Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. posséder:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für possédant (Französisch) ins Deutsch

possédant:


Synonyms for "possédant":


Wiktionary Übersetzungen für possédant:


Cross Translation:
FromToVia
possédant besitzend possessing — present participle of possess

posséder:

posséder Verb (possède, possèdes, possédons, possédez, )

  1. posséder (disposer de; avoir; tenir)
    haben; besitzen
    • haben Verb (habe, hast, hat, hatte, hattet, gehabt)
    • besitzen Verb (besitze, besitzt, besaß, besaßt, besessen)
  2. posséder (vaincre; maîtriser; apprivoiser; )
    unterwerfen; bezwingen; zähmen
    • unterwerfen Verb (unterwerfe, unterwirfst, unterwirft, unterwarf, unterwarft, unterworfen)
    • bezwingen Verb (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)
    • zähmen Verb (zähme, zähmst, zähmt, zähmte, zähmtet, gezähmt)

Konjugationen für posséder:

Présent
  1. possède
  2. possèdes
  3. possède
  4. possédons
  5. possédez
  6. possèdent
imparfait
  1. possédais
  2. possédais
  3. possédait
  4. possédions
  5. possédiez
  6. possédaient
passé simple
  1. possédai
  2. possédas
  3. posséda
  4. possédâmes
  5. possédâtes
  6. possédèrent
futur simple
  1. posséderai
  2. posséderas
  3. possédera
  4. posséderons
  5. posséderez
  6. posséderont
subjonctif présent
  1. que je possède
  2. que tu possèdes
  3. qu'il possède
  4. que nous possédions
  5. que vous possédiez
  6. qu'ils possèdent
conditionnel présent
  1. posséderais
  2. posséderais
  3. posséderait
  4. posséderions
  5. posséderiez
  6. posséderaient
passé composé
  1. ai possédé
  2. as possédé
  3. a possédé
  4. avons possédé
  5. avez possédé
  6. ont possédé
divers
  1. possède!
  2. possédez!
  3. possédons!
  4. possédé
  5. possédant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für posséder:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besitzen avoir; disposer de; posséder; tenir
bezwingen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre apaiser; baisser de ton; brider; broyer; calmer; concasser; contenir; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; modérer; munir de brides; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
haben avoir; disposer de; posséder; tenir
unterwerfen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre apprivoiser; dominer; dompter; encourir; envahir; exposer à; maîtriser; prêter à; s'exposer à; soumettre
zähmen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre apprivoiser; dominer; dompter; dresser; envahir; maîtriser; soumettre

Synonyms for "posséder":


Wiktionary Übersetzungen für posséder:

posséder
verb
  1. À trier
posséder
verb
  1. (transitiv), übertragen: absichtlich in die Irre führen
  2. (umgangssprachlich) etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann

Cross Translation:
FromToVia
posséder besitzen bezitten — iets in eigendom hebben
posséder besitzen; haben own — have rightful possession of
posséder besitzen possess — to have; to have ownership of
posséder besitzen possess — to take control of someone's body or mind

Computerübersetzung von Drittern: