Spanisch
Detailübersetzungen für una vez que (Spanisch) ins Niederländisch
una vez que: (*Wort und Satz getrennt)
- unir: onderling verbinden; van verband voorzien; verbinden; koppelen; koppeling; paren; bundelen; samenvoegen; combineren; bijeen voegen; doorverbinden; bijeenhouden; bij elkaar houden; panorama maken
- vez: keer; maal; verandering; wijziging; ombuiging
- que: dat; die; waarom; als; dan
- qué: welk; hoe; wat voor een; hoedanig
Wiktionary Übersetzungen für una vez que:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • una vez que | → zodra | ↔ once — as soon as |
| • una vez que | → omdat | ↔ weil — Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden |