Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. actualizar:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für actualizar (Spanisch) ins Schwedisch

actualizar:

actualizar Verb

  1. actualizar
    uppdatera
    • uppdatera Verb (uppdaterar, uppdaterade, uppdaterat)
  2. actualizar (hacer de nuevo; repetir; rehacer; )
    förändra; förnya; göra om
    • förändra Verb (förändrar, förändrade, förändrat)
    • förnya Verb (förnyar, förnyade, förnyat)
    • göra om Verb (gör om, gjorde om, gjort om)
  3. actualizar (renovar; levantar; rehabilitar; )
    återställa; renovera; förnya; rusta upp
    • återställa Verb (återställer, återställde, återställt)
    • renovera Verb (renoverar, renoverade, renoverat)
    • förnya Verb (förnyar, förnyade, förnyat)
    • rusta upp Verb (rustar upp, rustade upp, rustat upp)
  4. actualizar (renovar; arreglar; mejorar; )
    renovera; sanera
    • renovera Verb (renoverar, renoverade, renoverat)
    • sanera Verb (sanerar, sanerade, sanerat)
  5. actualizar (restaurar; subsanar; renovar; )
    renovera; restaurera
    • renovera Verb (renoverar, renoverade, renoverat)
    • restaurera Verb (restaurerar, restaurerade, restaurerat)
  6. actualizar (retocar; enriquecer; encumbrarse; encaramarse; dar clases particulares a)
    retuschera
    • retuschera Verb (retuscherar, retuscherade, retuscherat)

Konjugationen für actualizar:

presente
  1. actualizo
  2. actualizas
  3. actualiza
  4. actualizamos
  5. actualizáis
  6. actualizan
imperfecto
  1. actualizaba
  2. actualizabas
  3. actualizaba
  4. actualizábamos
  5. actualizabais
  6. actualizaban
indefinido
  1. actualicé
  2. actualizaste
  3. actualizó
  4. actualizamos
  5. actualizasteis
  6. actualizaron
fut. de ind.
  1. actualizaré
  2. actualizarás
  3. actualizará
  4. actualizaremos
  5. actualizaréis
  6. actualizarán
condic.
  1. actualizaría
  2. actualizarías
  3. actualizaría
  4. actualizaríamos
  5. actualizaríais
  6. actualizarían
pres. de subj.
  1. que actualice
  2. que actualices
  3. que actualice
  4. que actualicemos
  5. que actualicéis
  6. que actualicen
imp. de subj.
  1. que actualizara
  2. que actualizaras
  3. que actualizara
  4. que actualizáramos
  5. que actualizarais
  6. que actualizaran
miscelánea
  1. ¡actualiza!
  2. ¡actualizad!
  3. ¡no actualices!
  4. ¡no actualicéis!
  5. actualizado
  6. actualizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für actualizar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förnya actualizar; alzar; cambiar; florecer; hacer de nuevo; innovar; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reformar; refrescar; rehabilitar; rehacer; renovar; reorganizar; reparar; repetir; restaurar; sanear arreglar; corregir; innovar; mejorar; modernizar; perfeccionar; reconocer; rectificar; reedificar; reformar; regenerar; rehabilitar; rejuvenecer; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; transformar
förändra actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
göra om actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir convertir; reformar; rehacer; reorganizar
renovera actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar arreglar; reedificar; renovar; restaurar
restaurera actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar
retuschera actualizar; dar clases particulares a; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; retocar
rusta upp actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
sanera actualizar; adecentar; arreglar; mejorar; modernizar; ordenar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar reestructurar; remodelar; reorganizar; sanear
uppdatera actualizar volver a ejecutar la consulta
återställa actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear ajustar; arreglar; corregir; despachar; fijar; modificar; poner de nuevo; poner en orden; reajustar; rebajar; recuperar; reedificar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; reponer; restablecer; restablecerse; restaurar; revertir; volver a poner; volver a su lugar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
göra om fase de puesta al día
återställa restauración

Synonyms for "actualizar":


Wiktionary Übersetzungen für actualizar:


Cross Translation:
FromToVia
actualizar aktualisera aktualisieren — (transitiv): auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen
actualizar uppdatera update — to make something up to date
actualizar uppgradera upgrade — to replace a program with a later version of itself
actualizar aktualisera actualiser — philo|fr Réaliser, faire passer une chose du virtuel au réel.
actualizar uppdatera mettre à jour — Faire correspondre à l’état actuel du savoir, du progrès, des derniers développements, etc.