Übersicht


Spanisch

Detailübersetzungen für criterio (Spanisch) ins Niederländisch

criterio:

criterio [el ~] Nomen

  1. el criterio (sentencia; opinión)
    de quote; de aanhaling; het citaat
  2. el criterio (condición; requisito; cláusula; )
    de conditie; het criterium; de voorwaarde; kriterium; de beperking; de bepaling; het beding; de eis
  3. el criterio (estándar; norma; indicador)
    de maatstaf; de toetssteen
  4. el criterio (articulación; acuerdo; juicio; )
    de uitspraak; de articulatie
  5. el criterio (juicio; sentencia; fallo; opinión)
    de uitspraak; oordeelvelling; het vonnis
  6. el criterio (bandera de mando; pie; estandarte de mando; )
    de commandovlag
  7. el criterio (agudeza; comprensión; perspicacia; )
    het inzicht; het doorzicht

Übersetzung Matrix für criterio:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanhaling criterio; opinión; sentencia caricia; citación
articulatie acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia
beding acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción artículo; cláusula; condición; estipulación; exigencia; requisito
bepaling acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción cláusula; cláusula adverbial; complemento adjetival; definición; determinación; frase; grupo de palabras; proveer de palos o pilotes
beperking acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción propiedad limitada; propiedades limitadas de recursos; restricción
citaat criterio; opinión; sentencia citación
commandovlag bandera de mando; candelero; criterio; estandarte de mando; norma; patrón; pauta; pie; soporte
conditie acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción condición; estado; forma; forma física; situación
criterium acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción
doorzicht agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista
eis acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción acción judicial; condición; demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación
inzicht agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista aspecto; cabecera; cabeza; comprender; comprensión; concepción; concepto; discernimiento; encabezamiento; entender; entendimiento; esclarecimiento; idea; inteligencia; interpretaciones; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opiniones; opinión; pensamiento; perspectiva; perspicacia; posición; punto de vista; razón; toma de posición; versiones; versión; visión
kriterium acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción
maatstaf criterio; estándar; indicador; norma centímetro; cinta métrica; cinta plegable; metro; metro plegable; pauta; regla plegadiza
oordeelvelling criterio; fallo; juicio; opinión; sentencia
quote criterio; opinión; sentencia
toetssteen criterio; estándar; indicador; norma
uitspraak acuerdo; articulación; criterio; decisión; fallo; juicio; opinión; resolución; sentencia acuerdo; afirmación; anuncio; articulación; aseveración; aviso; certificación; certificado; comunicación; decisión; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; notificación; observación; opinión; pronunciación; publicación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
vonnis criterio; fallo; juicio; opinión; sentencia auto; condena; condenación; fallo; sentencia; veredicto
voorwaarde acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción cláusula; condición; estipulación; exigencia; limitación; límites; premisa; requisito; reserva; restricción; salvedad

Verwandte Wörter für "criterio":

  • criterios

Wiktionary Übersetzungen für criterio:

criterio
noun
  1. toets, een doorslag gevende reden
  2. eenheid, grootheid, standaardnorm of criterium waaraan iets anders (bijv. een andere grootheid) wordt afgemeten

Cross Translation:
FromToVia
criterio criterium criterion — standard for comparison and judgment

Computerübersetzung von Drittern: