Spanisch

Detailübersetzungen für austero (Spanisch) ins Niederländisch

austero:

austero Adjektiv

  1. austero (desgarbado; de madera)
    stijf; stroef; houterig; stram; stijve
  2. austero (modesto; moderado; parco)
    eenvoudig; sober; matig
  3. austero (fijo; tenso; distante; )
    star; verstard; strak
  4. austero (serio)
  5. austero (grave; apagado; suave; sobrio)
    ingetogen; stemmig
  6. austero (obstinado; adusto; impenetrable; )
    onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig
  7. austero (muy afilado; fijo; liso; )
    scherp; vlijmscherp; vlijmend

Übersetzung Matrix für austero:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stijve ereción; tieso
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eenvoudig austero; moderado; modesto; parco acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; con naturalidad; cómodo; de orígen humilde; especial nada; fácil; fácilmente; habitual; llano; modesto; no complicado; normalmente; ordinario; realmente; sencillo; simple; simplemente; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin más; sin problemas; usual; vulgar
houterig austero; de madera; desgarbado
ingetogen apagado; austero; grave; sobrio; suave cerrado; discretamente; discreto; modesto; reservado; retraído
matig austero; moderado; modesto; parco mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular
onbuigzaam adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo cabezudo; cabezón; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; inquebrantable; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo
onverzettelijk adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
scherp acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero acre; afilado; agresivo; agrio; agudo; astuto; brusco; chillón; con insistencia; con énfasis; concentrado en; condimentado; cortante; cáustico; de canto afilado; deslumbrante; duro; encarnizado; especializado en; estridente; fuerte; intenso; listo; mordaz; penetrante; picante; puntiagudo; sazonado; severo; áspero
sober austero; moderado; modesto; parco
star abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
stemmig apagado; austero; grave; serio; sobrio; suave
stemmingsvol austero; serio
stijf austero; de madera; desgarbado parsimonioso
stijfkoppig adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
stijve austero; de madera; desgarbado
strak abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso a bocajarro; a sotavento; ajustado; apagado; apretado; astuto; ceñido; equilibrado; estirado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
stram austero; de madera; desgarbado
stroef austero; de madera; desgarbado
stug adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
taai adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo aburrido
vlijmend acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero acre; agresivo; brusco; mordaz
vlijmscherp acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero muy afilado; muy tajante; punzante
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verstard abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso

Verwandte Wörter für "austero":

  • austera, austeras, austeros

Synonyms for "austero":


Wiktionary Übersetzungen für austero:

austero
adjective
  1. zonder ruimte voor tegenspraak

Cross Translation:
FromToVia
austero karig; sober austere — not extravagant
austero afschrikwekkend dour — stern, harsh and forbidding
austero bar; duchtig; hard; straf; streng; zwaar austère — Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.

Computerübersetzung von Drittern: