Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
formar una sombría imagen:
-
Wiktionary:
formar una sombría imagen → een duister beeld schetsen, van, een somber beeld schetsen
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für formar una sombría imagen (Spanisch) ins Niederländisch
formar una sombría imagen: (*Wort und Satz getrennt)
- formar: vervaardigen; kneden; vormen; modelleren; boetseren; vorm geven; maken; scheppen; in het leven roepen; leren; onderwijzen; bijbrengen; afwijzen; verwerpen; verweren; afketsen; wegstemmen; terugwijzen; benoemen; aanstellen; opleiden; installeren; scholen; formeren; regelen; afstemmen; instellen; vormgeven; initiëren; arrangeren; op gang brengen; iets op touw zetten
- unir: onderling verbinden; van verband voorzien; verbinden; koppelen; koppeling; paren; bundelen; samenvoegen; combineren; bijeen voegen; doorverbinden; bijeenhouden; bij elkaar houden; panorama maken
- sombrío: ziek; donker; dubieus; glibberig; obscuur; aan een ziekte lijdend; helaas; jammer; spijtig; jammer genoeg; sneu; verdrietig; neerslachtig; teneergeslagen; mistroostig; mismoedig; somber; naargeestig; dreigend; luguber; onheilspellend; sinister; huiveringwekkend; triest; grauw; troosteloos; vreugdeloos; naar; grijs; eng; gedrukt; beroerd; bedrukt; akelig; griezelig; moedeloos; ellendig; zwartgallig; grauwkleurig; onduidelijk; verdacht; onbetrouwbaar; duister; pessimistisch; louche; wollig; onguur; terneergeslagen; melancholische
- imagen: beeld; beeldhouwwerk; sculptuur; foto; plaat; plaatje; illustratie; plaat in boek of tijdschrift; imago; beeltenis; fantasie; verbeelding; afbeelding; kopie; konterfeitsel; digitale afbeelding
Wiktionary Übersetzungen für formar una sombría imagen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • formar una sombría imagen | → een duister beeld schetsen; van; een somber beeld schetsen | ↔ ein düsteres Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern |