Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
mettre dans la balance:
-
Wiktionary:
mettre dans la balance → abwägen
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für mettre dans la balance (Französisch) ins Deutsch
mettre dans la balance: (*Wort und Satz getrennt)
- mettre: stellen; einstellen; herstellen; setzen; legen; aufstellen; ablegen; abstellen; einräumen; anbringen; einordnen; hinlegen; hinstellen; unterbringen; installieren; abstreifen; einrücken; austreiben; stationieren; beisetzen; gruppieren; anlegen; anziehen; kleiden; ankleiden; sichanziehen; bergen; ablagern; deponieren; wegbergen; lagern; aufheben; bewahren; aufbewahren; niederlegen; bauen; einrichten; herbeiführen; anrichten; schalten; stecken; vergeben; verlegen; festhalten; fügen; brühen; heften; betten; befestigen; einteilen; einweisen; anbinden; schlingen; verankern; laichen; dokumentieren; festmachen; festbinden; anketten; unteraus legen; zumachen; zuziehen; dienen; auftragen; bedienen; servieren; auftischen; umtun; umbinden; geben; einsetzen; vornehmen; eintreten; plazieren; vormachen; heucheln; postieren; vorbinden; vortun; etwas hinlegen
- émettre: senden; ausstrahlen; veröffentlichen; bekanntgeben; bekanntmachen; jemand etwas zuschicken; abschicken; verschicken; emittieren; rundfunken
- dans: zu; in; inerhalb; an; dazu; innen; drinnen; innerhalb einer Zeitspanne; innerhalb
- la: das; der; die
- là: dahin; dorthin; dahinaus; dort; da; daran; drüben; angesichts; an; dazu
- balance: Gleichgewicht; Harmonie; Ausgeglichenheit; Balance; Zusammenklang; Gleichgewichtzustand; Waage; Brückenwaage; Stadtwaage
- balancer: wanken; taumeln; hin und her wanken; federn; balancieren; ausbalancieren; fließen; schwingen; winken; wiegen; schleudern; wackeln; wallen; schwenken; schaukeln; baumeln; pendeln; schlingen; flattern; schmettern; wogen; wippen; schlittern; dünen; schlenkern; watscheln; schlackern; tänzeln; herumfliegen; schlingern; sichwellen; streunen; herumstreunen; umherschweifen; herumstreifen; zögern; schwanken; grübeln; zweifeln; wankelen; unschlüssig warten
Wiktionary Übersetzungen für mettre dans la balance:
mettre dans la balance