Spanisch

Detailübersetzungen für réplica (Spanisch) ins Niederländisch

replica:


Synonyms for "replica":

  • responde; argumenta; alega; avala; rebate; asegura; contesta

réplica:

réplica [la ~] Nomen

  1. la réplica (respuesta; reacción; contestación)
    de reactie; het antwoord; de retort; de beantwoording; de repliek; het bescheid; het weerwoord
  2. la réplica (respuesta)
    de tegenzet
  3. la réplica (objeción; defensa)
    het bezwaar; verdedigingsakte; het verweer; de repliek; het verweerschrift
  4. la réplica (igualdad; acuerdo; parecido; )
    het evenbeeld
  5. la réplica
    de replica

Übersetzung Matrix für réplica:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antwoord contestación; reacción; respuesta; réplica escape; resolución; respuesta; resultado; solución
beantwoording contestación; reacción; respuesta; réplica
bescheid contestación; reacción; respuesta; réplica
bezwaar defensa; objeción; réplica desarrollo; dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; protesta; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
evenbeeld acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato
reactie contestación; reacción; respuesta; réplica
replica réplica
repliek contestación; defensa; objeción; reacción; respuesta; réplica
retort contestación; reacción; respuesta; réplica
tegenzet respuesta; réplica
verdedigingsakte defensa; objeción; réplica
verweer defensa; objeción; réplica
verweerschrift defensa; objeción; réplica
weerwoord contestación; reacción; respuesta; réplica

Verwandte Wörter für "réplica":

  • réplicas

Synonyms for "réplica":


Wiktionary Übersetzungen für réplica:


Cross Translation:
FromToVia
réplica repliek réplique — Traductions à trier suivant le sens
réplica bescheid; wederwoord; weerwoord; repliek; ontzenuwing; weerlegging; tegenbewijs; reactie; terugslag; weerslag; dupliek réponseparole dire, ou acte effectué, en réaction à une question poser, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement.

replicar:

replicar Verb

  1. replicar (disputar; discutir; argumentar; )
    twisten; disputeren; argumenteren; redetwisten
    • twisten Verb (twist, twistte, twistten, getwist)
    • disputeren Verb (disputeer, disputeert, disputeerde, disputeerden, gedisputeerd)
    • argumenteren Verb (argumenteer, argumenteert, argumenteerde, argumenteerden, geargumenteerd)
    • redetwisten Verb (redetwist, redetwistte, redetwistten, geredetwist)
  2. replicar (contradecir; protestar; negar; )
    protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken
    • protesteren Verb (protesteer, protesteert, protesteerde, protesteerden, geprotesteerd)
    • tegenspreken Verb (spreek tegen, spreekt tegen, sprak tegen, spraken tegen, tegengesproken)
    • tegenwerpen Verb (werp tegen, werpt tegen, wierp tegen, wierpen tegen, tegengeworpen)
    • weerspreken Verb (weerspreek, weerspreekt, weersprak, weerspraken, weersproken)
  3. replicar
    deelnemen
    • deelnemen Verb (neem deel, neemt deel, nam deel, namen deel, deelgenomen)

Konjugationen für replicar:

presente
  1. replico
  2. replicas
  3. replica
  4. replicamos
  5. replicáis
  6. replican
imperfecto
  1. replicaba
  2. replicabas
  3. replicaba
  4. replicábamos
  5. replicabais
  6. replicaban
indefinido
  1. repliqué
  2. replicaste
  3. replicó
  4. replicamos
  5. replicasteis
  6. replicaron
fut. de ind.
  1. replicaré
  2. replicarás
  3. replicará
  4. replicaremos
  5. replicaréis
  6. replicarán
condic.
  1. replicaría
  2. replicarías
  3. replicaría
  4. replicaríamos
  5. replicaríais
  6. replicarían
pres. de subj.
  1. que replique
  2. que repliques
  3. que replique
  4. que repliquemos
  5. que repliquéis
  6. que repliquen
imp. de subj.
  1. que replicara
  2. que replicaras
  3. que replicara
  4. que replicáramos
  5. que replicarais
  6. que replicaran
miscelánea
  1. ¡replica!
  2. ¡replicad!
  3. ¡no repliques!
  4. ¡no repliquéis!
  5. replicado
  6. replicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für replicar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argumenteren argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar argumentar
deelnemen replicar conectar; formar parte de; participar; tomar parte en; unirse
disputeren argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar
protesteren argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar defender; defenderse; ir en contra; mantener a distancia; refunfuñar; rezongar
redetwisten argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar
tegenspreken argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar contradecir; desmentir; oponer
tegenwerpen argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar oponer
twisten argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar altercar; discutir; disputar; enroscarse; pelear; pelearse de palabra; pelotear; regañar; retorcerse; reñir; serpentear; torcerse
weerspreken argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar contradecir; desmentir

Synonyms for "replicar":


Wiktionary Übersetzungen für replicar:

replicar
verb
  1. het geven van een antwoord

Verwandte Übersetzungen für réplica



Niederländisch

Detailübersetzungen für réplica (Niederländisch) ins Spanisch

replica:

replica [de ~ (v)] Nomen

  1. de replica
    la réplica

Übersetzung Matrix für replica:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
réplica replica antwoord; beantwoording; bescheid; bezwaar; evenbeeld; reactie; repliek; retort; tegenzet; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift; weerwoord