala calidad; inútil; supeditado; ineficaz; que no vale nada; de mil demonios)
sans valeur; nul
- sans valeur Adjektiv
- nul Adjektiv
secundario (subordinado; dependiente; sumiso; subalterno; supeditado)
subordonné; docile; inférieur; accessoire; secondaire; servile; subalterne; soumis
- subordonné Adjektiv
- docile Adjektiv
- inférieur Adjektiv
- accessoire Adjektiv
- secondaire Adjektiv
- servile Adjektiv
- subalterne Adjektiv
- soumis Adjektiv

secundario

secundario
l'enfant
- enfant [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für secundario:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accessoire		accesorio; periférico
enfant	secundario	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; elemento secundario; gusano; menor; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; nenita; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo
inférieur		inferior; mandado; persona servil; subalterno; subordinado
subordonné		inferior; subalterno
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accessoire	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	adicional; suplementario
continué	continuado; secundario	continuado; proseguido; proseguido con; seguido
docile	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	amansado; bien dispuesto; complaciente; condescendiente; de buena voluntad; docil; domesticado; dócil; dúctil; elástico; en celo; flexible; indulgente; manejable; manso; obediente; obsequioso; servicial; servil; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
inférieur	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; estéril; exiguo; flaco; inadecuado; incapaz; incompetente; ineficaz; inepto; inexperto; infecundo; inferior; inservible; insuficiente; lo más bajo; malvado; más abajo; más bajo; no apto; no fértil; reseco; árido
nul	condenado; de mala calidad; de mil demonios; deficiente; ineficaz; inferior; inservible; inútil; puñetero; que no vale nada; secundario; sin valor; subordinado; supeditado	bobo; estúpido; imbécil; lelo; ninguna; ninguno; ningún; nulo; simple; sin validez; tonto
sans valeur	condenado; de mala calidad; de mil demonios; deficiente; ineficaz; inferior; inservible; inútil; puñetero; que no vale nada; secundario; sin valor; subordinado; supeditado	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
secondaire	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado
servile	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	docil; obediente; servil; sumiso
soumis	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	amansado; atado; bien dispuesto; careciendo libertad; complaciente; comprometido; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; entregado a; indulgente; ligado; manso; obediente; obligado; obligatorio; resignado; servil; siervo; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
subalterne	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; dependiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; inferior; insuficiente; malvado; no fértil; reseco; subalterno; árido
subordonné	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	dependiente
à suivre	continuado; secundario

Synonyms for "secundario":

accesorio; circunstancial; complemento; utensilio; complementario; suplemento; prescindible; adminículo; accidental; auxiliar
adjetivo
anecdótico; marginal
episódico; incidental; pasajero

Wiktionary Übersetzungen für secundario:

secundario

adjective

Qui est accessoire, qui ne venir qu’en second.
- secondaire → secundario; segundario

Cross Translation:

From	To	Via
• secundario	→ subordonné; secondaire; auxiliaire; ancillaire	↔ ancillary — subordinate, secondary, auxiliary, accessory
• secundario	→ secondaire	↔ secundair — de tweede plaats betreffend

secundar:

secundar Verb

secundar (motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; acentuar; estimular; hurgar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
motiver; encourager; inciter à; inciter; animer; aviver; exciter; activer; stimuler; aiguillonner
- motiver Verb (motive, motives, motivons, motivez, motivent, motivais, motivait, motivions, motiviez, motivaient, motivai, motivas, motiva, motivâmes, motivâtes, motivèrent, motiverai, motiveras, motivera, motiverons, motiverez, motiveront)
- encourager Verb (encourage, encourages, encourageons, encouragez, encouragent, encourageais, encourageait, encouragions, encouragiez, encourageaient, encourageai, encourageas, encouragea, encourageâmes, encourageâtes, encouragèrent, encouragerai, encourageras, encouragera, encouragerons, encouragerez, encourageront)
- inciter à Verb
- inciter Verb (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
- animer Verb (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
- aviver Verb (avive, avives, avivons, avivez, avivent, avivais, avivait, avivions, aviviez, avivaient, avivai, avivas, aviva, avivâmes, avivâtes, avivèrent, aviverai, aviveras, avivera, aviverons, aviverez, aviveront)
- exciter Verb (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
- activer Verb (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
- stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- aiguillonner Verb (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, aiguillonnent, aiguillonnais, aiguillonnait, aiguillonnions, aiguillonniez, aiguillonnaient, aiguillonnai, aiguillonnas, aiguillonna, aiguillonnâmes, aiguillonnâtes, aiguillonnèrent, aiguillonnerai, aiguillonneras, aiguillonnera, aiguillonnerons, aiguillonnerez, aiguillonneront)
secundar (asistir; atender; contribuir; ayudar; servir; auxiliar; colaborar; cooperar; socorrer)
assister; aider; venir en aide de
- assister Verb (assiste, assistes, assistons, assistez, assistent, assistais, assistait, assistions, assistiez, assistaient, assistai, assistas, assista, assistâmes, assistâtes, assistèrent, assisterai, assisteras, assistera, assisterons, assisterez, assisteront)
- aider Verb (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
- venir en aide de Verb

Konjugationen für secundar:

presente

secundo
secundas
secunda
secundamos
secundáis
secundan

imperfecto

secundaba
secundabas
secundaba
secundábamos
secundabais
secundaban

indefinido

secundé
secundaste
secundó
secundamos
secundasteis
secundaron

fut. de ind.

secundaré
secundarás
secundará
secundaremos
secundaréis
secundarán

condic.

