Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
chef:
- Direktor; Chef; Fürst; Herr; Vorgesetzte; Herrscher; Haupt; Oberhaupt; Gebieter; Vorsteher; Führer; Leiter; Hauptmann; Anführer; HauptmanneinerGruppe; Vorstand; Boss; Kapitän; Geschützführer; Kommandant; Anführerin; Schiffskapitän; Hauptmänner; Kommandeur; Topmann; Spitzenfunktionär; Topmanager; Oberster chef; Stammeshäuptling; Hauptkommandant; Hauptanführer
- Leiterin; Chefin; Haupt
-
Wiktionary:
- chef → Häuptling, Chefkoch, Küchenchef, Chef, Haupt, Vorgesetzter, Oberhaupt, Leiter, Führer, Anführer, Baas
- chef → Chef, Chefköchin, Chefkoch, Küchenchefin, Küchenchef, Koch, Köchin, Kopf, Haupt, Oberhaupt, Hauptmann, Leiter, Anführerin, Anführer, Führerin, Führer, Aufseher, Herrscher, Spitzenreiter, Tabellenführer, Chef(in), Boss
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- Chef:
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für chef (Französisch) ins Deutsch
chef:
-
le chef (responsable; patron; commandant; leader; patronne)
-
le chef (maître; supérieur; principal; patron; parrain; directeur; tête; mentor)
-
le chef (capitaine; meneur; responsable; président; commandant)
-
le chef (patron; directeur; supérieur; parrain)
-
le chef (patron; tête; contremaître; chef d'équipe)
-
le chef (chef scout; capitaine)
-
le chef (capitaine; gérant; directeur; patron; président; leader; meneur; manager; commandant; capitaine de frégate; dirigeant; grand chef; leader politique; capitaine d'intendance)
der Kapitän; der Geschützführer; der Kommandant; der Anführer; der Führer; die Anführerin; der Schiffskapitän; der Hauptmann; die Hauptmänner; der Gebieter; der Kommandeur -
le chef (président-directeur général; grand patron)
-
le chef (commandant; supérieur; lieutenant-colonel)
-
le chef (capitaine; dirigeant principal)
der Oberster chef -
le chef (grand chef; chef de tribu)
-
le chef (dirigeant principal; capitaine)
-
la chef (directrice; conductrice; leader; cheftaine; capitaine; tête)
Übersetzung Matrix für chef:
Synonyms for "chef":
Wiktionary Übersetzungen für chef:
chef
Cross Translation:
noun
chef
-
Qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée ; qui y a le premier rang et la principale autorité
- chef → Häuptling
-
Responsable de la cuisine dans un restaurant
- chef → Chefkoch; Küchenchef
-
Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.
noun
-
Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
-
ironisch abwertend: Leiter einer Gesellschaft, Organisation oder eines Verbandes
-
Person an der oberster Stelle einer Hierarchie
-
gehoben: Kopf
-
leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung
-
Inhaber, Vorgesetzter
-
-
-
Person, die eine Gruppe leitet
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• chef | → Chef | ↔ boss — person in charge |
• chef | → Chefköchin; Chefkoch; Küchenchefin; Küchenchef | ↔ chef — The head cook of an establishment such as a restaurant |
• chef | → Koch; Köchin | ↔ cook — a person who prepares food for a living |
• chef | → Kopf; Haupt; Oberhaupt | ↔ head — leader or chief |
• chef | → Hauptmann; Leiter; Anführerin; Anführer; Kopf; Führerin; Führer | ↔ leader — one having authority |
• chef | → Aufseher | ↔ overseer — one who oversees |
• chef | → Herrscher | ↔ ruler — person who rules or governs |
• chef | → Oberhaupt | ↔ opperhoofd — leider van een stam |
• chef | → Spitzenreiter; Tabellenführer | ↔ leider — een persoon of ploeg die op de eerste plaats staat in een competitie of wedstrijd |
• chef | → Chef(in) | ↔ chef — de baas, iemand die de leiding heeft |
• chef | → Chef; Boss | ↔ baas — overste, leider, chef |
Verwandte Übersetzungen für chef
Deutsch