Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
démolir:
- abbrechen; wegreißen; niederreißen; verschrotten; abwracken; abreißen; aushöhlen; zerlegen; abtragen; ganz kaputt und auseinander holen; beschädigen; beeinträchtigen; zertrümmern; zerschlagen; zerbrechen; entzweireißen; kaput machen; brechen; entweihen; kaputtmachen; aufbrechen; trennen; auseinanderfallen; auflösen; zerfallen; zersetzen; lösen; spalten; aufteilen; herauslösen; wegbrechen; zerreissen; ausreißen; zerreißen; zerfetzen; zehren; entnerven; kaputtschlagen; einschlagen; zerschmettern; zerschmeissen
-
Wiktionary:
- démolir → einreißen, abreißen, niederreißen, umreißen, vernichten, zerstören, zerpflücken
- démolir → niederreißen, abreißen, abbrechen
Französisch
Detailübersetzungen für démolir (Französisch) ins Deutsch
démolir:
démolir Verb (démolis, démolit, démolissons, démolissez, démolissent, démolissais, démolissait, démolissions, démolissiez, démolissaient, démolîmes, démolîtes, démolirent, démolirai, démoliras, démolira, démolirons, démolirez, démoliront)
-
démolir (détruire; démonter)
abbrechen; wegreißen; niederreißen; verschrotten; abwracken; abreißen; aushöhlen; zerlegen; abtragen-
wegreißen Verb
-
niederreißen Verb (reiße nieder, reißest nieder, reißt nieder, riß nieder, rißt nieder, niedergerissen)
-
verschrotten Verb (verschrotte, verschrottest, verschrottet, verschrottete, verschrottetet, verschrottet)
-
démolir (détruire; démonter; abattre; dévaster; rompre; se désagréger; abaisser; se rompre; anéantir; décomposer; se décomposer; supprimer; couper; casser; séparer; raser; défaire; abîmer; rabaisser; arracher; briser; déchirer; dissoudre; fracasser; s'écrouler; dissocier; liquider; ravager; bousiller; s'arracher; tomber en ruine; se délabrer)
-
démolir (endommager; abîmer; casser; nuire; broyer; détruire; briser; blesser; fracasser; nuire à; faire mal à; esquinter)
beschädigen; beeinträchtigen; zertrümmern; zerschlagen; zerbrechen; entzweireißen-
beeinträchtigen Verb (beeinträchtige, beeinträchtigst, beeinträchtigt, beeinträchtigte, beeinträchtigtet, beeinträchtigt)
-
entzweireißen Verb
-
démolir (convertir en ferailles; détruire; casser)
verschrotten-
verschrotten Verb (verschrotte, verschrottest, verschrottet, verschrottete, verschrottetet, verschrottet)
-
-
démolir (abîmer)
kaput machen-
kaput machen Verb
-
-
démolir (casser; abîmer; rompre; bousiller; briser; fracasser; tarauder; esquinter)
brechen; beschädigen; entweihen; kaputtmachen; zerbrechen; aufbrechen-
kaputtmachen Verb (mache kaputt, machst kaputt, macht kaputt, machte kaputt, machtet kaputt, kaputtgemacht)
-
démolir (dissoudre; démonter; tomber en morceaux; tomber en ruine; décomposer; se décomposer; défaire; tomber en décadence)
trennen; auseinanderfallen; auflösen; zerfallen; zersetzen; lösen; spalten; zerlegen; aufteilen; herauslösen-
auseinanderfallen Verb (falle auseinander, fällst auseinander, fällt auseinander, fiel auseinander, fielt auseinander, auseinandergefallen)
-
zersetzen Verb
-
démolir (abattre; détruire; démonter; dévaster)
-
démolir (arracher; démonter; détruire; déchirer; dévorer; raser; se déchirer)
abreißen; zerreissen; zerlegen; ausreißen; zerreißen; zerfetzen; abtragen; zehren; entnerven; abwracken; niederreißen; wegreißen-
niederreißen Verb (reiße nieder, reißest nieder, reißt nieder, riß nieder, rißt nieder, niedergerissen)
-
wegreißen Verb
-
démolir (casser en morceaux; casser; écraser; rabattre; rompre; briser; broyer; fracasser; mettre en morceaux)
zerschlagen; zertrümmern; zerbrechen; kaputtschlagen; brechen-
kaputtschlagen Verb (schlage kaputt, schlägst kaputt, schlägt kaputt, schlug kaputt, schlugt kaputt, kaputtgeschlagen)
-
démolir (casser; rompre; détruire; écraser; abîmer; briser)
-
démolir (fracasser; casser; écraser; briser; broyer; rabattre; mettre en morceaux)
zertrümmern; kaputtschlagen; einschlagen; zerschlagen; zerschmettern; zerschmeissen-
kaputtschlagen Verb (schlage kaputt, schlägst kaputt, schlägt kaputt, schlug kaputt, schlugt kaputt, kaputtgeschlagen)
-
zerschmettern Verb (zerschmettere, zerschmetterst, zerschmettert, zerschmetterte, zerschmettertet, zerschmettert)
-
zerschmeissen Verb
Konjugationen für démolir:
Présent
- démolis
- démolis
- démolit
- démolissons
- démolissez
- démolissent
imparfait
- démolissais
- démolissais
- démolissait
- démolissions
- démolissiez
- démolissaient
passé simple
- démolis
- démolis
- démolit
- démolîmes
- démolîtes
- démolirent
futur simple
- démolirai
- démoliras
- démolira
- démolirons
- démolirez
- démoliront
subjonctif présent
- que je démolisse
- que tu démolisses
- qu'il démolisse
- que nous démolissions
- que vous démolissiez
- qu'ils démolissent
conditionnel présent
- démolirais
- démolirais
- démolirait
- démolirions
- démoliriez
- démoliraient
passé composé
- ai démoli
- as démoli
- a démoli
- avons démoli
- avez démoli
- ont démoli
divers
- démolis!
- démolissez!
- démolissons!
- démoli
- démolissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für démolir:
Synonyms for "démolir":
Wiktionary Übersetzungen für démolir:
démolir
Cross Translation:
verb
démolir
-
abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
- démolir → einreißen; abreißen; niederreißen; umreißen; vernichten; zerstören
verb
-
übertragen: etwas gründlich widerlegen oder kritisieren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• démolir | → niederreißen; abreißen | ↔ demolish — to destroy |
• démolir | → abreißen; abbrechen | ↔ slopen — een structuur ontmantelen, afbreken |
Computerübersetzung von Drittern: