Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. frôler:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für frôler (Französisch) ins Deutsch

frôler:

frôler Verb (frôle, frôles, frôlons, frôlez, )

  1. frôler (toucher légèrement; toucher; effleurer; )
    anrühren; berühren; streifen; tippen; tupfen; leicht berühren; antupfen
    • anrühren Verb (rühre an, rührst an, rührt an, rührte an, rührtet an, angerührt)
    • berühren Verb (berühre, berührst, berührt, berührte, berührtet, berührt)
    • streifen Verb (streife, streifst, streift, streifte, streiftet, gestreift)
    • tippen Verb (tippe, tippst, tippt, tippte, tipptet, getippt)
    • tupfen Verb (tupfe, tupfst, tupft, tupfte, tupftet, getupft)
    • leicht berühren Verb (berühre leicht, berührst leicht, berührt leicht, berührte leicht, berührtet leicht, leicht berührt)
    • antupfen Verb (tupfe an, tupfst an, tupft an, tupfte an, tupftet an, angetupft)
  2. frôler (toucher)
    touchieren
    • touchieren Verb (touchiere, touchierst, touchiert, touchierte, touchiertet, touchiert)
  3. frôler (effleurer)
    streifen
    • streifen Verb (streife, streifst, streift, streifte, streiftet, gestreift)

Konjugationen für frôler:

Présent
  1. frôle
  2. frôles
  3. frôle
  4. frôlons
  5. frôlez
  6. frôlent
imparfait
  1. frôlais
  2. frôlais
  3. frôlait
  4. frôlions
  5. frôliez
  6. frôlaient
passé simple
  1. frôlai
  2. frôlas
  3. frôla
  4. frôlâmes
  5. frôlâtes
  6. frôlèrent
futur simple
  1. frôlerai
  2. frôleras
  3. frôlera
  4. frôlerons
  5. frôlerez
  6. frôleront
subjonctif présent
  1. que je frôle
  2. que tu frôles
  3. qu'il frôle
  4. que nous frôlions
  5. que vous frôliez
  6. qu'ils frôlent
conditionnel présent
  1. frôlerais
  2. frôlerais
  3. frôlerait
  4. frôlerions
  5. frôleriez
  6. frôleraient
passé composé
  1. ai frôlé
  2. as frôlé
  3. a frôlé
  4. avons frôlé
  5. avez frôlé
  6. ont frôlé
divers
  1. frôle!
  2. frôlez!
  3. frôlons!
  4. frôlé
  5. frôlant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für frôler:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anrühren effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à allier; atteindre; concerner; faire une saut à; influencer; mixer; mélanger; mêler; remuer; se rapporter à; toucher; émouvoir
antupfen effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait
berühren effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à atteindre; battre; claquer; cliqueter; cocher; cogner; concerner; craqueter; frapper; heurter; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; regarder; remuer; s'agir de; taper; taper sur; toquer; toucher; émouvoir
leicht berühren effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait
streifen effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à chercher; effleurer; errer; flairer çà et là; fouiner; fureter; rayer; regarder autour de soi; rester éveillé; rôder; vagabonder; vaguer; veiller; érafler
tippen effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à appuyer; battre; claquer; cliquer (avec le stylet); cliqueter; cogner; craqueter; dactylographier; frapper; heurter; taper; taper sur; taper à la machine; toquer; écrire à la machine
touchieren frôler; toucher
tupfen effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à cocher; humecter; humidifier; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; mouiller; tamponner

Synonyms for "frôler":


Wiktionary Übersetzungen für frôler:

frôler
verb
  1. toucher légèrement en passant, ou passer très près.

Computerübersetzung von Drittern:


Deutsch

Detailübersetzungen für frôler (Deutsch) ins Französisch

frôler: (*Wort und Satz getrennt)

Computerübersetzung von Drittern: