Spanisch

Detailübersetzungen für elaborar (Spanisch) ins Schwedisch

elaborar:

elaborar Verb

  1. elaborar (tratar; labrar; atender a; asistir de)
    behandla
    • behandla Verb (behandlar, behandlade, behandlat)
  2. elaborar (fabricar; producir; hacer)
    göra; producera; fabricera
    • göra Verb (gör, gjorde, gjort)
    • producera Verb (producerar, producerade, producerat)
    • fabricera Verb (fabricerar, fabricerade, fabricerat)
  3. elaborar (desarrollar; revelar; desplegar; )
  4. elaborar (modelar; formar; dar forma)
    knåda; forma; modellera
    • knåda Verb (knådar, knådade, knådat)
    • forma Verb (formar, formade, format)
    • modellera Verb (modellerar, modellerade, modellerat)
  5. elaborar (alterar; cambiar; modificar; )
    förändra; byta ut; ändra
    • förändra Verb (förändrar, förändrade, förändrat)
    • byta ut Verb (bytar ut, bytade ut, bytat ut)
    • ändra Verb (ändrar, ändrade, ändrat)
  6. elaborar (desarrollarse; evolucionar)
    växa i storlek
    • växa i storlek Verb (växer i storlek, växte i storlek, växt i storlek)
  7. elaborar (acotar; cerrar; definir; )
    bestämma; begränsa; utstaka; markera; definiera; avgränsa
    • bestämma Verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • begränsa Verb (begränsar, begränsade, begränsat)
    • utstaka Verb (utstakar, utstakade, utstakat)
    • markera Verb (markerar, markerade, markerat)
    • definiera Verb (definierar, definierade, definierat)
    • avgränsa Verb (avgränsar, avgränsade, avgränsat)
  8. elaborar (planificar una ruta ó un proyecto; demarcar; delimitar)
    bestämma; tydligt definiera
    • bestämma Verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • tydligt definiera Verb (tydligt definiera, tydligt definierade, tydligt definierat)

Konjugationen für elaborar:

presente
  1. elaboro
  2. elaboras
  3. elabora
  4. elaboramos
  5. elaboráis
  6. elaboran
imperfecto
  1. elaboraba
  2. elaborabas
  3. elaboraba
  4. elaborábamos
  5. elaborabais
  6. elaboraban
indefinido
  1. elaboré
  2. elaboraste
  3. elaboró
  4. elaboramos
  5. elaborasteis
  6. elaboraron
fut. de ind.
  1. elaboraré
  2. elaborarás
  3. elaborará
  4. elaboraremos
  5. elaboraréis
  6. elaborarán
condic.
  1. elaboraría
  2. elaborarías
  3. elaboraría
  4. elaboraríamos
  5. elaboraríais
  6. elaborarían
pres. de subj.
  1. que elabore
  2. que elabores
  3. que elabore
  4. que elaboremos
  5. que elaboréis
  6. que elaboren
imp. de subj.
  1. que elaborara
  2. que elaboraras
  3. que elaborara
  4. que elaboráramos
  5. que elaborarais
  6. que elaboraran
miscelánea
  1. ¡elabora!
  2. ¡elaborad!
  3. ¡no elabores!
  4. ¡no elaboréis!
  5. elaborado
  6. elaborando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für elaborar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fabricera confección; creación; elaboración; fabricación; fruta; fruto; hechura; producción; producto; producto manufacturado
göra intervención
modellera posar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avgränsa abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo delimitar; demarcar; empotrar
begränsa abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo acorralar; acotar; aflojar; aislar; apear; calmar; calmarse; cercar; cercenar; cerrar; colocar; comprimir; contener; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; estafar; incluir; limitar; neutralizar; recortar; reducir; restringir; templar; terraplenar; tranquilizarse; truncar; vallar
behandla asistir de; atender a; elaborar; labrar; tratar agasajar con; convidar; invitar; obsequiar con; regalar con; repartir; tratar
bestämma abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; planificar una ruta ó un proyecto; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo acordar; anunciar; caducar; colocar; comprobar; concluir; constatar; convenir en; decidir; decidirse a; definir; describir; destinar; detallar; determinar; especificar; establecer; estipular; expirar; fijar; identificar; localizar; notificar; poner; resolver; situar; terminar; tomar una decisión; ubicar; vencer
byta ut alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
definiera abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo caracterizar; definir; describir; detallar; especificar; precisar
fabricera elaborar; fabricar; hacer; producir contar un cuento chino
forma dar forma; elaborar; formar; modelar adecentar; amasar; arreglar; constituir; dar forma; dar masajes; diseñar; esculpir; estilizar; formar; macerar; masajear; modelar; moldear
förändra alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir
göra elaborar; fabricar; hacer; producir actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar
knåda dar forma; elaborar; formar; modelar
markera abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo apuntar; marcar; proveer de una marca de calidad; resaltar; seleccionar
modellera dar forma; elaborar; formar; modelar adecentar; arreglar
producera elaborar; fabricar; hacer; producir demostrar; enseñar; hacer aparecer; mostrar; sacar una cosa; traer a colación
tydligt definiera delimitar; demarcar; elaborar; planificar una ruta ó un proyecto
utstaka abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
utveckla cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando abrirse de golpe; convertirse en; crecer; desarrollar; desarrollarse; evolucionar; explotar; hacer edificable; hacerse mayor; madurar
växa i storlek desarrollarse; elaborar; evolucionar
ändra alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar alterar; cambiar; cambiar de velocidad; convertir; enmendar; modificar; reformar; rever; revisar

Synonyms for "elaborar":


Wiktionary Übersetzungen für elaborar:


Cross Translation:
FromToVia
elaborar elaborera elaborate — to give further detail or explanation
elaborar utarbeta; skriva på ausarbeiten — etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen
elaborar gestalta; dana; utforma gestalten — einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben
elaborar utvinna gewinnen — (transitiv) etwas aus einem Naturerzeugnis entstehen lassen, hervorbringen, produzieren

Verwandte Übersetzungen für elaborar