secundaría
secundarías
secundaría
secundaríamos
secundaríais
secundarían

pres. de subj.

que secunde
que secundes
que secunde
que secundemos
que secundéis
que secunden

imp. de subj.

que secundara
que secundaras
que secundara
que secundáramos
que secundarais
que secundaran

miscelánea

¡secunda!
¡secundad!
¡no secundes!
¡no secundéis!
secundado
secundando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für secundar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
exciter		animar; estimular
inciter		animar; estimular
stimuler		animar; estimular
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activer	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; acondicionar; activar; activarse; acuciar; agilizar; aguijonear; alentar; amotinar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; arrancar; atizar; avivar; azuzar; caldear; calzar; comenzar; crear; dar viveza a; desafiar; despegar; empezar; emprender; empujar; encaminarse; encandilar; encender; enfocar; engendrar; enredar; entornar; entrar en; entusiasmar; envalentonar; espolear; establecer; estimular; excitar; formar; fundar; hacer subir; hurgar; implantar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; incoar; iniciar; instalar; instigar; introducir; introducir alguien a; invitar; motivar; pegarse; poner en marcha; poner en movimiento; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; promocionar; provocar; quemar; resucitar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
aider	asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; servir; socorrer	aportar; asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; confortar; consolar; contribuir; cooperar; hacer beneficencia; hacer progresar; ser amable; ser de ayuda; ser solícito; servir; sostener
aiguillonner	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	acelerar; aclamar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; arrear; arriar; avivar; caldear; desafiar; empujar; encender; engendrar; envalentonar; espolear; estimular; exasperar; excitar; impulsar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar
animer	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; activar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; avivar; caldear; calzar; dar viveza a; desafiar; despertar a sacudidas; empujar; encender; engendrar; entornar; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; inspirar; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; resucitar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
assister	asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; servir; socorrer	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; dotar; otorgar; ser amable; ser de ayuda; ser solícito; ser útil; servir; sostener
aviver	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; acuciar; alentar; amotinar; animar; aplaudir; apresurar; atizar; avivar; azuzar; dar viveza a; enredar; entusiasmar; envalentonar; estimular; excitar; fomentar; incitar; inspirar; instigar; provocar; quemar
encourager	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; acuciar; alentar; amotinar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; arrear; atizar; avivar; azuzar; caldear; desafiar; empujar; encender; engendrar; enredar; entornar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; quemar; resucitar; suscitar
exciter	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; acuciar; aguijonear; alentar; amotinar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; caldear; calentar; calzar; desafiar; empujar; encender; engendrar; enredar; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; fomentar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; poner en pie; promocionar; provocar; quemar; resucitar; sembrar discordia; soportar; sostener; sujetar; suscitar
inciter	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arrear; atizar; avivar; caldear; calzar; desafiar; despertar a sacudidas; empujar; encender; engendrar; entornar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; poner en pie; promocionar; provocar; resucitar; sembrar discordia; soportar; sostener; sujetar; suscitar
inciter à	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	acuciar; afrontar; aguijonear; amotinar; animar; apoyar; apresurar; atizar; atormentar; avivar; azuzar; caldear; calzar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; empujar; encender; encrespar; engendrar; enredar; escarabajear; espolear; estimular; excitar; fomentar; hacer subir; hostigar; hurgar; importunar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; jorobar; motivar; ocasionar; pegarse; picar; pinchar; producir; promocionar; provocar; quemar; resucitar; soliviantar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
motiver	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar
stimuler	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; activar; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apuntalar; arrancar; arrear; atizar; avivar; caldear; dar viveza a; desafiar; despertar a sacudidas; empujar; encandilar; encender; engendrar; entornar; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; impulsar; incentivar; incitar; incitar a; inspirar; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar
venir en aide de	asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; servir; socorrer	asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; cooperar; hacer beneficencia; ser de ayuda; servir; sostener
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activer		activar; habilitar

Synonyms for "secundar":

auspiciar; favorecer; proteger; amparar; apoyar; asistir; auxiliar; socorrer; respaldar; patrocinar; promocionar; tutelar

Wiktionary Übersetzungen für secundaria:

secundaria

noun

établissement public ou privé d’enseignement du second cycle du second degré en France.
- lycée → liceo; secundaria; preparatoria

Cross Translation:

From	To	Via
• secundaria	→ école secondaire; collège; lycée	↔ high school — secondary school
• secundaria	→ cycle	↔ middle school — school contain both primary and secondary students
• secundaria	→ école secondaire; lycée; collège	↔ secondary school — school

Spanische und französische Suchergebnisse für: secundaria

Detailübersetzungen für secundaria (Spanisch) ins Französisch

secundario:

secundario Adjektiv

secundario

secundario (continuado)

secundario (sin valor; condenado; inservible; puñetero; inferior; deficiente; subordinado; de mala calidad; inútil; supeditado; ineficaz; que no vale nada; de mil demonios)

secundario (subordinado; dependiente; sumiso; subalterno; supeditado)

secundario

secundario

Übersetzung Matrix für secundario:

Verwandte Wörter für "secundario":

Synonyms for "secundario":

Wiktionary Übersetzungen für secundario:

secundar:

secundar Verb

secundar (asistir; atender; contribuir; ayudar; servir; auxiliar; colaborar; cooperar; socorrer)

Konjugationen für secundar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für secundar:

Synonyms for "secundar":

Wiktionary Übersetzungen für secundaria:

Verwandte Übersetzungen für secundaria