Spanisch

Detailübersetzungen für achicar (Spanisch) ins Niederländisch

achicar:

achicar Verb

  1. achicar (reprimir; sofocar)
    onderdrukken; de kop indrukken
    • onderdrukken Verb (onderdruk, onderdrukt, onderdrukte, onderdrukten, onderdrukt)
    • de kop indrukken Verb (druk de kop in, drukt de kop in, drukte de kop in, drukten de kop in, de kop ingedrukt)
  2. achicar (disminuir; reducir; aminorar; )
    verkleinen; minimaliseren; kleiner maken
    • verkleinen Verb (verklein, verkleint, verkleinde, verkleinden, verkleind)
    • minimaliseren Verb (minimaliseer, minimaliseert, minimaliseerde, minimaliseerden, geminimaliseerd)
  3. achicar (despreciar; desestimar; denigrar; )
    minachten; verachten; neerkijken op; geringschatten
    • minachten Verb (minacht, minachtte, minachtten, geminacht)
    • verachten Verb (veracht, verachtte, verachtten, veracht)
    • neerkijken op Verb (kijk neer op, kijkt neer op, keek neer op, keken neer op, neergekeken op)
    • geringschatten Verb (geringschat, geringschatte, geringschatten, geringgeschat)
  4. achicar
    hozen; uithoren
    • hozen Verb (hoos, hoost, hoosde, hoosden, gehoosd)
    • uithoren Verb (hoor uit, hoort uit, hoorde uit, hoorden uit, uitgehoord)
  5. achicar (sacar; aclarar)
    uitscheppen; hozen; leeghozen

Konjugationen für achicar:

presente
  1. achico
  2. achicas
  3. achica
  4. achicamos
  5. achicáis
  6. achican
imperfecto
  1. achicaba
  2. achicabas
  3. achicaba
  4. achicábamos
  5. achicabais
  6. achicaban
indefinido
  1. achicé
  2. achicaste
  3. achicó
  4. achicamos
  5. achicasteis
  6. achicaron
fut. de ind.
  1. achicaré
  2. achicarás
  3. achicará
  4. achicaremos
  5. achicaréis
  6. achicarán
condic.
  1. achicaría
  2. achicarías
  3. achicaría
  4. achicaríamos
  5. achicaríais
  6. achicarían
pres. de subj.
  1. que achice
  2. que achices
  3. que achice
  4. que achicemos
  5. que achicéis
  6. que achicen
imp. de subj.
  1. que achicara
  2. que achicaras
  3. que achicara
  4. que achicáramos
  5. que achicarais
  6. que achicaran
miscelánea
  1. ¡achica!
  2. ¡achicad!
  3. ¡no achices!
  4. ¡no achicéis!
  5. achicado
  6. achicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für achicar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kleiner maken reducción; restricción
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de kop indrukken achicar; reprimir; sofocar
geringschatten achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
hozen achicar; aclarar; sacar
kleiner maken achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir diminuir; reducir
leeghozen achicar; aclarar; sacar
minachten achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
minimaliseren achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir disminuir; hacer menos; minimizar; reducir
neerkijken op achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
onderdrukken achicar; reprimir; sofocar tener bajo control
uithoren achicar acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a
uitscheppen achicar; aclarar; sacar
verachten achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
verkleinen achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir aminorar; atenuar; decrecer; diminuir; disminuir; menguar; mermar; reducir; reducir tamaño; restringir

Synonyms for "achicar":


Wiktionary Übersetzungen für achicar:

achicar
verb
  1. water uit een boot scheppen
  2. kleding vernauwen

Cross Translation:
FromToVia
achicar verkleinen close — to make smaller
achicar kleiner doen lijken rapetisser — Rendre ou faire paraître plus petit