Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
- molesto:
- molestar:
-
Wiktionary:
- molesto → ergerlijk
- molesto → lastig
- molesto → vervelend, ontdaan, geschokt, van streek, overstuur, wrevelig
- molestar → belemmeren, kwellen, treiteren
- molestar → mankeren, schelen, ergeren, vervelen, plagen, lastigvallen, storen, verstoren, kwellen, pesten, belemmeren, verontwaardigen, aanstoken, irriteren, ophitsen, op stang jagen, prikkelen, sarren, agaceren, hinderen, storing veroorzaken, defect maken, in disorde brengen, in verwarring brengen, rommelen, tegenstaan, vermoeien
Spanisch
Detailübersetzungen für molesto (Spanisch) ins Niederländisch
molesto:
-
molesto (irritante; pesado)
-
molesto (desagradable; incómodo; fastidioso)
onaangenaam; lastig; storend; hinderlijk-
onaangenaam Adjektiv
-
lastig Adjektiv
-
storend Adjektiv
-
hinderlijk Adjektiv
-
-
molesto (desagradable; incómodo; enojadizo)
onaangenaam; hinderlijk; onplezierig; storend; lastig; onverkwikkelijk; ongelegen; naar-
onaangenaam Adjektiv
-
hinderlijk Adjektiv
-
onplezierig Adjektiv
-
storend Adjektiv
-
lastig Adjektiv
-
onverkwikkelijk Adjektiv
-
ongelegen Adjektiv
-
naar Adjektiv
-
-
molesto (desatento; desagradable; antipático; desconsiderado; poco amable; poco cálido; feo; malo; incorrecto; con descortesía)
onvriendelijk; onverdraagzaam; onaardig; onhartelijk; onhebbelijk; onwelwillend-
onvriendelijk Adjektiv
-
onverdraagzaam Adjektiv
-
onaardig Adjektiv
-
onhartelijk Adjektiv
-
onhebbelijk Adjektiv
-
onwelwillend Adjektiv
-
-
molesto (causando molesto; incómodo)
lastig; ongemakkelijk; hinder veroorzakend-
lastig Adjektiv
-
ongemakkelijk Adjektiv
-
hinder veroorzakend Adjektiv
-
-
molesto (desagradable; delicado; inoportuno; latoso; a disgusto; incómodo; desabrido; irascible; desapacible)
-
molesto (embarazoso; incómodo)
Übersetzung Matrix für molesto:
Verwandte Wörter für "molesto":
Synonyms for "molesto":
Wiktionary Übersetzungen für molesto:
molesto
Cross Translation:
adverb
-
ergernis wekkend
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• molesto | → vervelend | ↔ annoying — causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious |
• molesto | → ontdaan; geschokt; van streek; overstuur | ↔ upset — angry, distressed, unhappy |
• molesto | → wrevelig | ↔ wirsch — Gemütszustand: ärgerlich, aufgeregt |
• molesto | → vervelend | ↔ embêtant — (familier, fr) Qui embêter. |
molestar:
-
molestar (afligir; atormentar; fastidiar; castigar; gastar bromas)
-
molestar (hacer la puñeta; fastidiar; provocar; incordiar)
-
molestar
-
molestar
-
molestar (comportarse de forma mezquina; contrariar; trapacear; preocupar; fastidiar; armar jaleo)
harrewarren-
harrewarren Verb
-
-
molestar (mortificar para que una persona se va; provocar; fastidiar; burlarse)
Konjugationen für molestar:
presente
- molesto
- molestas
- molesta
- molestamos
- molestáis
- molestan
imperfecto
- molestaba
- molestabas
- molestaba
- molestábamos
- molestabais
- molestaban
indefinido
- molesté
- molestaste
- molestó
- molestamos
- molestasteis
- molestaron
fut. de ind.
- molestaré
- molestarás
- molestará
- molestaremos
- molestaréis
- molestarán
condic.
- molestaría
- molestarías
- molestaría
- molestaríamos
- molestaríais
- molestarían
pres. de subj.
- que moleste
- que molestes
- que moleste
- que molestemos
- que molestéis
- que molesten
imp. de subj.
- que molestara
- que molestaras
- que molestara
- que molestáramos
- que molestarais
- que molestaran
miscelánea
- ¡molesta!
- ¡molestad!
- ¡no molestes!
- ¡no molestéis!
- molestado
- molestando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für molestar:
Synonyms for "molestar":
Wiktionary Übersetzungen für molestar:
molestar
Cross Translation:
verb
-
een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt
-
pijn of ergernis bezorgen
-
rottigheid uithalen ten nadele van iemand met het doel diegene dwars te zitten
Cross Translation: