Spanisch
Detailübersetzungen für despedirse (Spanisch) ins Niederländisch
despedirse:
-
despedirse
-
despedirse (separarse; desarticularse)
uit elkaar gaan; scheiden; uiteengaan; van elkaar gaan-
uit elkaar gaan Verb (ga uit elkaar, gaat uit elkaar, ging uit elkaar, gingen uit elkaar, uit elkaar gegaan)
-
van elkaar gaan Verb (ga van elkaar, gaat van elkaar, ging van elkaar, gingen van elkaar, gingen van elkaat)
-
Konjugationen für despedirse:
presente
- me despido
- te despides
- se despide
- nos despedimos
- os despedís
- se despiden
imperfecto
- me despedía
- te despedías
- se despedía
- nos despedíamos
- os despedíais
- se despedían
indefinido
- me despedí
- te despediste
- se despidió
- nos despedimos
- os despedisteis
- se despidieron
fut. de ind.
- me despediré
- te despedirás
- se despedirá
- nos despediremos
- os despediréis
- se despedirán
condic.
- me despediría
- te despedirías
- se despediría
- nos despediríamos
- os despediríais
- se despedirían
pres. de subj.
- que me despida
- que te despidas
- que se despida
- que nos despidamos
- que os despidáis
- que se despidan
imp. de subj.
- que me despidiera
- que te despidieras
- que se despidiera
- que nos despidiéramos
- que os despidierais
- que se despidieran
miscelánea
- ¡despidete!
- ¡despedíos!
- ¡no te despidas!
- ¡no os despidáis!
- despedido
- despediéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für despedirse:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| uiteengaan | separar | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| afscheid nemen | despedirse | |
| scheiden | desarticularse; despedirse; separarse | cortar; desatar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse; soltar; soltarse |
| uit elkaar gaan | desarticularse; despedirse; separarse | divorciarse; romper una relación de pareja; separar; sofocar |
| uiteengaan | desarticularse; despedirse; separarse | deshacer; dividir; separar |
| van elkaar gaan | desarticularse; despedirse; separarse |
Wiktionary Übersetzungen für despedirse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • despedirse | → verlaten | ↔ empfehlen — (reflexiv) geh.|: zum Abschied zunächst einige Worte (förmlich) an jemanden richten um sich anschließend von diesem zu entfernen, fortzugehen |