Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- pendant:
- pendre:
-
Wiktionary:
- pendant → während
- pendant → in, während, währenddessen, unter, Gegenstück, Gegenteil
- pendant → hinweg
- pendre → hängen, zusammenhängen
- pendre → hängen, aufhängen, henken
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- Pendant:
Französisch
Detailübersetzungen für pendant (Französisch) ins Deutsch
pendant:
-
pendant (durant)
-
pendant (au cours de; durant)
-
pendant (suspendu)
in Erwartung-
in Erwartung Adjektiv
-
-
pendant (pendant que; durant)
-
le pendant (contrepartie)
-
le pendant (antithèse)
Übersetzung Matrix für pendant:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Gegenstück | antithèse; contrepartie; pendant | antipode; contraire; contrepartie; inverse; opposé; pareil; pôle opposé; égal |
Gegenteil | antithèse; pendant | antipode; contraire; contrepartie; inverse; opposé; pôle opposé |
Pendant | contrepartie; pendant | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
im Verlaufe | au cours de; durant; pendant | |
in Erwartung | pendant; suspendu | |
indessen | durant; pendant; pendant que | ainsi que; cependant; comme; en attendant; mais; néanmoins; pendant ce temps; pourtant |
innerhalb | au cours de; durant; pendant | dans; dans ceci; là-dedans |
während | durant; pendant; pendant que | ainsi que; comme; durant; en dessous; pendant une période assez longue; sous |
währendessen | durant; pendant; pendant que |
Synonyms for "pendant":
Wiktionary Übersetzungen für pendant:
pendant
Cross Translation:
noun
pendant
-
zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“
-
-
-
während dieser Zeit
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• pendant | → unter; während | ↔ during — within a given time interval |
• pendant | → unter; während | ↔ during — for all of a given time interval |
• pendant | → Gegenstück; Gegenteil | ↔ tegenbeeld — contrast |
pendre:
pendre Verb (pends, pend, pendons, pendez, pendent, pendais, pendait, pendions, pendiez, pendaient, pendis, pendit, pendîmes, pendîtes, pendirent, pendrai, pendras, pendra, pendrons, pendrez, pendront)
-
pendre (accrocher au mur; nouer; attacher avec un noeud; suspendre)
-
pendre (nicher; se trouver; étendre)
aushängen; ankommen; aufkommen; schlüpfen; auskommen; ergehen; eingestehen; münden; ausspielen; abschweifen; ausschweifen-
eingestehen Verb (gestehe ein, gestehst ein, egesteht ein, gestand ein, gestandet ein, eingestanden)
-
abschweifen Verb (schweife ab, schweifst ab, schweift ab, schweifte ab, schweiftet ab, abgeschweift)
-
ausschweifen Verb (schweife aus, schweifst aus, schweift aus, schweifte aus, schweiftet aus, ausgeschweift)
-
pendre (s'attarder)
hängenbleiben-
hängenbleiben Verb (bleibe hängen, bleibst hängen, bleibt hängen, blieb hängen, bliebt hängen, hängengeblieben)
-
-
pendre
herunterhängen-
herunterhängen Verb (hänge herunter, hängst herunter, herunterhängt, hängte herunter, hängtet herunter, heruntergehängt)
-
Konjugationen für pendre:
Présent
- pends
- pends
- pend
- pendons
- pendez
- pendent
imparfait
- pendais
- pendais
- pendait
- pendions
- pendiez
- pendaient
passé simple
- pendis
- pendis
- pendit
- pendîmes
- pendîtes
- pendirent
futur simple
- pendrai
- pendras
- pendra
- pendrons
- pendrez
- pendront
subjonctif présent
- que je pende
- que tu pendes
- qu'il pende
- que nous pendions
- que vous pendiez
- qu'ils pendent
conditionnel présent
- pendrais
- pendrais
- pendrait
- pendrions
- pendriez
- pendraient
passé composé
- ai pendu
- as pendu
- a pendu
- avons pendu
- avez pendu
- ont pendu
divers
- pends!
- pendez!
- pendons!
- pendu
- pendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für pendre:
Synonyms for "pendre":
Wiktionary Übersetzungen für pendre:
pendre
Cross Translation:
verb
pendre
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• pendre | → hängen | ↔ hang — to be or remain suspended |
• pendre | → aufhängen | ↔ hang — to cause to be suspended |
• pendre | → henken; hängen | ↔ hang — to execute by suspension from the neck |
• pendre | → hängen | ↔ ophangen — aan de galg opknopen |
Computerübersetzung von Drittern:
Verwandte Übersetzungen für pendant
Deutsch
Detailübersetzungen für pendant (Deutsch) ins Französisch
Pendant:
-
Pendant (Gegenstück)
Übersetzung Matrix für Pendant:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
contrepartie | Gegenstück; Pendant | Antipode; Entschädigung; Ersatzleistung; Gegendruck; Gegenleistung; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Kompensation; Kontrast; Vergütung; Widerstand |
pendant | Gegenstück; Pendant | Gegenstück; Gegenteil |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
pendant | im Verlaufe; in Erwartung; indessen; innerhalb; während; währendessen |
Synonyms for "Pendant":
Computerübersetzung von Drittern: