Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: asustado

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: asustado

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. asustado:
  2. asustar:
  3. asustarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für asustado (Spanisch) ins Schwedisch

asustado:

asustado Adjektiv

  1. asustado (angustiado; atemorizado; angustioso)
    oroligt; skraj; rädd
  2. asustado (sobresaltado)
    uppskrämd; uppskrämt

Übersetzung Matrix für asustado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppskrämd consternación; desconcierto; inquietud; preocupación; pánico
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oroligt angustiado; angustioso; asustado; atemorizado agitado; angustiado; caviloso; impaciente; inquieto; intranquilo; preocupado; tormentoso; turbulento
rädd angustiado; angustioso; asustado; atemorizado aprensivo; inquieto por; preocupado; temer por
skraj angustiado; angustioso; asustado; atemorizado
uppskrämd asustado; sobresaltado
uppskrämt asustado; sobresaltado

Wiktionary Übersetzungen für asustado:

Cross Translation:
FromToVia
• asustado → häpen; bestört; förskräckt ↔ aghast — terrified
• asustado → rädd ↔ scared — afraid, frightened

asustar:

asustar Verb

  1. asustar (amenazar; poner en peligro; meter miedo; )
    hota; utgöra hot
    • hota Verb (hotar, hotade, hotat)
    • utgöra hot Verb (utgör hot, utgjorde hot, utgjort hot)
  2. asustar (dar un susto)
    skrämma; skraja
  3. asustar (espantar)
    dekouragera
  4. asustar (sobresaltar)
    göra någon bestört; obehagligt överraska

Konjugationen für asustar:

presente
  1. asusto
  2. asustas
  3. asusta
  4. asustamos
  5. asustáis
  6. asustan
imperfecto
  1. asustaba
  2. asustabas
  3. asustaba
  4. asustábamos
  5. asustabais
  6. asustaban
indefinido
  1. asusté
  2. asustaste
  3. asustó
  4. asustamos
  5. asustasteis
  6. asustaron
fut. de ind.
  1. asustaré
  2. asustarás
  3. asustará
  4. asustaremos
  5. asustaréis
  6. asustarán
condic.
  1. asustaría
  2. asustarías
  3. asustaría
  4. asustaríamos
  5. asustaríais
  6. asustarían
pres. de subj.
  1. que asuste
  2. que asustes
  3. que asuste
  4. que asustemos
  5. que asustéis
  6. que asusten
imp. de subj.
  1. que asustara
  2. que asustaras
  3. que asustara
  4. que asustáramos
  5. que asustarais
  6. que asustaran
miscelánea
  1. ¡asusta!
  2. ¡asustad!
  3. ¡no asustes!
  4. ¡no asustéis!
  5. asustado
  6. asustando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für asustar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dekouragera asustar; espantar
göra någon bestört asustar; sobresaltar
hota amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro amenazar; hacer chantaje; intimidar; poner bajo presión
obehagligt överraska asustar; sobresaltar
skraja asustar; dar un susto
skrämma asustar; dar un susto alarmar; atemorizar; espantar; hacer chantaje; inquietar; intimidar; meter miedo; poner bajo presión
utgöra hot amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro

Synonyms for "asustar":


Wiktionary Übersetzungen für asustar:

Cross Translation:
FromToVia
• asustar → avskräcka ↔ abschrecken — Angst oder Zweifel erzeugen und jemanden damit fernhalten
• asustar → skrämma ↔ erschrecken — (transitiv) jemandem einen Schrecken einflößen
• asustar → skrämma ↔ scare — to frighten
• asustar → skrämma ↔ effrayer — remplir de frayeur.

asustarse:

asustarse Verb

  1. asustarse (darse un susto; llevarse un susto; pegarse un susto)
    förskräckas; vara rädd; bli skrämd
    • förskräckas Verb (förskräckas, förskräcktes, förskräckats)
    • vara rädd Verb (är rädd, var rädd, varit rädd)
    • bli skrämd Verb (blir skrämd, blev skrämd, blivit skrämd)
  2. asustarse
    baxna; bli häpen
    • baxna Verb (baxnar, baxnade, baxnat)
    • bli häpen Verb (blir häpen, blev häpen, blivit häpen)
  3. asustarse
    skygga; bli skygg; bli skrämd
    • skygga Verb (skyggar, skyggade, skyggat)
    • bli skygg Verb (blir skygg, blev skygg, blivit skygg)
    • bli skrämd Verb (blir skrämd, blev skrämd, blivit skrämd)

Konjugationen für asustarse:

presente
  1. me asusto
  2. te asustas
  3. se asusta
  4. nos asustamos
  5. os asustáis
  6. se asustan
imperfecto
  1. me asustaba
  2. te asustabas
  3. se asustaba
  4. nos asustábamos
  5. os asustabais
  6. se asustaban
indefinido
  1. me asusté
  2. te asustaste
  3. se asustó
  4. nos asustamos
  5. os asustasteis
  6. se asustaron
fut. de ind.
  1. me asustaré
  2. te asustarás
  3. se asustará
  4. nos asustaremos
  5. os asustaréis
  6. se asustarán
condic.
  1. me asustaría
  2. te asustarías
  3. se asustaría
  4. nos asustaríamos
  5. os asustaríais
  6. se asustarían
pres. de subj.
  1. que me asuste
  2. que te asustes
  3. que se asuste
  4. que nos asustemos
  5. que os asustéis
  6. que se asusten
imp. de subj.
  1. que me asustara
  2. que te asustaras
  3. que se asustara
  4. que nos asustáramos
  5. que os asustarais
  6. que se asustaran
miscelánea
  1. ¡asustate!
  2. ¡asustaos!
  3. ¡no te asustes!
  4. ¡no os asustéis!
  5. asustado
  6. asustándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für asustarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baxna asustarse
bli häpen asustarse
bli skrämd asustarse; darse un susto; llevarse un susto; pegarse un susto
bli skygg asustarse
förskräckas asustarse; darse un susto; llevarse un susto; pegarse un susto
skygga asustarse
vara rädd asustarse; darse un susto; llevarse un susto; pegarse un susto acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; experimentar miedo; temer; tener miedo

Wiktionary Übersetzungen für asustarse:

Cross Translation:
FromToVia
• asustarse → bli skrämd; bli förskräckt ↔ erschrecken — (reflexiv) von einem Schrecken ergriffen werden

Verwandte Übersetzungen für asustado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0409 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden