Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
voz activa:
-
Wiktionary:
voz activa → voix active, mode actif, forme active
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für voz activa (Spanisch) ins Französisch
voz activa: (*Wort und Satz getrennt)
- voz: voix
- activar: animer; activer; stimuler; mettre en marche; démarrer à la manivelle
- activarse: faire; prendre; envoyer; partir; engager; commencer; toucher; entamer; lancer; démarrer; ouvrir; entreprendre; débuter; amorcer; activer; entrer en vigueur; mettre en marche; commencer à; s'activer; se mettre en mouvement; donner le signal du départ pour
- activo: travailleur; actif; travaillant; activement; labourieusement; occupé; agissant; active; diligent; affairé; diligemment; vive; vif; joyeux; gai; animé; alerte; remuant; turbulent; enjoué; gaiement; avec vivacité; avec animation; laborieux; laborieuse; laborieusement; vivement; dynamique; énergique; énergiquement; avec beaucoup d'énergie; voix active; bien; effectif; vexé; composant; agité; éveillé; chauffé; excité; dégourdi; hardiment; irrité; échauffé; d'une manière agitée
Wiktionary Übersetzungen für voz activa:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voz activa | → voix active; mode actif | ↔ active voice — the form in which the subject of a verb carries out some action |
| • voz activa | → voix active; forme active | ↔ Aktivum — Linguistik, veraltet: Form eines Verbs, das aus der Sicht des Subjekts eine Aktion ausdrückt |
| • voz activa | → voix active | ↔ Aktiv — Linguistik: eine der Diathesen/Genus verbi, Tatform, Tätigkeitsform |