Französisch
Detailübersetzungen für bouclé (Französisch) ins Deutsch
boucle:
-
la boucle
der Schlaufenbogen -
la boucle
-
la boucle
die Kuppelschnalle -
la boucle
-
la boucle (frison; spirale)
-
la boucle (flocon; pellicule; copeau; puce; écaille; éclat; microprocesseur)
-
la boucle (frison; mèche)
-
la boucle (courbe; inclinaison; sinuosité; coude; virage; tournant; inclination; flexion)
-
la boucle (looping)
der Überschlag -
la boucle (boucle de cheveux; mèche)
Übersetzung Matrix für boucle:
Synonyms for "boucle":
Wiktionary Übersetzungen für boucle:
boucle
Cross Translation:
noun
boucle
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• boucle | → Schnalle | ↔ buckle — belt clasp |
• boucle | → Locke | ↔ curl — piece or lock of curling hair; a ringlet |
• boucle | → Schleife; Schlaufe | ↔ loop — shape produced by a curve that bends around and crosses itself |
• boucle | → Locke | ↔ lok — haarlok, pluk haar |
• boucle | → Schnalle | ↔ gesp — (f)/(m) |
bouclé:
Übersetzung Matrix für bouclé:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
kraus | bouclé; crépu; frisé | froncé; plissé; sourcillé |
lockig | bouclé; crépu; frisé | en boucles; frisé |
Synonyms for "bouclé":
bouclé form of boucler:
boucler Verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, bouclent, bouclais, bouclait, bouclions, boucliez, bouclaient, bouclai, bouclas, boucla, bouclâmes, bouclâtes, bouclèrent, bouclerai, boucleras, bouclera, bouclerons, bouclerez, boucleront)
-
boucler (verrouiller; fermer au verrou; clore; fermer)
-
boucler (fermer; clore; verrouiller)
-
boucler (fermer; clore; verrouiller; cacheter; apposer les scellés)
-
boucler (faire friser; onduler; friser; frisotter)
-
boucler (attacher; fixer)
zuschnallen-
zuschnallen Verb (schnalle zu, schnallst zu, schnallt zu, schnallte zu, schnalltet zu, zugeschnallt)
-
-
boucler (attacher; fixer)
anschnallen; festschnallen-
anschnallen Verb (schnalle an, schnallst an, schnallt an, schnallte an, schnalltet an, angeschnallt)
-
festschnallen Verb (schnalle fest, schnallst fest, schnallt fest, schnallte fest, schnalltet fest, festgeschnallt)
-
-
boucler (fermer en tirant; tirer; revêtir; serrer; mettre; passer; sangler)
-
boucler
schnallen; festschnallen-
festschnallen Verb (schnalle fest, schnallst fest, schnallt fest, schnallte fest, schnalltet fest, festgeschnallt)
-
boucler
-
boucler (friser; frisotter; onduler)
-
boucler (ficeler; lier; relier; fermer; clore)
Konjugationen für boucler:
Présent
- boucle
- boucles
- boucle
- bouclons
- bouclez
- bouclent
imparfait
- bouclais
- bouclais
- bouclait
- bouclions
- boucliez
- bouclaient
passé simple
- bouclai
- bouclas
- boucla
- bouclâmes
- bouclâtes
- bouclèrent
futur simple
- bouclerai
- boucleras
- bouclera
- bouclerons
- bouclerez
- boucleront
subjonctif présent
- que je boucle
- que tu boucles
- qu'il boucle
- que nous bouclions
- que vous boucliez
- qu'ils bouclent
conditionnel présent
- bouclerais
- bouclerais
- bouclerait
- bouclerions
- boucleriez
- boucleraient
passé composé
- ai bouclé
- as bouclé
- a bouclé
- avons bouclé
- avez bouclé
- ont bouclé
divers
- boucle!
- bouclez!
- bouclons!
- bouclé
- bouclant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für boucler:
Synonyms for "boucler":
Computerübersetzung von Drittern: