Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. adormilado:
  2. adormilarse:
  3. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für adormilado (Spanisch) ins Niederländisch

adormilado:

adormilado Adjektiv

  1. adormilado (somnoliento; medio dormido; soñoliento)
    slaperig; versuft; lodderig; suffig; dommelig
  2. adormilado (soñoliento; aturdido; embobado; abobado)
    soezerig; doezelig; suf
  3. adormilado (medio dormido; somnoliento; soñoliento)
    soezig

Übersetzung Matrix für adormilado:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doezelig abobado; adormilado; aturdido; embobado; soñoliento
dommelig adormilado; medio dormido; somnoliento; soñoliento
lodderig adormilado; medio dormido; somnoliento; soñoliento
slaperig adormilado; medio dormido; somnoliento; soñoliento
soezerig abobado; adormilado; aturdido; embobado; soñoliento atontado; aturdido; soso; soñoliento
suf abobado; adormilado; aturdido; embobado; soñoliento absurdo; aburrido; atontado; aturdido; bobo; cargado; embotador; estúpido; imbécil; imprudente; insensato; insulso; insípido; lelo; memo; monótono; sofocante; soso; soñoliento; tedioso; tonto
suffig adormilado; medio dormido; somnoliento; soñoliento
versuft adormilado; medio dormido; somnoliento; soñoliento atontado; aturdido; soso; soñoliento
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
soezig adormilado; medio dormido; somnoliento; soñoliento

Synonyms for "adormilado":


Wiktionary Übersetzungen für adormilado:

adormilado
adjective
  1. behoefte tot slaap vertonend

adormilarse:

adormilarse Verb

  1. adormilarse (dormirse; morir; morirse; )
    overlijden; sterven
    – doodgaan 1
    • overlijden Verb (overlijd, overlijdt, overleed, overleden, overleden)
      • zijn vader is vorig jaar overleden1
    • sterven Verb (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
      • het konijn van Sandra is gestorven1
    doodgaan; heengaan; inslapen; ontslapen; verscheiden
    • doodgaan Verb (ga dood, gaat dood, ging dood, gingen dood, doodgegaan)
    • heengaan Verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • inslapen Verb (slaap in, slaapt in, sliep in, sliepen in, ingeslapen)
    • ontslapen Verb (ontslaap, ontslaapt, ontsliep, ontsliepen, ontslapen)
    • verscheiden Verb (verscheid, verscheidt, verscheidde, verscheidden, verscheiden)
  2. adormilarse (tranquilizarse; disminuir; hundirse; )
    tot bedaren komen; uitwoeden; wegsterven; verflauwen; luwen
    • uitwoeden Verb (woed uit, woedt uit, woedde uit, woedden uit, uitgewoed)
    • wegsterven Verb (sterf weg, sterft weg, stierf weg, stierven weg, weggestorven)
    • verflauwen Verb (verflauw, verflauwt, verflauwde, verflauwden, verflauwd)
    • luwen Verb (luw, luwt, luwde, luwden, geluwd)

Konjugationen für adormilarse:

presente
  1. me adormilo
  2. te adormilas
  3. se adormila
  4. nos adormilamos
  5. os adormiláis
  6. se adormilan
imperfecto
  1. me adormilaba
  2. te adormilabas
  3. se adormilaba
  4. nos adormilábamos
  5. os adormilabais
  6. se adormilaban
indefinido
  1. me adormilé
  2. te adormilaste
  3. se adormiló
  4. nos adormilamos
  5. os adormilasteis
  6. se adormilaron
fut. de ind.
  1. me adormilaré
  2. te adormilarás
  3. se adormilará
  4. nos adormilaremos
  5. os adormilaréis
  6. se adormilarán
condic.
  1. me adormilaría
  2. te adormilarías
  3. se adormilaría
  4. nos adormilaríamos
  5. os adormilaríais
  6. se adormilarían
pres. de subj.
  1. que me adormile
  2. que te adormiles
  3. que se adormile
  4. que nos adormilemos
  5. que os adormiléis
  6. que se adormilen
imp. de subj.
  1. que me adormilara
  2. que te adormilaras
  3. que se adormilara
  4. que nos adormiláramos
  5. que os adormilarais
  6. que se adormilaran
miscelánea
  1. ¡adormilate!
  2. ¡adormilaos!
  3. ¡no te adormiles!
  4. ¡no os adormiléis!
  5. adormilado
  6. adormilándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für adormilarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heengaan fallecimiento; marcha; salidas; salir
overlijden deceso; fallecimiento; muerte; óbito
verscheiden deceso; fallecimiento; muerte; óbito
wegsterven morirse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doodgaan abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
heengaan abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse abandonar; agotar; alejarse de; caer; cesar; correrse; dejar; desaparecer; fallecer; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; morir; morirse; partir; perecer; retirarse; salir; zarpar
inslapen abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
luwen adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse
ontslapen abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse
overlijden abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
sterven abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
tot bedaren komen adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse
uitwoeden adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse desahogarse; desfogarse
verflauwen adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse aflojar; debilitarse; entibiar
verscheiden abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse
wegsterven adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verscheiden bastantes; unos cuantos; varios

Synonyms for "adormilarse":


Verwandte Übersetzungen für adormilado